ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ 
лҪ˵̫ĿʣһдϸЩֻҪҲ~
С˵Ľɫ˵ϲ֪ħȫ~~ԭ̫ż==
ϲľͿǵצӰ~~O(_)O~
Ϊ˰񣡴Ұæۣ
填
ҲҪһۡ(  o  )
ĹܣС̫Ժ᳤󡭡
ʮһ꣬ˣҵĺƣΪһûʳӲرײˡ

ٴҵķ䣬Ǹéݵӡ
֪ܰԼĿǰλãԼ϶ļܿסѾԼԭˡ
ءªķݴűײҳгһģӰ
¸£һ۵Сӡ
ȥ˲ʱһ˫ͫ
ҳɢȥ¶ڿе˾һβĹķɫϺڣ½ߵβͣɫۼ׸ϣɭĹâ͸©ΣաϰؿϵֻƺǸĸġ
ڰĶӾǲһȻҡٺٺ١Цһָ˴ſڴϵ
ǴڱҲˣ־Ȼİ۵СPPϣǿҵĴʹССPPɫСβҲֱ
ָѪɫģϸּ⣬ȻؽСPPѪڡ
ޣ̬ӵƨɣ
ȻǰĶЩףҲô۸
ӴСһͦɰ˫ְ˸治Ǻڰޣȫĺڰ˵Ĵ㣬ﶨͻʥף
ֻϵʥħޣڰߡ
ħ޴һ㸽˺ڰԵĺڰߵͳԺڰ߽ 䣬Ӷһ̬ľڰˡΪһֻҪ彡ȫڵĺڰħ㣬ĺӾͻԼǿӲǵκεĸӰ졣
ֻڰڵħȫʢģѺڰĶץ޷Լӣ˳ͻʥħޣΪ
ҲûаŪڰĶӣֻɢĵطСײ˺ڰ͹սҿںڰϵҵںڰһ˯ڽĺڰ֮ӣҲûжСץ˻
࡭Լߺ޵Ŀŭб¶߹֣Ȼ֪ⶫжĿǰĴ׵ġ
Լֵвͣ˵Ļ֪Լݡڰ֮ӡ
ֲPPһֻɫϸβͣβ͵صһĺɫģıֻһĺɫֻԼôĲײ࣬Ӥʵ޲˵ûκεķ
Сһ𼱣ϳ㣬ٺ١ڰſ죬ѪоӴдܳϸͷ
ΪڰĶӣĺڰȻҪԶԶڰˣֻֻڰѾã󲿷ֺڰѡȥһֻڰ߲ͬ˱Ƚ׷ȫյںڰı¡
䷱һţӦǵϵϰˡ
ڰĶӰŶ~~ΰĺڰԸͬڡоϴĺڰ߸е泩߾ܱ֤ԼȫԼĺӣڿС˵Լͻƽأ
׳ѾǸˣҲʲôͷΪ塢廹壬뾭Уǲ
еֻףһСľҪȥΰŮˡֱӽɳڣǾ͸аܹͨУ
ޡ
Ǹˬ죬Ҫ֪ǰĿĺӣ֪ͬԼԵһһô鰡
ٺٺ١ȫʹһɫǶӵʱһڹϰȫߵӡ
㶣ղŵɫһַǳϤĸо
СӣǵǱʱ򣬱Ϻڰ?ţ޴ˮڴϸһѪ³һڰϢ
ΪǺڰĺӣߺڰħڰϢ»˰׹ǡ
ԵȥûиŸաȻҪһֻ̬ˣ
ȻͻȻһӤ崵˰С
ͷѪѾŵı廹Ҫ޴ʲôһͽ̵˶= =
⿴ȥڰ߾޴ͷеͻֱǿͻҲˡһ»ߵĸ
ڰߵĸԴҪö࣬ǸСڻ䵽ĸҲͿʲôˡһСþޱȵ˷ܣŵŤһ壬ٶʯ³һںڰϢ
ֻʯȥ¶һڹ¡˵Ķڡ
˯һӣСӣ͹ԹԵҺҵĺӵϰ~~~˵꣬һ´Ǹڡ
ڰӶ˯ʮģѾһǰоԼһСʱĺڰħֻһϡ˵ʵڣڰħҲ̬ģҲʱ䡣
ϢȫʧڷںʯĻָԭӣǸͨĵطӦֻڰߵϳ

δãһԼΪһ׾ŵӴ˽һͷɫһɫħȡ
쵰Ҷӳʲô飬Ҫ
ӺΪվڷڵĹǻתͷɫЩӲĿһŭĺڰǵơ
ߡһɫЩ̫õӡ
СҹϢϵˣ̤ԼϢķǵڷﶵʮȦӣֱϢʧ
ԣüˣĺڰϢءƺħ޵ζ
ĳֶ˵ǿĵطĸӦˣ˵ͨǱӱȹҪ⡣ϢʧֻһԼϢڰԼĶӣŸһ꣬ǸǱϢԼ׹֮ѪԵϵԼҲܺܺõصġôʣõһˡ
ħޣģ́ͷϸϸĸӦһ¿вĺڰϢ
Ǻڰ񣬸Ӧڰ˵ֱСһ
ˣǺڰߣ
ۣһ˫ɫ۾һĨѪ⣬һɫݵسСȻϢ˾ֻһ취ˣǣȥ˺ڰһ壡
ڰץĶӣΪв㣬Ǿֻʣ¸Լˡǣǵƣ˲ʼ磬һĺڰ֮ӵ³
쵰ҪӴܣӻСҹŪ𣿣ģ֪ҪȻôֻû뵽ȻͬǺڰԵħ˿ӣ
ԣǵһĨаЦ˵øߣ뵱
ģ㵽׸ȥȥȥӾˣŲԼСӻȥΪ˱Ƴڰߣֻдɱˣ
Сҹòѵļ󣬾Ȼһֻħ޸͵ˣ
ȥǵһӣҲö˵ʲôϾСǿĶӣСʧٺԼҲѲ˸ϵϣСܼɡ
ںڰ߾˯ʱԼ屻ͺڰ˸⡭Ҳ˼ڰߵֱǳ˿廹ҪϡеĴڡ





002  Ҫ

ȫڰߵĸʱ޵鶼ûˣԼײʱιȥˣûоʹڡһ뵽ԼҪߵθҺУĸо
ʲôƨڰ֮ӣĶӻôױԵ𣿣
Ƶľ죬һſɰСһš
ﲻνĺڰʵ˫ۡ
һ޼ʵİףԼǻϥģҲһοԼβ׵϶١
ɫβźԼָһĴϸβ͵յһĺɫġСԼβͼ⣬ͻȻЩġ
ϵ١˫۳˶Լĺ档Ȼ廹Ӥ״̬˼ôҲǳ˵ˡ
˵֮ǰѽѽȴԼȻЩۣҲܱһҲ˵Ҫáڰ֮ӣߣǹƨڰӣָ׼ֱҵϵĸ׻
С۵䣬ǸνĺڰҵԼ֮ǰһҲ˯þ
Զ͹һɱڰߵĺڰǵƣĴ硣ˣôң仰ǣεظǵһǰۡԼôѿøɵˡ
Թ鱧ԹԼĿǰ廹ͦģȻС˲ֹһ㣬屳󻹶١ٿҲûãҪֻ߸˰ɣӤ̾˿첻֪Լжô졣
ٴû˿̾Ӥ
Ƭɫһ뵽Լǰĸĸ͸磬мֻ֪˵ֵСࡣҲ֪˶ãķΧеġ
νθҺأƬ˹̵ʱǶθҺô
˸ǷƵ졣ǰЩʱͿ˯ˣû뵽ڣͷҲĺݡԸ˯ȥҲҪԼθҺɡ
£֣ԼԴʮCMĵطִһӲǽڡ
գգֶۣ˳ԼһʲôΧǰɫģƾǸ֫ҲûΪƶӲͬʱɫʱظĸо
֣ǱôôǱ
ȻµطİȴûиκεĿֻŸС治֪Ķӳʲô
˻˻νĺڰߣɫǽϳһɫСڶˮγɵģۣĿһĻ
ѵôħ磿
֣ʳָ˴ǸСĶڣֻڶĶ˶ͬʱٶֱһֻɫĵ˳
ѵϱֳ̬˭˭˭Ķӣ
뷨סɫĵڶҲͬʱʧöСİ˻
󲿷ֶǰɫڵǵıвٵĺɫơ
ʲôָ˴ǣеﴫֻڰ߲Ϣ
ʣɫĵꡯһѿһ£¶
ߣ˴ֱͫĿű¶ԼǰСߡ
ѵǸĺӣ뵽ܺһĨЦֱץסС塣
Сȫںڵģһ˫̶֥С۾ȻһδȫӡɲʲôˣȻҪȳĺӣ
ٺٺ١߸Ҳٺܲ塣
˻˻Ǹо뷨С˫ۣ۾ǱɫģССľһ£Ͱ͵СȻһ˫ͦÿ۾
СֵСһ˵շĺڰһӤôˣΪǺڰ֮ӵĹϵղŵ㸶ж
˵Ҳ˵ڰﱾɺڰϽСڰ˵ֱ׾١
˻£- -+
ٺ٣СȻҹЦۺСͷԼ´
߸ԼһγԵء
£ԣСԲ˫ۿץԼϵЦʱ˲佩һ¡
ڰԺڰǺڰ֮ӣȻ޷໥ӦԷЩʲôҲΪͬΪڰԵĹϵСеĸԼǰӤϹΣյϢ
Ҫ㣡ĵ˵ɿһֿʼֻС
˻ңСֵһ˫̵ۣ֪ΪΣԺͻȻһʢˮĹӣԼмСߡ
˻ҪҲҪҡ
Сһ˫ˮĴۣĿŲϰڶԼ֪Ϊʲô޷ԼǰСȻСڰ߻СǺڰߵͼ䴫жʱеģֻСڰߣǱġСڰ߶Լ޷ʵе¡
ٺ١ҪңҵȻҪ㡣ֿ죬¶һڰյЦЦ
С˼еǣԼȻȫֻ̫ˣ
˻˻˻ҪҪҪҵⲻóԣءҲ֪ڲǺúõ
Сͷҡľ͸˹һ˸ſỨ
٣С㻹Ȼ֪ĻգգۣԷҪСƤĳ嶯
ħ޵ĻʵҲһ˵ֻͬϵͬϵħ޻ͬϵ塣Ǻڰ֮ӣһĺڰ˵ĺڰħˣڰǵҲ޷֮Ტۡ
ҲֻΪĿǰӤԭҪ֪Ĵڡ
˻˻öӴˣͷСİɣ
ӣС֪Ĳָ˵СԴ˼һ£Լ磬ҲӦҸԱǰֻСߣǲѡ񡣡ιСΪʲôӣУҺڰ֮ӣУΪʲôҪңùԹԵظһش𣬲ȻҰˣ
һŵֻ֪һӤֶʵǡǹƬӤֲֿȣĳûλԼ󡣣
˻ǵأΪǺڰĺҲǹҪءֻ·һطʱڰ͹ڴܣͰˡ
СȻ֪Ķ٣ǻ׶ǣĿҲֻʵʵ˵
ߣPPңĹţϵС˵XXXҪXXǸйɡ
˻˻ǲҵ¡
Сͷ˵
Ǻã֪ĶңģҸոѹ֪ĲࡣҲϷ˶ţմ





003   ҪҪ

ħɭֵڰߴɢһһ׵Ӱڿдܶͬʱϵػӳһڰħ͹ħ
ֻǺڰħҲˣﵽʥ׶ĺڰ߻ܶһ£֮ϵĹħͲֿܵˣڰ͹ǶĴڣǻӳħ֮˵ȫɱһ˿
ˣҵĺӣڰߣڰǵŭһɫĳǻӦ˵ķŭ뼱꣬ڰӲǱ˼
ȫ֪ĺڰ?룬壬Сéݵĵ£˯šͺڰôҲ벻ԼҪҵСһȻǰȵĵص¡

˻˻˻ÿ嶼жصĴзʽ֮Ի֪ô࣬ΪǼĴзʽȽ⣬Ǻڰĸ׶ʱ򣬾ͿʼܴˡԣӴӦҲбУΪ֪Ѿ˯һٶˡ
һٶꣿȵŴ͡ѾѾһٶˡΪʲôһôС
ӵ⣬СƼˣ˻˻ҾͲ֪ô֪ģӴԿӦڵħѾһˡ
Ӧ㶣ǰǸ翴С˵۾ҲСܣɿץС֡
̽ͬʱһɺڰ˳ͬʱس
С˵ĺܶԣڰԼʱԼ˴СĴеȷͺڰ߲ͬΪĳ˯ʱӴпʼġ˯ʱԽҲʹӵԽ= =|||
˫۵ƵüͷǶǴеļһоҲûѽǸԽӦƭ˵İɣ
мħ÷иħԼ֪ʶʷǣͬʱҲнս͵Ķѵʹ÷ʽҲãһ֪ʲôóһ¡
˫ۣڵĺڰҲݵػصڡ
˻˻ܶˡ
СĴſſĵĴϡ
գգۣ׵ؿֻȫƵС
˻Ӵ˸ղŽ봫мʱĺڰ˳ģͬһռңᱻǹһжħ
ǵٺЦЦ̧֣ʳָϴܳһɫС硣
ĶĻ磬ļˣٶץСӵ𴽣Сӣ˵ǲһݿˣĿǰûʲôĸоֻͬΪڰϵСӦòɣ
˻С̵ۣ˫۲ŵĿЦһħӵ
˻ҪҪҪң
žડСʹأ˹ȥ
ſſСóѵһЦûãιȥˣﻹʥħء
ʥħϣͻƸ߽ħʦսʿĶ塣ʥ֮󣬱ˣֻڰߣʥ׶ħޣȫͻʥףףڡ
ֻϧвƣеϦſʱ򣬾ǿķħ˵СҪͻʥףǲ̫ܵˣͬΪڰԵȫյڰȫĺڰħ
мкܶõĶЩħʹ÷Լе档СԴһԼڵĺڰħڡ
˻Сü˹ŽߵٴǰҪԼȵ顭
Сˣٺ١ЦЦ첻֪Լ⸱СжôëȻСǩԼô
˻ɶ
ǩ߼ԼҾĸ׺Լ֪ʶûӴм˽⵽ʥ׵ĺڰȫԺƥСħ޲ôûðȻǽ޵Ĵء
˻СĬһգգһ˫Ư۾˻˻ǩͲɱ𣿻
ȻС֪ĺܶ࣬Ȼһûп̣Ŀǰֻűܵʶûнڰ
ǵȻһ׷ǸеⰡСӵӵ˰ɣٺٺ١
˻˻ðɡ
Сͷرۡ
ԣԺĺġӵˣС壬۾˵ԼڴмѧԼġ԰ҹ?ǵ֮ѪΪԼǰﰡٻΪū͡
۶ׯϵɫƾճ֣ΧСΧ£ġᡯһ£ͬʱСڡ
ħ޵߼ԼħԸֻС˵ֻҪӦԼҲħ޵Լ
ٺ١Լһɣ۾ǿߵһСı𣬡СԺͽСڰɣСһһĻɰ
˻˻
СҲûʲôΣնĲҲԷ
ϸĿһСӡ壬ԼıһɫƣСĶͷм䣬һɫͼ㿴ڵӺÿˡ
˻СڵͷŤһԼ塣
Сڵƶʽͺڰ?һֻ;ֱ֮ΪƿǶĹϵɡ
еءŤСڱУ˸Ƿûв£һɴĺڰϢشس
ͬʱ˯еĺڰ?ۣƳһۺڰܣûʲô˳˯첻֪ǸеıͳΪūˡ





004  Ȼô

ڰ?ԼҲ֪˯˶ãһ鴤ʹ˯˳ڴֵһѪ˿
𣿣ô£뿴ԼӣеǰδеĿ־塣
ʹڵϲϵĴϰϵκε״̬ȥ
ɫħڿкҵķ裬뼫ѹסǿҪߵ죬ôû˸ôģ
ʵҲֱܹûи˭˵ӶôģȻҲͲʲôˡҲù˭˺ڰĺӣںСǩԼҲ˯ߣڣҲǳʱ
˻ʹˣǸкѽ֮ԼǵûͻʥףĪ˯ôãѲӵԼĺյˣ
룬°˸ѪҺҲʱůİ׹Ӿ°һֻѩ׵ĵӹâе˳һߵĸɲϡ
˻һȥ֮󣬾ϵʹҲ֮Сȫĵڵϣ˫ĵֻӤСߵ
Ȼô󣬸ġʹˣ
âȥضָԭĻҰԼһʱ뻺°ѪѾˣɺԵѪһء
ԺҲˡߺ޵ĵһߵֻԼأԵˡ
λƵߵǰоߵŨŨĺڰϢþһ¡ԼĶӰӵĺڰȫˣȻһӶ
ꡯھ롮ע£ߵıһѷ졣
ϾⶫôҲNģһ˿ε飬ĿתĿѷߵ
ߵѿķʽأǾǱ˹һúõطֳһ롣¶ڿеĶþ뾪ȵŴ͡
һȫɫŽɫƵСڰ˯һӤĻ˵ӤҲӤΪǸӤ壬ʼһɫβ
ô£죬ɴû˵ճĺڰֻҡǽɫô£ǺڰߵƲɫôǸ˵ĺڰ߾͸˵ˡС͸ԼԵһģһ
ڰ߶ǵഫģǵҲͣټʥ׵ĺڰ߿ǿ޵ĴڡӵĺڰħСӸյ˰
Сڰ˹СڵĸѾһСˡҲĸɣںһ˯ĹУҲ˲ٵĺڰ
˻˻Сգգһ˫Ư۾ԼܵĴȥԼ
ĺڰϢúڰ߸еȵƣںڰ֮ӣԼԵӺڵĺڰħ˲˵ùôʹ
ţץץЩ˫ۡ
ԼǰǩСһġƵؿԼ˯ЩСԴλƵֱ塣°ĴһͷԼƬβ
˻硭ˡ
šͷѾԼһССڱ˼ϣסԼ塣
Ȼ˯˺ܾã˯УܸоСڵһһ
ϾҲֻһʮĺӣҪСһЩļӴ˺٣ܺ¼įֻСȻԼôãȻİԼСܼѡ
Ϊʲô˫ȻβͣŶNOҪ
˻˻СǡǵĶЩƬ̵ĴͣعӣͬʱϰΡȻѺڰ֮ӵħȫϷֵˡ
µβһʱҲûôࡣΪڰ߿ɲ˶ðģǰСڰ϶ԼħϢҲ͸ӱ仯ˡ
Ƶ̧ͷϵһҧгݵ
˻磬ΪǰħϷֵˣûжɡ
СҲǲԼĸףڰԼ淨һƵ󣬾ͱ뿿ԼҺһôˣô˵Ҳ˵顣
СһӵడָϰԵϴ˴ˬĴþеȤ֣Լһĺӡ
ĶԼPPǰĺڰߴѪʵš
ſǺѾȷıԼĵ뷨ˡ
þеüˣٺ٣ܻΣ治֪ڰǼһ᲻㵱ԼĶأȻԼûеõףǺӵǿʢҲͬģǿߣħеǿԼĶӣҲȻȻˡ
װһ޹ӣССڻԴ΢΢
ϱ̬Сڵķϣһ
뿴ɰӣЦ˸ӻˣ֮ǰԹҲʧΪǣҿץǲӰСһԺǵҪúТŶ
ûĸײԼĺӣҲ⣬ȻʱıԹԼĹŨ嵭ƽʱġ
šԹԵصͷͰ˸ǧٱ顣
⣿ӣТPԼҪͻʥף˵Ǹǲءߣţһˡ
ͽаҹ𣿡ЦЦСضͨȥ
áͷҺû֡
ҹıҲڴм֪ġ
ͬʱؿϵСˣΪʲôԼһ㶼أ





005  ,?

ڰһ壬ڳ󣬾ͱ뿪ԼĸĸԼֻǰľƺǳ뵱һ⡣СѾ;ദһ࣬ڼ䵹Ҳûʲô飬Լһѧ̸ǡ
ҪˡСվһţɫЩӲ
һѾԽβ𡣶СŸոѧὫϰΡȻСڵħĺڰµõ㣬ѾָܻˡҪ֪ھʱڲ֪Сڽȫĺڰ
κֻĴСǰǸӤӣѾ࣬СҲֻβİ²ű߳һͷ
ҵĺӣ㵱ھҪ뿪ôգһ˫̵ۣգգؿɫ䵭
ΪʲôӾôأءȻһ㶼ôҪ뿪
밵ﲨͷƤ飬ԴԺÿ춼Ҫܾ񣬶Ϊ׶ӵСڣֻܵ߿Ķ
˻ֲǲˡСںŴĴָһ޹˵ؿž롣
ΪʲôǶӣͲôأ
ΪǩԼĹϵСεΪĺڷཱུβ˶Ҫͨĺ
ǣٲİɡƲƲ죬ĸҪͷȻڵԼе˲ˡ߲ߡ
ʱվһƬĲݵϣھһѰ˸ߵӲһ׳Ķڡ˭Ҳ뵽޴ڵĺڰߣȻضסһյĵض
ءСҹҹúݵġ۾˸ŴŴŵ飬ޱɫ̬Ǹư
һУĹذ˵վΪСûƵҪһͷײֻһԼҧҲܺ;һͥ硣
죡Xĵòߣüͷڡڡ鴤еĺɫСҲȿȵ
мİ£ѧ˲ٺڰħΪԱȽɢѧϰ䶷ʱ򣬿˵Ƿǳ޵ġ
ҡʵʵڵвþʿˮءȻв˼ҡ
硭źһҲһľ룬СڵͷĿӡ
һ˫̵ͻȻͷʹˡMAģǷֿôôľ͸һģ˵ڰ߲ظô
˵Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ˡȻôMMGGǣУΪʲôҪGGҪˣԺ󡭡лĻġ
ðɣ仰͹ˣҪ۸СŶСڵͷڳ˫ڿл˸ȦٻһƾɵĲӡħ·ϳԣҳЩѾûʲôˡ
ŶɫٶȻָӲǿӵħʱɫѸٺ
ħҪСڵĶˣûʯݡ
գˡ˸𣬾صԼĵضС򱱱ȥ

סĵضλħɭֵҲĵط˵סűҪ߼ħޡСڣȥôڰǽ޵ĴڣȻб߼ħޣѲ
硭ΣյġСڸߣЩµܡ
ʲôؼֲǼٵģ㿴ڶûħ޷ǵϢħɭֵΣô֪ܲѾѴмõģѧģѧˡ
ǡ
鷳Ǿܣ˰ɣСڵεƲƲ졣Сһǽ޵ĴأӾȻôС
С֪仰ĻҪˡھ߱ʶʱͿʼմмճ֮ӣ׾ٵظʶǩԼ˯ߵʱС˲ʱƢԣҲ͵СڵԸ

ȥħɭкܶ·ѡһħ޳ûٵĵȻǸЩľһӣͻȻãԼǰװһʱ⡣
ھѧ˺ܶ࣬Ҳ֪˺ܶ顣
СڰȻΪ˰ȫһħ޳ûȽٵ·ǡҲ̫˰ɣüôʱ䣬Ҳûһֻˡ
硭СڵĶͷϸߡ
װˣͲ԰ֵô
ħɭǲڵģҲԼлϼ࣬ΡСڣȳԵִӾɲóһɫħСڵĻħȻǺܶ࣬ſŶǼƷġٺ٣Ҫ࣬öĽҰɣ
עմ½1=100ң1=100ͭң1ͭ=100ҡ
ȻСڽӹħԼ
ô⣬ôȥţʲôӲóһ׹ҧҧţǸû
ȻûʯôӲǼħӦûҧһԵʯɣ
硭СһؿߵĶΪʲôĴƽʱôӢʱĶôأ
ôˣ㿴ⶫƺѽŪ˼е׹ؽСڵĲϡ
ͷŹǰ׹Сɻգգۡ
ƲƲ죬ҪŲûط˵ʲôء
С㶣治ܷ׹ôСЩΣСں֪ЦЦ
ԭĴأٺ١
д涫ĿռװͺˡС˵ﲻ˵ǻ˵ؼ񵽿ռװôڣһ·Ҳûмأ
Сںϵ·ǾĲҲ֪ǲǾĶȤζȻһСǶСڴ
磬ǶĹаɣ˵򵥵ĿռװҲҪöءռװħʦģԼֵƣմ½ϵħʦԼҲҪֶ˵ҪһõĿռװǰҪǮ
ضСĿռװҪǧˣסĵضܴ󣬲ҺĹ첢һԹ
Ҳɡ
ߡҾͲطûֶˣԼһмħҲеģֻ̫ܣһҪѧϰһѵħɲһбʫʵʹࡣ
С̾磬еħ취ҲԵɣһħޣءһſſɶԼѪСڲЩڱ˵
ҿûнʯݡȻħԿ飬Ҫ¸ʯͷһӲĶ붼ëӦûôħôأôҲǸӰɣԼĶӣɲԼθԼ

ʱĽƺʲôòȵĶ
ģģŶNOѲǹʺ
磡̧





006  


һƴСĶȫǾӨ͸ģҲûб֮ǰһġֻڱļ̤󣬡ȳ롣
ȡʲôѲħ޵ķ㣿鴤һ£ӲջԼĽš
û
оⶫʱ򣬱ȳĶȻվ³ܹĴ½ԡ
ɶ
ȳĶվȺؿ£ֱۣһɵİ׹Сٴαԭ״Ȼ˺
еĲߺѾˣֻȻһ¶ı顣ĹһԲ״һ˫̶֥СĺգգûлĻ˫ڶĺɫӦǷŭĻɣ
磬ˣɭħޣһ
ɶԣٴεͷСָŹ˵ȷⶫħޣⲻǹô
ʲô
ǰ˵ǸطһʳܺóŶǻζζۣǶģڼѣвֵͬˮζ
طСڻ˵ġֻڣСͻȻħ޹ɲǺǵȻôħɭ
б࣡ȻԹŭʤԲεҲһȦ
ΪΣټϹܴϸӦ˿ħ޵ϢԹȻĽ̽յࡣ
ķˣ֪ǵǹǹȻûע⵽СڽӲɫڵϣִ˴Ե塣
ſ죬³һ͸Һ塣
ֱԵҺڵϣһճӣƤ񡣡ˮѲС˵㣿
硭߰ɡűŭĹСһͷƤ顣мܹħޡ
˵ҲûǺڰ˵ֲ֪ͷƤ顣ΪȺӵħޣǿһֻǾͿȷԲ֮ڣ϶ǧֻĹ档
Ϊʲô㲻Ӻܺ𣿡˵꣬ٴһ¹壬ȻӦĻһǿˮ
磬ȺŭҲ˵òҪȥǹͣԼĴ¿ˮСھԼĶӵĳ嶯
һֻ¿ˮû£һֻһǧֻأ
ǿˮˮģǿɶǹԼΪý飬ȻˮԪתģȻûɱȴַǳ鷳Ϊܡ
Ⱥӣ˰ɣ㿴ĵطʲôҲûУֻǳİɣ
ӵͻùеǳķŭһһԾ޴࣡нӹķŭɣ
һ䣬ɢɫĹâ
ʲô۵ĹâСھûֵסâĻеһ
磬нħޣΪȺӵԲģ׺ĹǾӦǸ߽ħˡ
ף㶣ŹâĹף͸ôҲˣϵħҲ֣رǰĹ׺ħϢеǳĲ
磬ǹϵϵ˵ǺڰϵУ˵СҲûкõȥ
âȫȴǰĹûʲôı仯ֻͣԭеʮҪһȦ
νĽȣӴͣûʲô仯
Ҳһǵһοħ޹Сͬһ͵ĿŹ˷ܵڵȥ
ħ޹ûֺͽţжȫǿɵġ
޴డнӹķŭɣűԼ˸ͷһЦ
Сڣħ޶ǿԳԵİɣӹŭ´
ȻϵĹϢòǵĹζŵģ˵ͺ͵ϵĹһζء뵽еζŨˡ
Ļڣͦͦ壬ŬάԼòһصš
šСڵͷһЦù
Ȼ˼ֱǿ϶ʲô£ٻ
һâƳϱضǽӲӡнħ޹

ССɽħɭ۵ĵطشƫƧ͹ʵǳĳʵСɽȻ󣬵ҲСˡֻϵ߽ħ޹ٻ£ǧֻĹǵǰ
Ǳصħ޹ֻ÷ǳۡ
ϵٻĹȻҲȫǹϵģСڷǳľȣҪ֪ϵĹϵͺڰϵħ޲ϵħ޶ࡣ
ģȻȫǹϵħζðһܺɫ磬Ҳûжͽ綪ֻ߽ħ޹
߽׹ʹһϵĺڹջٵķ֮һʱΧĹѸӲԼĺڰ档
һԵСڼ״βĻ˻Σ磬ǻ߱ȽϺá֮ǰֻ߼ĻָЩǿҲҲղ
ȣšͷɲ뻹ûһ˾ͱһȺɵ
СĬıһСߵӣҲͱڵʱһЩѸ壬ˡݡһܳСɽȡ
һȺ㶣߽׹һӦϸع񣬳ܵġˡ





007  Сڣô󡭡

̫գСڣЩɽҴܡ
ֱһӰؽ嶼סͣ˽Ųתͷһ
ǳ鴤Ŀųǰľ޴
ֻһȦĸ߽׹˿̾һ׶ߵ״ԲôԲƤҲȻôˮ飬ĽľӨ͸޴ϷŹϵϢ̶֥۾˿ԵЩ˶󡯡
Сڣô󡭡ڣȻǺֻ߽׹ˡҿҿҲ̫˰ɣ
󡢴硭˵߽׹ԼͬȼǵԼȼĹ塭Сھ°Ͷ˵أôĹϵֱһŹϵħ
СĿɿڴ飬ĺٺһЦ޴֪࣬Լжô֪ؼˮ
Сľ֮ͱȴһ룬صǻˡ
ˮ
ȾܣǾ޴죡͸Һһ½·ȫס
~~𿴹֣ʵǿ׳ɫģЦ
ҿȻ˵ĳֻֻħԼʷƤΪۺħˣ
нӳķŭɣһӴѸʹ͵һԾ
Ǳ͹ٹƵģҵ𶯡
ս
һ£޴䣬״Ϸӳٷְٵ˶񾭣һûбֺȥ
ҿôôϤǰͱʱطϵħʹԼٶܹ졣
޴࣡޴ʱı˶켣һתһǰܵ
XXģôôϤCOPY˼ҶεСⵯս
磬ܣСڲʱػͷһڰߣȻԲ󡯵˳ȥ
ΣôûзħأءȲŶCMȻҪôһֱٶȡ
ɽܣľ޴׷ĸǵĺ棬ʱĿˮӽǵħ޽Աľ޴ˡ
ΪɽܵĹϵٶԽԽֱƣʱŷ֣ǾȻɽܵġˣǸΡôͲȥбʽɽǺʺԲεĶ
޴ȻҲòȥȷΪбµĹϵ޴йƣֻڵˮԪתճżԼ岻ڹɽ
Сȼѵܣһܵ˶ڸֱǱƵϣͣԼĽŲһƨڵϣڰ֣Ŷһ¡ͣ£ҡϢһ١ټ
޴Ҳ۵ûܶ˼ͣ壬ײε˵ϡ

Ҳ֪Ϣ˶ãſſġڵϣһ˫ֱֱۡԼвãԼֻ£ֻ޴ֽΨһͨס
磬ô죿Сһֱϣûʲô۵ļ
ô֪ɰͰ͵ڵϣ͹۵Сۡ
ѲʲôʲôҪһΣһΪԼҪ̨ϣڶΪҪھĶڡ찡²ѵô= =ѵϣģ-0-
Сڣûȥ棬ֻмڰȫˡ
Сͻʥ׵ĻͿԣСڻǸ߽ħޡ˵ͻʥ׵ħޣˣôȻǻɵˡ
ӣָͬĹֻ߽׹˳ֻڵϣΪŵصǡ
ҿǺûʱôƼˣѾƫ޵˰ɣ
СͬҲƣһֻ޴ҲһǵĶѽ
û취ˣֻӲˡǹδùΪ˱ʲô;ദǶõĶǴӾСչĺڰߵħ
ĺڰΪĵУΪã
ֵͯгһɺڰɵĴ󵶣ϸĿ׶೤
ȣô죿һߵĿԼ
ȻԼðɣΧûʶˣҲ󣬲òҲ˧Ŷ
ۣ˧
٣ģСڵĻССģ֮ǰĵҲ֪ɵȥˡ
˶첲󵶿ϣԭĻҲɡ
һ̤ǰһͻɽʯϣЦCome on baby~~˵꣬ž޴ŵʳָ
  



008  ڰؼ

޴ûǾ仰Ͳ֪ˣֻǾ޴һεرŭˣ
񣡡涼ڶ޴ٴ˿Уֱֱվĵط¡
ڰ֮ǰ޴֮ƽȵĻ𣡡
СѴ뿪ڰĴڻӦĻϳһԵĺɫ
ڰؼնȻĺڰ񣬵Ǻڰ֮ӣҲǰ塣ǿ͵ȫɫ˫ֱֱͫŲϽӽľ޴һȦȦڰħֱΧס塣
󡢴磿СڴδģǱڰΧ壬Ȼгɳơ
Ķϵĺڰֱֱеľ޴
ڰϵĹڿз޴ײһƬŨ̹ʲô޴ӰӣǸӴ˿̾ǻһ̲̲Һ״Сˮݡ
СʿˮԾԺԲӷŭȻ⽴ǿɲʲô飬ȻˮҲʲô顣
ȻӾȵǣС徹ʱ˳˵ӡ
ϵ·飬ڰħΧϣסЩ˼Ĳλ
ߴʵ˫ȣ¶Ͷʵţɫֱ䣬ſеطڡë˳Ũܣ̵Լȫ֮һĤݵĳ嶯
˫һ˫ĺֱֱͫضһصħ޹
һ΢΢
󡢴磿СͻȻЩԼɢһĪѹȸСıø衣
תͷСڣɫͫоǺ˵⣬΢ˣƺΪʲô
ĻСڸеĲܸоԼĻ¶㡭˭
ֻĴ˵ģСһΪԼ׳
ߣ˺ڰ֮ӣҹ?ǵơֳϣҹ?ǵؿСڣߵСڵǰסСڵľӡ
ʱЩѣСܵסҹ

еĺڰϢЩʣŨصĺڰӰҹʱͻȻֹҶ뻨Ҳ˻ζ
˸еҹΣյۣǰ޻֮СڣǸ΢꣬ռԼǺǡҵˣһв˵ô
ҡҡҹѹֻеѣ˵
ҪظһΡҹüǸô֪ԼĴڣİ취ֻʹôڰʱ
ĮɫСһĵ׷Ŀ־Уľګĵͷ֪֪ˡ
ܺáҹЦЦСڵ
Ȼ˿òˬԼദһٶ꣬ȴϵȤء
ڰħס˰ҹ˵壬Ƭ̹󣬰ҹѸˮԭ꺢ͯģһĻС۾ȷԼûп̾˸Ƿ˾ǲһ
ôˣ԰ҹĴں֪飬Ĵ˸Ƿôú˯һأ
磡ǸĮӣСڰһ
ѵĸã˲ûж⣬˦˦ͷСڵϣСڣβ͡
ôˣСۣԼβ
ǲƬβ˿̾һе˫ȣСڴ㵵ۣѵǸӸɵ
ᱰ΢ūͣĽ
ǻӦСʣӰҹԺ
ܻˣٺ١ͻһ£Ӧܼʥװɣͻƾ磬ҲǺڰߵı̬֮һĺڰħǸ߽׵ݣȻڱȽѣЩ׵ħ˵Ѿõ̫ࡣ
Ҳɡ

ǵעСڵ˫ʱһغӺ󷽴
ȻûüղŻӳȥǴҲ̫Сǿ˵㡣
С޵嶼ǹģΧҲûʲôˣȻҲΣСѸܵҴߡǰͷһַǳֻƤСĹ
ֻħ޹ֻ׳ɸ߽׹һֻˣèһ˹ȥ
Ȼˣ֮ǰء
һЦ۵ĽѾӣڹϲ˲ȡ

磡ڣǩԼСڵϸһĨթЦһ̲ˮݵĹٺһЦ
֮ǿΪǵԼ֮ǿҲΪǵٻԼǵһܡ
ŶȻСڵ⣬СڵĻ϶áѾһȣ

ħ޹֮ǰȫ޷Ӧԣգ֥˫ۣһַǳ޹ҿ
ǩԼǩǩüЦЦٴһɫС硣
ǩգۣޱʹĴӦһƽԼ
͹ĵСĵͷߵߣ硭Ŷħ޹ƥһĵضôĿռװ
ռװԣ˫һСڣʾ˵ȥ
ħ޹ĵȼԽߣӵеĿռԽšֻ㹻ˡٺ٣磬ôණȫԷҲӣټһԼͿˡСûкӵ°ͣٲȻһ̵Цݡ
СڵĶִۣ˴壬˰ɣУԺǹǹĹͺˣܳԡСһﻹٳٳԡ
뷴ڣһ΢Цʱ˲ʱӲ
ΪʲôPPСһʳ۹⿴Լ
СͷҾͲˡڳһ᱾塯ӣӲ塣
ԴӴмԽĹϢСھǼ񵽱ˡһֺױħޣһħ޹뿪Լ趨ķΧҲͱ֤˹˵Ķӡ
СڣǮˣһҪһĿռװȻб֤ϾԼ˼룬ѱʲô顣ųռš

εſ죬ǻٲǰһСڶ
ԡСںͬ˵ĵͷ





009  ڤ¹

Դո˹ǵж绢СڽӴмѧĶȫãܿȫĿռĿռʱ򣬷˲õĶ
˵·
ֱ͸Aһʲôʲôǰȥȫֱͱȵϵı仹Ҫţ
~Ȼ˵ǸAʲôĿ޷ڿ佱ͷЦͷϡ
ദŪݣڰ֮ӡԼôͻǸӣӸϣ
ӲֻҪԼԹԵأҲôԼԼĴùеޱȡ
룬˭һֻԼͽ׵ħԼԴϣ
磬һЩ·͵סĵطˡСָԶһð̵ĵطմ½ĿǰĹңڤ¹ȻһֱסɭСڵĸ׿ǷǳԵģʹסᣬȴҲϲȥ֪̽һЩ
ڤ¹˼ԶͷϵĹûа취ħޣǣҡɣ
֮ߵô죬ȫǿĵˡҲһθоз˵Ĵ̼С
а취Ӧɢİ׹⡣
ԴǩԼ󣬹ĹϵħС˵ѾȫЧˡ
³СڿŹ仯ӣ˹⡣
³ʲô¹ֻһ״Ĺ˿̱һֻѩ׵Сë
³մ½ĳħޣǺħ޹жʽһǿɵģǵûħ޹ôǿˣ³ԼħǳɰƢҲºͣԺܶ˶Ըǡ
ԭˡ

ڹǿԾ£Сڡߡħɭķֽߡ
Сڶǵһסĵط˵סĵطǷǳġ
ĹкַܶʽһϰƶǹϼظۺԵˣմ½е֣ȱħʦսʿ
ÿ߹ףͿԿһŸʾħʦսʿĲ档֪ΪΣڹΧ̺¶˸еɫ
ôˣ˷ܵĿΧɫɫ࣬ɫЩ
ˣǰȥĹң˵ǿķ۹ӵи߽׵ħʦʥսʿڤ¹ħʦսʿԸûʲôԸڤ¹Լҳħʦսʿǳа񣬾˵ǴδѹǵĹҡЩħʦսʿ󲿷ֶˡ
ʥսʿ൱ڸ߽׵ħʦҲ൱ڸ߽ħޡ
ͷȻԾ·治̫ǿʳĶ壬Ƕáڤ¹ĹԹô
йڼǰûٳֹˣ˵ǣǵĹұ߾һʹǲħ޺ҵϮ
ħɭħӦúֵǮİɣһŹһҵӡҲ˼֡
šħɭһڤ¹ܰΧģڤ¹ĹܿûзԼҶĽ
Ǻǣ㵹Ȼνıչ˰ɣ
һһʱСѾڤ¹ı߾еġΧ۹ⲻ٣ûдһ˿⡣
磬ҪҪϢһ£ָָԶõ꣬СʹĴȡ
ҲáͷԼȻôҲǸ

õķܵط˵źҲ飬ֻǶСɰСкһǲޱź̬ء
ңļҵСӣħ޵ڤ¹ɲ࣬Ǳħ޳ġ
Ҳֵ֪İɡ
ڤ¹ħʦսʿϡƷ֮⣬мħʯħˡԸһֻսϵħޣҲȥһֻԵħޣСС;ͱųħ޵ܵˡ
Сڣ벻ȥڤ¹ľ棿ûҺ͹˿͵ĶԻСڵ䣬Цʡ
𣿡Сں˷ܣ޷׶
඼ǽƻĶҪһǾҪǳСġ
Ӧðɣٺ١ë˼ĵͷ

ڳսĵطվ޳Ӱ
һһһ𣬺ڷ˶ĺڰճһĵ档
ӵϢվԭأɫӲؿźڷ˵Ķ
֪ٲȻǵƣվǸŰ׷ŮˡСҹû£͡
ߣҿԼ˵ſһߵǺǵƵǰҪֻŴܣҶӻ䲻˽𣿡
ԴǵƴŶ䲻δϢ󣬿Ķˡ
ҡ֪ˡ˿̵ĺڰϹĺȦޱεƾԼָԼıӴ
ҲǹġڰСϱģǵɫ΢ԵЩ
ԼŮøǵƣôŮ˾ôŭأǰǶôŮ˰ż겻ͻһԹӣһҲûоеķ緶
Ȼǵſǵ֪ЩʲôʲôĻ¶Ҫ
ƣٲҵҶӣ͵ɡߺߡΰĴŮſŶֶׯϣ˿Цݡ
Ѿҹˣ㿴ҵĺȦָԼ۾ǵĵͷ
ԴСҹԼźһ춼û˯þ춼˯ذ壬żԼŵĴȴӲǲԼԾ׳һ֡Ѫա˸еޱȵʹࡣ
Ȼǵ֪Լ˯þԭһ龰ҿɱµѽ
ȱ𼱡ʱվ˳ǵɱ˰Ŀ£Ŀļ磬ĿǰСҹӦûţһĺúõġȻ֪ʲô취ڲԼϢһ˵ҲһôûϢСҹױ˶ϡ
ǵĻõſ˲ʱ侲Ƴһл˵ίʵԼϹε̾أмӦҲǵӰ񰡣ΪʲôͲأ
Լŵʣǵƶͷð亹
ʱΪöӼ֤жôమ˼ٶ˵Ļȥ





010  Ӧ

磬ûȥĵ𣿡
ʱҪҵС˶վһųĶΧСЩڣܵķ˿
ֻ֪⸱ɰЩӵı˿˴
𣿡СڵĻԼһˣ֪ô꣬ǻòá˵ڰĻ˰ɡ
ͷʲôʸĸף
ǺڰûпԼҲᱻ뵱ӪһȥҡǸͷڴмʲôƨȻڵĵطȫˣǻĴڰ
ˣú졣
ȣû¡ԼԴǼٶ˵Ļƿ
㶵ʱѾŵ˶ǰͷһľϰһڣݵڤ¹սʿСİɣǲ·ˣ
壬Ӧģûɣ
Ӧ̫ӽʦҪгħʦսʿ֤СôмսʿεҡҡͷΪʲôһûһأ
λóսʿ֤ʮ꣬ħʦҲʮ꣬ǰСڣ꺢ͯС壬ڱ˿ֵġ
ҡ㶣֤ʲô
壬ǲμӰɣҡҲûд涨ɣȷӦĻСڣЦЦɫͫ𣬵ĺڰħ
ɡǡĻǻΣյġսʿȻȼҲǺܸߣСڵͫ־ػɢ
ûµġ
СڵĻƮƮأվǣͿսʿľھдʲôȻһݵԼǰ
롢ǩ֡
һСڣԼͷҲûж˵ʲô
ˢˢǩԼһϵ֡

ڤ¹ھһ¹ؾٹµĻϵĹΪԼ̫ѰħʦսʿĽʦ־˵Ӧ㲻ʲôǶڤ¹˵ǼΪҪġ
մ½ѾңСѾ֪ǿĹҷֱǷ۹ڤ¹Χŷ۹СĹңڤ¹ģǿ޵۹
СĹڤ¹֮һܴĺ赲˵ܹȫ̵ڤ¹ģֻп޵۹ˣ֮Գٳûж֣ȫΪ޵۹ı߽Ƿ۹ĵ̡
һΣϵĹƺ֪Լ´ݹ档
СڣͷͲл𣿡ϸСڴ鱨̾˿
ǿʳﶼԡ
֪ѽǹҲûа취ɡǸ̫ӲŰꡣȻǴ󣬵ǡûκ࣬վСĿ
ꣿԼҪһСü
԰űǴôһ㡣Сں˿ڲ裬һ˯ĹŪѣǳ˳ֵĴӹͳһ鵭ɫħ
Сڣм˯һ꣬ǡΪʲô廹ôСĿǰΪֹƵľԼ壬ϸ첲ϸȵģʲô鶼㡣ΨһĵطźԼСʱһģһˡ
꿦ꡯС¿ħ°ͣҲǴڳ˯ĹϵɡħħǺڰϵģԷǳСڵθڣûħͿԽħȫˡ
ѾڣСе㲻ϣˡ
¼һ磬ǸԼһˡ

Ӧʱһ£СڴŹڤ¹żĵʱǻصħɭ֣ȥħޣռЩħݡ
СڣȻû˵㣬ζ㣬ǿĻ϶ѹ½ϵκһҡһҵ壬ҪľˣĴӣȻǵС峣Χ˺̽Ŀ⣬ǸĻЩϰİ
š
Сڣǵĵ׬˶ǮһߴԼĿռװóһЩڵľͷһߴӹóСħ
մ½ûƣڤ¹￪һħĵꡣ
ħڸҶǺܶ࣬󲿷˸ϲЩħԼĿռװħСħɭֱԵɱħϵõġҲһЩ׵ħħ
ҵħʦսʿ̫٣˲Ǻܶ࣬뻹еģֻǵﻹȱ֡СڴӶóһ˲ᣬϸĿ˿
Ǹ⣬СڣҸˣڤ¹ĹԼҵˣҺݺݵնħڵħâǵϣյһЦ
õġСڵͷν߳࣬īߺڣСڵǿ˵Ѿȫͬˡ
˴磬ǰ˸ˣ˵Լǵٵģϣܸڤ¾ĿǰСڿģÿһڤ¹ˣɼ˵ݿ϶͡
ϵĹ˼һ£ҲûʲôԣСڣȷݣ˳£ģдһԼʱͽǮԼա
˵ĿһǰСڣڵбԼεСߣھȻô
š˲ᣬСߵԣҲˣ磿ʲô
ŶҴӻʹ͵һǳʺħȵľͷҵƺϵͺڰϵħ˺٣úڰħʱ򣬼ûʲô˸о
ȡ滳ǸµķֵûáСεҡҡͷֲô󣬸ʹضԼ統ɺ԰ˡ
ľͷŵâǵģЦЦۣ
СԾߵһߣħľͷǿ鷢ڵľͷʼ쳤
Сڣϴκ͹֮ÿ˯ʱ򶼻εһˣ治Ǻô˵أ˸ҵĸо̫ãеУҷֻ֣ҪһԺܻǸģӰۣԺȻس˵ӰӡֻΣе˼֡
ԣСһ۵һĨ־塣
Ǹ˲ԼĴ磬ѵ˵ν˫˸
ҾͲˣ˸ҵĸоܾЩ졭ңҷһµļŶٺ١ϣۣâĻʲôϸľǰģһ׳Ķȡ
ͨĺɫʯһĴС£ĺڹ⡣
ûע⵽Сڵɫ˷ܵסȣұģ뻹ˣҿˡǿɫľͷȻûֿĺãںǷǳĺã˹ϵģѾϵħħȡ
Сڻع񣬼ɫȻһ
ɱͺˡŶȣЩźҡҡͷ
Сɫ˺ڣ硭òǿڰħŽȥ˰ɣ죬ǿħﵱ˰Ūֵġ
ٺ٣ѽͷͫﾹ̰ġ
ҿСڷʲôԼûóԵħںˣûһѪԵϵˡ
֪СЩʲô˷ܵȥСڣ㿴ʲô





011  ħ=ħ

ӶóһͨɫľʯС֮ûнΪħΪ龧ʯʵ̫ˣֱԼô
ҲǴӻʹ͵ģ˵ǺĵҲ֪˭Ҫһֻ˵ĸһսУĸսܣ֮㽫Լħ˵ˣǿҵĺڰϢȻķǸˡСĽħ˴ϣ
㡭һô˵С͸ˡ
˵ҺõĴ磬͵ҹҲĴ硭
ĺڰģıӣʵڡ̫ڰˡ
Ҳ֪ô䵽ڤ¹ⶫصĵطȻһҳԱߣʱȫڲģǶ֪ǸʲôõءôһħЩ˾Ȼ֪ⰲŵأԼħ
ڡǵħСڲòϸʲôϡ
ħɣҿרŴԵġǼħвԼӾ͵ģôСҲǾĶӣ͵Լǵıɡ
硭ҪҳԣԣСǿһĿƳһǸԼͲħСʿˮⶫȥ᲻Ӫȷȫħĺڰħ
ҲУϾֻǳģôͬңԳȥ֮һ֣һһĳԡڰߵθǺѽɲԷӡȻĥҺԼоռػܡ
ĻСЩĶϾħɲôŪģֻһСС⡣磬ħ=ħ𣿡
ʲô˼
ĸԼħ뵰޷뱣סԼĺӣôСûȴħӣֻһˡĸħ뵰ԼһĺڰСȻǸôܻᱻϵ޷ǵڵСΪԼĸױˡ
Сڵķ´һħѵΪںĸĹϵǡҿʱȫ͸һͨʯͷһ
أСͷòΪԼǿšġС˰ɣ
ڡֻܸоħϵĺڰʲôҲӦ˵Ϣˡ٣òˣ

Сڷħʱ򣬻ʹǸڷħĲֿ⵽˲ʿĹ١
ɶôҲȷֿ⣿һڣֻ¶һ˫۵ڲֿת
϶ûڤ¹űĲֿôһվݶǽϵЩɻ
ᱻ˰ɣ
ܣڤ¹˿ɶǷʯͷ֪ħģֻڤ¹ɡǽ£ʼϸϸҲСĲֿ⡣
ȻȡǿűɲƷħˣڤ¹ֿһʱû뵽Ѿڲֿ⡣
ˣͳǲˣǣѾұֿˣȻһСʯͷû֣ڤ¹ֵزɣ
Ӧòᡭ
᣿мͨʯͷһħʯУͳôɴԼͲ˽ˣߣ϶è塣
ԣͣϵĶ룬˵ҲеǡֻȥҪͳˡ
Ǹˣͳ첻㣬Ȼôͳһͳְλ
һ˿ŭݺݵץץԼͷ
Ǿʹ㶫ȥƳһ۲ֿ⣬Ȼ󣬵ǱӦûǻôһġ
ٺ٣Ҳáͷʾͬ⡣
λٶʱѰұʱһӰǵı
˶Ǹ߽ʥսʿ߽սʿһҲûио˵Ϣֻ֤˵ʵҪĸ߳ǡ
ж¶֪˵ز׾ˣߣ
ڵ࣬ô˴Ӻڰ߳ȥıӰûκεľٶ
ڵĵƹ£˵ӳ˵۵ס
ڰӣϢֶˡ˾ȻǹǣӴħй¶ԼϢСҪҵġ
վٲߣͻȻһŨصĺڰϢĳط
ͣ½ŲۣϸϸӦǺڰϢԴͷ

ڤ¹˵Ƕ˶ѣһͷƾճڤ¹ģԾ޴Ӱһ̬Ȼķһᱻ١
ͣ£һͷĺڷȶһ׶Ķħ򣬳˵Ӱҹ
𣡣ӰģһͷѪͳĶһźɫˮ
ҹͣڿУһͨɫɫƵĺڰϣɫͫ˶Ժĵ⡣Сڲ֪ħΪʲôͻȻܳһΨһȷǣħСʵĴš
Χ۵ԽԽ࣬ҹƳһܣʹҹäͬʱԼСƵ߿С
𣡣ȫûܵκӰ죬һ˫Ѫ۽Լѵӡ
ǸȻֻ鷳ŷСҹˬˡ
ҺСҪȻڤ¹Ҫٵһˡ
ˡ԰ҹСڱܵ˳ӡ
ɫǿգҹվڸ߿գװɫĳĶͫΣյİţıա޴壬ȷҪԵô
ڸ߿Уҹûһ˿ԥѸſԼĺڰԼѹ˵
Сȫһ𣬷ڿͣ
໡԰ҹС΢΢ĺӰ񣬿ʼ𽥵ʧɢ
ҹĿС𽥱Ϊ˫ۣҵˣǸ꣬ҪٸǡǸСһʹùĺڰὫԼӳ˯ŪѣõĿȨȻ⣬ֻǡÿζǳԼʰ̯ӵİɣ
ˣһꣿСڲɫһ۰ҹ̽Եʡ
ҹĶħȣϸβڿĻζͲöˡ֪ԼĴڣԺ󶼲ȥúڰ˰ɣ
𡭡СĺӰѾȫʧˣһ˫Ѫ˫ҲָԭɫҲʱˮˡ
һǿΪͬϵĹϵСðҹΪС
ԣǲֿоҵžѵİɣ
ǵģˡ
ڰҹϿŵСѾĿɿڴˣû˵飬ҡ߼ԼСôСȻûոɾħǲ˵շһǱħޣ
ȥħɭְɣһٻġҹ껹ܳʱĿ壬ɲװװС͸
ҡֻСеǳ⡣





012  Сҹ

ҹųڸ߿Уµ඼Ĩȥ˼䡣Ҳ֪˶ãҹƵĽһϡ
¸ҺܳʱˣôͲ¶棿
ԣСһͬʱһɫӰͬʱӺҹ߳
ǣ治ǵƵĶӡߵҹǰϸϸĴһǰꡣ
úǵһҲһǸеǳ⣬ǹĮ߰ʣǸеȤСҹȥôǶؿҹ˲ס
أС׼ôƺңǰ˶ԼȻûʲô⣬ϵĹϢðҹĵ׸еܡ
һƲɵض㿪˰ҹħһ˫𣬡ǹǣҲˣСҹɲôûòŶ
˾ǵƣΪǵòԼϲŮˡȻǰǿĶӣһ뵽ǵƵ⣬;ޱơ
ǵĻðҹһ˿ĳɣһԳǹǣҹмصʲôʱͺڰˣ
٣¾˵ˡЦеؿŰҹԽԽɫȻһ㶼ǵƺͿǡƢкͰ氡Сҹ㻹ǿȥɣܵ㣬ɫôѿ֪
δü˵꣬ҹۣӰҹ֮ڰǰΪҵǰĵˣͷɷмһл΢
СҹһȻǸ߼ڰħ
ɫѸǵϣͬʱħĻǵķܡ
ҹֵûһӰɫɫײĦҵĻ𻨣ԱߵĽＸȫΪ˷棬
ߡҹڵϣЩ̫˳ϵСڼʱغ̬ͯסҹЩ塣
ȻӣϾ̫ᣬҲǿ
ˣû°ɣСںǩԼҲ߼һ֣Լʹ˫ԵĸܵԷȽ̶ȡ
û¡ҡҡͷҹסЩ۵Ŀڣ˫ֱֱض֮ǰվĵط
ֻǣֱҳȫɢȥǸðҹἫ˵ӰȻûг֡ţѲˣҹüԼеȷٷ֮ʮڣҪСڵķסվȣǡǸ˺ôҲǹѵԼһиɱˣ
ҵСֶӣ𣿡
ҹһͷǴŹϵħһȭֱֱĸ
ֱӱɣҹıصغʯǽһܽӴ
ˣ
Сڴ󾪣ܹȥҹȴߵ۶޷ٶȳڰҹǰͬʱһźزڻδվİҹϡ
ȡҹ³һڷڵѪ޷վ壬ֻ̧ͷɱ˰ĿŲԼվǡ
ÿٶȣļһȻϷŪ
С治֪س԰ҹɭĿ⣬û˿ıʾƿţǵͷסҹĲӣԼƽӡ
СƢ治ðѵΪû͸ĸסһĹϵߣû˵Ͷ֣治ǵƵŴ
ſҡħҪһ˵˵ǿ̫ˣҹֻȫĹͷڷۡͬʱ̾ǸôڶѣСѹԼȥЩʹ
СҹԹԵĽ壬Ҿͷ㡣ᣬֻǹй¶ڿеĹϢðҹףڿЦ
ǿرͷҹס۵ĳ嶯ͫеִ̲סΪۡ
ôΣյۣеһסҹ°ͣﶼȴ̳ǵƢԣСҹʱ򣬻ˣСƢô
ƨ㻹ҵѡȿȡĽͲԼͷͬҲԼԼͷ
ǡƢǿĳ̶ȳǵڨڨɿ֣еĻҳҵȻˣʱһء
ǰСӣɺ߰СһҲһ
еֿڰҹϷŪԼǰͷ෢۵ĲӣҹԵ
ƣЩģһֻСޣı
ǶԼ뷨еȤҹԡ
쵽ԼǰĴ֣ҹɻƳһǣԷֻһ΢Цһʱ䣬ҹЩ㲻˵ڸʲô
ҹɲʲôһƣɫˣ

һļʹԹǵĿ
ʷǵƻܺԼᲢ۵֮⣬ûǸеʹڣǰ˲һٶСȻеСʹ
֮ǰҹסֻĴ֣ϵͬʱҹԥǵļϺݺһҧ
Сɿڣסʹħҹĺڷ
ҧסǵļͷ⣬ȻͷƤʹķ飬һȻɿڡ
ģ㡭
ǸҹһУͻȻһźӰҹס˰ҹȫ





013  BOSS

һڹȥСԼҹǴʱٻķݶѾϣȻڤ¹󣬵ЧʺĵϣԶԶܱȵˡ
ϣغ̬ͯ˯Լҵ̺Ժķ򾲾ڴأ˫ϢذУָһûһŴ档
ԵʱѾһڣЩʱСڳ䵱˳ƭڤ¹ľͬʱͨӦĲ顣Ȼǵ֮£Сڷǳ˳رǸˡ
ǵƵĺӾ鷳ѾһڣСȻѹǶԷ򸾣ɺܼ򵥣û湻
̽ʱͻȻ֣ȻסꡣΪĿǰ˯ԪҲԶ˯һʱҲû۲鿴Ĺ졣֣⺢ӳʱֻһġ
ȡ¶ɫʱ˹
һ˫ںڵӴЩȷ˸ӣٶ˶ԼСƨƨĺɫβ͡
ˣɫЩӲĿľٶĲҲòôɡ
ѹʱǾͶʶĿڵ꣬ͯ״壬ǸԼѷ˯Ŀڡ
ǡҹ˯״̬ЦЦǵƢŹ֣ӵŹҲˣΪѾ֪ܱβͣھȻҲôŹ֡
ҲǸӦ˹˯Ŀڵ˫ģǿһ˫ŭ۾Լ
ȻͬʱǾ˾
˭ǵĻתĿɢϢǡ
ͬڹϵĹϢ˵ĹϢǳʥ࣬Һ񻹳ӡ
ûˣ˽ҲǷǳ͸мĶȻһ޴һǿվǿԾ˵ȴͻƵСء
ѣǡЦЦͬʱ˰ҹһɫ

㶣ʺЩ졭һνϰִܴӶǵ˲ǹô
ӦҲ֪ɣΪڰǵƺսĹϵ㱻ڰߴˣһֱ㡭Ǽάŵ̬¾ģ޺Цˡ
Ǻ˵ȻˣһΪԼĹϵºڰ߼㵹ʵЩܡ
Ҫһȥô
Ҫϵҡҡͷ˿ܣô
㱻ǸŪˣҺСڰˡϵ˵ͬʱԼôҵĶһһʮ˵˳Ȼһ飬һҲûᡣ
ͷǵӡҲԱã壬ܲܲҪһȥأװһͯеģǰǵĳ¡
ԣǹ˼ӣƳҹðۣǵ۵һĨζĺ㡣
湻ٻȥһ뵽Ƕٶ˵Ļ棬˺
ɲܱ֤ԼǸνﲻ˼밡Ȼ׵ķ룬ǡһ뵽ԼĶ;ãԼرˣǸʼٸ߾׵
ˣǵڲ֪£ĵ׵ӡֱ»ơ
һòã̽ʵͬʱԼй¶Ц⡣
ǵƣ㵽׶Լʲô
㶣ôһ޵ţƤڣȻֻǡ
ôˣ۵׵ԥգЦеʡ
ϵĹϢ̫أòͷǵѾȫЩȰġʥġеˡ񻹺Լݹϵȫȫǵһ
Ȼô룬Ǳѵİҹɲô밡
һɽ껯ȥĶ䣬ǵĿϧڱǡһ֮ϵҲ˰״̬
˵أҿǵ촽˶ǹȻȻɢıϡֱΪޡ費Ҫ¸ħ
ǵȵҹʱҪºͶˣȻǽȫĹϵɣ
ððֱͷֻûЦ˻
BOSSˣԺţ϶нӲӵԣ˼+ӡ
ı鶼۵ףǵЦˡ
ڲصСһ˵׾ٵ飬ڣǵƿҪѹһӰɡҡҪǸҹɰˣôɵĺӣЩķء

ϣСڴкϾƲˡͬСֻڰߣֻҪǺóԵģԵȥմ½ľƺǰ֪ĲͬζȻһζǾƾĺɸ
С˵Ӧڤ¹̫ӵħʦǱߺžƣõŵΪֹûн˯״̬İҹ
Ȼ˵㣬ͦϲġ
ͦϲȥ͵˶
Сںͬʱá˵ϹֻڽӴĿʱ˷ǳĬƿԼߡ
磬һڻоħսʿĶУҪСĵ㣬ǸӦһЩڰСͣͣͳԵС죬ɰĺͯһ棬һǺӦսֻҪӮ3ξͿˣΪӦòģȴһΣ˴ĺɣҳܸӦ˵ĺڰħϢʲôҲо
ţܴģСûȫȻ̬СںôҲһ߽׳ħʦȻɵĽСڣ˵ʵȷ͡
ǾСڵĻٴθ̾治СûôĺڰߣСڣʱȥۿɣ
ԡڤ¹ϹȻ岻ˣͷԻǺ⣬ټĸȻ뵽ھ׬Ǯ
ţǲ͸һ˺ߣȻ׬ǮȻΪ˹ңţʱ͵θУһûˡ
㶣
˼ࡣýͣһ׷òͽĨĨͣסǵ֣Це˵壬ԺòãҶãҪȻҲСӵˡ
ͯгСһ˫ںڵ۾֪ĸԣСҲ㱻ʹЦɻȥٿһЦݵĹǡСڴ˸
ҵ׸Щʲôˣ





014  ¼

ʹĻ˯󵱳ʹľ鲻㣬ֻԼŮ˿ۣ˿ġҲܸӵϱһϸĵذοò˵С顣
˶֪ԷĵϸСڿ֪һ뵽ԺҪһֱʱʱһԼǸ֪ʱܳİҹСεؿЦ
šɣ쿪ʼôʹȽ⣬һʽ״̬һʹóһͻ˯״̬ȻǸ߰İҹͻ֣ȻųǿɰСһԼ
ţõġصͷݾǺðǿᣬԺһҪġ
Ҫǰҹ֪뷨ĻҪѪ
ǿǰҹķ棬СӵĸԡһʱҲûжʲôңɵĺӣչղô뵽ǵٴ¶С©˰ĵЦݡ
ûӮҲûйϵֻ棬˳׸㡣ЦеλС̡
ڤ¹ȻĹңȴҲȶģԺҲȶˣҲԻڤ¡
ʲôʱȥҺ˵һǵһЦͷ
ƳһĿڣҹѾȥǱˣ˯ȥˡ
ţá˶ϲƨƨƨߵشյǵǰסڽǵһ¡
ȫǰΪǰ͸ĸͲһĶˡ
磡СڸУֻѸײڶٶ˺󷽵ǽϡ
ɫεСڣĿ
мûȫ𣿡¶εĿЦһĨ⡣
ȻȥˣڿԼҵװĳ棬ԴԺžһƵĻ档û취ǰĸĸĺܺãȻôĶ̡
硭֮£ǶԶԷﰮĽ˼Ƴһ˲佩Сʿˮҵ޳ĻҪϸŮףֻҪٶԷͱӦĻظ
Ҳ˵ǲܾܾˣͨ廹˵ɾͲһˣһ˵ܾĻǺڰ˵ɨء
ΪʲôѲɻ֪
һ¼רż¼¡ۿ¼ػģǵĸ櫡ǿ˿ȣֱһ͵ĸΪˡţô˵أȽϲ죬ԡ
Ŧ˹ĸ櫣Ǵ͵Ҳ쵼ߡӻ̫ĸϲǱ飬ǹܾڰ֮ӣϢ˵Ǻܿͱ鲼硭

ա
¼Ԫ19905413գڰ֮Ӱҹ?ǵ顣
Ϣĸ櫾òû¼
ôˣע⵽ĸĶһԿŦ˹תͷɻƳһ¼
Ŧ˹ڰ֮ӾȻ飡ǵǺӲһֱôôڡ˵ĸ櫺˵ɷĻЦ
ҺԼҪȻ֮ĸɲȫˡ
Ŧ˹ĸ櫳鶯ı΢΢𣬡Ǻǣ櫣ҾбҪһЩȤĶԺԸǿ
Ҳ֪ǵƵĺʲôӣǺǡǲܾܾģôУҪһܵĻ

˵꣬һ͵ı飬εššüģСܾܾǴӦĻҲʲô£Щʹջ֣岻Цˡ
ǡô죿ǰŸҪȢһǿţھʵˣ
𣿡Ȼƺе֣Ҳ֡
ᡣ
Ĵ𰸣ͷҡĸ˹Ƶģ΢΢СӣСҪסĻ
еĺ壬ǱۣΰŦ˹ĸ櫣ǽܺڰ֮Ӱҹ?ǵƵ飬Ը˾
һ׹ͺڹ⽻֯˵ϣʱ˵Ϸʥؼ⡣Ҳֻ֪񷨵֮˲֪͵ĸף֮㡣

âɢȥǸͷ̧°ͣεסС˫
ʱСʯˡʯˡ

ա
¼Ԫ19905413գǽܺڰ֮Ӱҹ?ǵƵ顣
¼Ԫ19905413գڰ֮Ӱҹ?ǵƹ
򣺰ҹ?ǵƣڰ֮ӣޣǣ





015  һ

¼ܣһ˵ĸ櫶ǻᱣܵģֻʵ̫𺳣
ĸԺͬʱֵ꣬͵ĹǺͺڰǵƣǸԷ֮ǣ޲óԶԷ⣬ȶԷѪı顣ѵ˵ǵˣʱĽࣿ
ǵԴӺ;Ͱ˺ֻܶ࣬ǺһͿʼ顭ҲͰˣû뵽Ǹ侲ԳֵĹǣȻǵƶӵϣ
˵ǵаԼ˼
ЩⶼֵõĸȥǣĸҡҡͷǵƵĶӦŮӰɣ
ĺͳΪӡ
ҹ?ǵкʵŦ˹ѧӵĶҡҡͷûкӵ°ͣͨ쾵۲һرĺӣֻû뵽ǺӾȻϲԼͷĶӡ
ǻΪ޸ڰ˺ܾأȻһνӣΪĴʼôܻ᲻֪Ǻʵ᲻õſ
ǵƵĶӻеĻҸӰŪ°ɡ
ص֮һڸϣʰ𣬷ŵ£ðһ˺ͣҲõĸĵĵط

ǻھǳӵϢ˽ɫĽëϸŨܣ΢΢̬һ롣ĿдʱʱϷŪκλӦķСࡣ
ǣУһַǳضָеΪ˵ֻз޼ΪҲǱߴӦҪľٶ
ãǲɿ˫ԼĻһĨζЦ⡣
벻ô꣬ȻС
ƺҲͦһ£
ٴγʵĿ㱵ĿǵĻֱԺĻ档
ô󣬲ôĳǾûˣҶԷǸˡ
ʽѾˡȻһ¶ӣ޺ЦЦǵ֪ԼӾϡͿĺԼͷ˻飬Ҫȥҵĸɡ
ʽ
ȻڴԵ״̬Ҳû¶ʲô͵ɫǸղŷ顭㳤ˣǻپٰһλ񡣡
˵ļ򵥵Ҳһһ㶣ǡˣ
ȲЩʽĻһ㡣
šǵͷûд۵׵ĨϲȻ˵֮ʧеʽС˸˳̬ܵҲ̫Щ
ǺǡԣɵǺǵЦǿš
ôˣ㶣ԭΪһ֪ı飬ھȻ˷ܵӣ
ȿȣסǵĲӣԼС»סǵ°ͣգգۣ۵СϸһĨɵĺΣ壬İɣһõġ
һŮӶ˵ֻǻܽܵ㣬ǰ߲ŸյԼߣҲյĲǺСȻԲѵ˵ֻǸдɬı飬һʱ˵κλ
ǣòһεȷڰǵƵ֣ڲͬ

죬ȷ֤ԼĻƨƨߵĸǵƨɺ棬ĵĸѧϰƺʹСһѧĲֹùרģ꺮ůʵǸе
ѧϰƺʹǼ򵥵£ǾǸ㲻Ӧú۵ôչԼСһѲԼɷ򿴴ˣ
磬ϲ𣿡Сڶڵϣſڲݵɹ̫

ת˸ӣСڣǲûô㣬СԴˣ
ƤЦӣǷĻСɫ΢壬ŲأֻǾáǸǺܿɿװĴ磬ûôᰵҹ˵ģǸкݰ֪ԼѵĶӣȻµôص֡
ĴôͱǸɱأ
ɵϡҪҲˣҵûЦЦִ˴СңȢһǿŲǺܲ𣿡ȻǸˣţǲһأ
ðɡ
СĿ̾Ǹ˴Ͳһڡ

ڤ¹ľǲԶԲΣһŵİᶼǸڤ¹ȨʿṩģϹİĿģˮİҰãССĽһ£ֻһܲ͸ֵıڣε̾
ܵʲôĹңΪ߶ûԼɿԡ
ڤ¹ο˵ѪϹС̫һʼħʦڰˮħ˿Ŀ̨ϵһһ
ҲųڰħҲͦġͨСڵͫǺλǰţҰҲֻҪе˲Ļ
ܼ򵥣һսԶͶ䡣гƲʹóصķΧħԼ䣬ķ棬ǿɵĺݡ
ϹǼʳ˰ɡ
ڰħ½ǱȽ޵ģϾħȫǹϵħܣҪȣҲֻܾͬΪڰħԣһ˵ûʲô˻ϲѧϰڰħ˹ϡ
𾴵Ůʿǣħʽʼ
ˡһվڱмͨħʦİ£ɢ
ͬʱΧǽţ򿪡





016  þòСҹ

ͨβ˾ܽħڤ¹ḷ́ܿӲǽμӵļǧˣˮֻʮ˵ħͬʱΪڳβʱ򣬴󲿷ֵ벻ͬսĹϵ˹ħҲξֻʮ˲μӡ
ڤ¹ﴫϢʣʮˣʹʧҲһļʱϹΪڤ¹ϯħʦ
ϹҾáվڱϵˣһ
Ǻǣ˵ڤ¹վڣҲûеġЦЦƳһ۱ʼħʦħ߼ᡣ
ϵ⻰һ㶼ûһ˵ս˵飬û뵽ϹȻ趨ˣбֻһʤߣҲ˵αˣпܻ
սһн׸߼ħʦվڱصǣյķֱˮϵϵϵħСڸڲʱϵƺͦõӡʱܿԣһʱ䣬Ҳ˵εıʮ죬Ȼٹһڣһֵı
壬Եħѧ𣿡ǰĵûħֶֻĻСˮϵħʦʹһƯʹõħܣЩ
ԣֻҪѧ͹ϵߵģСڰϵ͹ϵ壬ǵΪ˲Լĺڰϵ˺ϵԼȫĺڰħҲΪʲôôˬİѿøǸˡ
Χ۵˺ܶ࣬о֮һ˲ڤ¹Ĺ񣬶ϹȻҲ뵽һ㣬صؽЩ˰ŵһŵĹ뷨ܼ򵥣թǮܿЩˡ
磬Щ￴յԱߣСӡ
ǰҲУʱѾĶħԼǸϸСβ͡
ЩߡԹİɣСڻ˼ֱ̧ͷ򾺼һŵİᡣ
СڵͷΣʶ棬绹еߡ
ڽӵֱӵ̽Ŀ˻ȥصͷСڵû£ڣӿ϶¡
СڣģĵĲ˲ǵĻֽǵֱ۱ǰ
˿ǵĴϣλǳ⣬ҵðٺ٣ξ׬ˡ
ǺǡĴԵۣ룬ôһСƨҲʲô¡

ıڵʮ죬֪Ϊʲôԭ򣬵쵽ˣϱ˰ɱˡ˿ɱǸսʿΪ͡
嵽ߵħʦڤ¹ˣֻеһǷ۹ģ˵пǿ޵۹磬Сĵ㣬һǿ޵۹ħʦҾǸӮҵˡСȻСҲСռ鱨ʵ
°ͣ͵ؿһûбߵСڡ
ţİɣôҲǳ񡣡ͷĻеĹ
ˡɵĴӿ³һѺɫħȣӹħȺױƵĽħȵݵǵǰ壬ⶫģ㿴ҪҪټӵ㶫
ӹħȣָħȵı棬оħŨĺڰħ˾ħ
ԣҰԵħںϵһ𣬹ϵ˵ͻûзš
ԣǵüͷ壬´οɲôˡ
Ϊʲôõû뵽ȴôһ仰
Ȼ˵ڰϵܺϵںϣҲмʵģ֮ԻɹںϣΪǿźڰħǺģħͲֹôˣеԸħħĲСѹȣӶʹϵħ̬ͺڰںϵһ𡣡ͬȵħ£СһҪħըˡ
˵Ȼöµӣⶫô
ܣմ½ϣ˵ǸˡǵͷһָĽɫâָ˷ȵڡ
ԼССһˣȻһͨȻԼ㡣
ܵκϵ֮һħᱻħߣѷȲֹٷ֮ʮħϵħܡҪǣħɶǸ߽ϵħħﱻħ󣬾͹˳һˡ
ֻγҲմ½޵жѣˣǾֻһˣԪ
ãôҲԼһȻϲһʧƷ
ҽյĶʱעǸ޵۹˰ɣСڣһ˭ȵݻظϣͬʱǳ˳ֵذ˻
ǡڤ¹ħʦһʮĺӣħǹϵͻϵǵĶƺԼҴҲһܵӣСڲòǣҪҪѽһĽ
ǡŶһȻº͵Цʮħʦڤ¹ħʦҲǺСڣϢȥɡ
šСڵͷûд۵Ĩ⡣
СȥıӰԷſ֣˶ǵĻ
Դ˼Ӱ룬˯Ҳ˯һĲֻ࣬ԼźԼ
úڰԿԽԽáЦеؿĿڣǸڳ˯ꡣ

Կ᲻ԡǿ϶ģҪľ
áûжɣۿʼ߶ڳ˯յĺڰ
ϣеĺͯһɲѸֱγһΡ
صͬʱǱ鲼ҲΪ·ƽĹϵûǰǼħϢʵá¶ǰںڰħγɵɢȥ󣬰ҹҲ˫˯ʱ˫ۡ
þòװСҹ
ڰҹȫħͫ㵵ĿűԼǣĴЩӦ
ôˣҾ˿𣿡İҹβ毺õĴЦø
㡭΢ļ˰ҹ쵰ôſң
ת뿪ǵ˫־ͬš
СһûòһѽƵڴϣϥǶҹ˫ȣ׾ٵס˰ҹ㵱ȻˣôСҹôң
ޣ˭Ҳ㣡ϼʵϵĲֻǿϣҹǲܷŹһˡ
ڷɢҵڴϣִһ鰵ҹĺڷɫû˿ŭӣ𣿰أ㿴ЩʱӣôչҡɫڣǼֺǺǵ˵Ҳˣ͵ں飬װСҹ㿴ôϲң㡭
˵⣬̧ͷɫӴζʱӲİҹ
ǵǹͨİɣ
崺ɤڰҹֱȱ绹Ҫ䣬ӲɫѸٱͨ죬쵰ȻôСҲŹҹļ䣬Ȼ֪ĵЩʲôЩҹóֹ壬ģʮĽ׶Ρ
뵽ȥˣԣգգۣ޹ؿŰҹôܻʲôҪѡȻѡСҹ
ʲʲô˼
ǺǡЦˣͷڰҹĶᴵһ˵أȻǷ֮ʵˡ
㣡ҹһ죬ͫһĨӣ飬޹أ
ô޹أ˵ˣǵǹͨİɣ˵ϣȥС
УҹߣͻȻԼԳֶ˴ˡ
ǣǾͶˡϣǸͷڰҹһǡ
˵ĶҹС𺳣Ӳ˲Ѫ㡭㲻ǡ
ʲô壿գգۣҹĽſ۵ףСҹȻǷޣǾûбҪȥôˡ
ҡŤŤðҹˬˣһ˫˫ʱͻȻЩ
ǺǡСӣȻ֮ǰôţھȻһûˡ
޺Цˣ建ѹȥ





017  

֪ںʱѾȼݵĹϵ˽Է̬
㡭ſҡȻûκĶԽԽðҹܵĸеϣҹɱö࣬Ŀǰ˵ǷǳΣյġ
ϲ˺ΣִܶŵӵֱȤ
˵أţǵͷҧҧҹĶ
֪Ϊλеһ飬ҹͺһ
ǣСҹеϵ仰Ǹѧģδµ壬ܵ
㣡
Լҹɫһ㶵ʱǵѾסԲļͷĦҹСĴӲİֱǵͷװСҹԭڴʵз֮ʵ
תͷǸɫһˮ˰ҹż¶ġ
Ĺҹҹԥ̧ǵСʹ뿪ʱ򣬰ҹæԱߵı죬סԼй塣
ģԼЩ̵ҹռˡ
СҹôֱûжʹСװһӣٴϴ˰ҹߡ
˿̣ҹѾ벻κ˵ĻˣһεǵС
Ǹ굽ʲô£Ȼ͹½Լ
ƺһεЦЦ
СһﱻǼأǸƢСӡ
ڴأǿŰҹضԼ˫Ǹ߰۾˿ȾЩ㺣ͨڻ˰ҹİСҹЩƣǵĽһĨӵǰҹŶӲҪװһǿӿ֪㣬ء
λشģһֶûˡҹ죬ԼͬʱһڹӢϡ

ΪǰħʦɱĹϵһ죬ԵЩͳϼΧıڣҲࡣ
ϳˣ꺢ͯθ˴С𺳣ħʦǸ߽ħʦˣڣû˵߽ħʦôСĺӡҪ֪߽ħʦ½ϣࡣԡڤ¹ľ˵ҲǾЩڴ½ӵħʦһᡣ
Ӻֵһʮ꣬Щ䱸ģǿʣϵۣȻڡ
Ƴһ꣬Ǹźɫħ۵ӡ
ϵĺڰϢصĺܺã˭ڰĶôܸӦڰϢأǴЦıʮžġ
ʼ
䣬ʮչжһͨ徧ӨİɫħȳС
еͷһ۱㿴ǰѰɫħȵĲԼĶȣҪࡣ
ϼ¼Сڵ˽ҲûʲôжֻǾվ۲жڤҹɫħۣɫĶ̷ħݡźɫħֱվĵط
ţ㶣û뵽ôõħȣȻͷôͼ
˶ǳɵĶħֻһ룬ӦײڵϵĻٶϮ㿪ˡҴ⣬Ȼڻ׷ٵļɣҲ϶һɱˡ
ƳһվԶðһССĺɫ棬ӭŻ˿ŻССĺɫһʱ㶣ͬʱҲ˳ĽڤҹĻ
û˼ƲƲ죬ؿһڤҹ
һʵʲôһëյĻ
ڱǷǳҪģȻ֪Ŀǰ޷Ƴһʹȫ
ڰڼȥ˫һһɺɫɵڤҹĽŵ¸
ڤҹ˾ûд۵׵ľţԼĶȣڵ档ֻϸϸĺɫѸٱô׳
Χ۵˿һɫڳģֻҪѧħͶö˶оĳЩɫϵĺڰϢжôŨҡδ뵽һδʮĺϾŨҵĺڰϢ˲ЩڣΪεûѺעСأ
ȵĪˣڵʱûиоϻôŨĺڰħƽʹúڰҲǺʹһֻû뵽ͨǰѶȼӳɺ󣬺ڰȻ˸
ڤҹվԭأǿʼܶڰɵͺڤҹʹĻһиٵı¡
ڰûʲôĹǻס˵ĶڤҹȻħʦȻڸ񶷷Ҳ˫ȼıѸգħȣʹϵħ
ֲͬԵħ˵ǰײĺڰħɺͲͬ˲һĺڰħһʮ谭ģ
ˣ졭찵ҹ˳ˣڹϯϵǺСڣһ̶ûдƿ
Ŷоˣ
šûʲôɣʵСʹûж԰ҹʲô
ûʲôСһƢ˵㣬Ҹ˳˳ëǺٺһЦԺ˰ҹȴȻҪصĿɰģ
ŶСڵͷ˳˳ëʲô壿
ƳһµСڣǣǸпܿԱСҹء
ʱǱ㿴˾ڤ¹ֿħļһû뵽С͵㣬㵱ڤ¹̫ӵħʦ
ڰɣ׷Щë꣬ʹü赲ħĺڰ¡
ǣҵཱུһĨϷʣȣʹϵļħķȥ޴ļһ
ŶֳǼҪΪڵǰҹˡ
СҪСˣӵ̬еԼܵ˼裬ʹԼóȣһӿźɫɵ
ϸȱɫøɸɾһæͣ²ײ壬Ȼ죡δüվ壬óȾȻٴοڿǸɫȱϵĲ֮ͬ
ʥޣ
ڤҹ֪ʱ˵ĸһϢħֱֱóȡ
ˡȻûиóȴκε˺Ҳ˳ֹŰɱͯĶ
ߣԼĹħûиκεɱڤҹɫеѿ
лˣ硣϶һԾĹΧ
üһ黹һħ˫޵ģ
ħ˫ָѧϰħҲ䶷ˣÿ˶Լѧϰԣܹħ˫޵˸ٵÿͨղڰһ²ֹǸ߽ħʦңһ߽սʿ
ɣǲѾͻ˸߽׶塣
ڤҹͶԸмɵЦЦ
һûʲô˺Ҳйܵġ
ļһȻôģδĺ֣üһѵҪϰ𣿣ǿǻ£





018  սǹҼ

껹ǲ̫졣۲սǣڼڤҹĺڰ˱䡣
ȻĺڰյĻǡеĻٻɵģȻһŽ⿪ĺڰƾ㱾£մ½ܿɹˡǳϣȻƾնڵĸ߽ħʦ͸߽սʿѾض
ţԿóǸˡСڵͷڤҹľٶСڶЩĺøС
ȷߣȻôҰĴȥƲʱǼֳ嶯ֱȥĳ嶯ˡ
иôҲˣȻŰͯǻûСһֵõѵ
Ȼ˼ȱˣССڵɫĵĿڤҹЦȻˣȽɣС
սϣսֻеˣطȻǶһĸ壬ȥȵ˵ˣֻһ³ʧܡ
ʹϵħ嵽ڤҹǰ㵵ͬʱһӻȥ
ڤҹٶħȣóһͨɫذסͳһ룬ȱݺݵذ׵ıϣ̶Ħ
ʥޣ
򣡡
ħڤҹ֣ڰϢı󴫳ͬɫͬʱײϡ
⣡вãæջسȣֻȻԵ˵ħ
Ŷ~~Ҳħ˫ޡЦеؿڤҹеذףȻ濴ͨذûʲô𣬵Ƕذ׵ײǿűʯϵóġ
ħ޵ħһǸ߽ħ޵ġ
ûʲôڤҹҡҡͷͬʱٴԼħȡ
磬һǼһȻٱôգգһ˫ںڵ۾ޱֿĿڤҹ
áڤҹȻô˵ı飬붼û룬Ӧ˿Ƿڰ;Լܡ
СڣһôƽʱǸСһɰģǶڵеһ˿졣
żżҲڵʱҴŻУͯơ
𣿡һЩ䡣
ȻǵƵֲôֵͣüһȻŪ
˭СأĶϰףɵĻ棬һЦССƣ޴ļһô̽㣬ʲôϰװɣ
ȫ֪Ǵ˿̵ħսֻ֪Լݺݵؽϻ塣վԵڤҹЩӵƳ߼еһ

ǿǳĴ󣬶õķŭ߼ӼС
ղһд˶ǸħʦͱԼֳˣģ˵ڤ¹ôһСϵôֵǮѲǲֿ֮ôΪĶ͵˵Ĺϵ
̰ʱڤҹٴζˡ
Ȼ֪ԼĶ֣ǡԲ
ħʦȻִǾͲҪˣϰףƨǴأôͲСϣħɱɲǱӶһµĸо
֣ҵħôôûиоп󣬵ǣԼУѪҲ°ôҲǳû򲻹һ߽ħʦ
룬ΪվߵڤҹѾʼ˶
ڤҹʥѾ̫ɱȻ˵ʶ࣬ϵװһһĺûȷħǰóûκúڤҹЩسذף۾
ССǸĺͯûʲôôһħʦǰȻ·
ɵĶ㿪ڤҹĹһųȵ־ʮһתȱĵײڤҹĸһܽӴ
ȡڤҹʹһ³Ѫ
磡
һæܹȥʹڰħֹס׷
鿴ڤҹƵʱһֻڤҹ·٣ǸϾȻһȥСȻɫס˶ڣûѪҺⲢڤҹƾôˣ
ɣߺ޵ĵһסڤҹ˿ڡ
ϵǺܲ׺õģҪ˿ϵĶɢˣϡڤҹϵĺڰ˶ס弡֮ͨ⣬˿ڰڤҹڣƻԴ
һʱΪѪĹϵκεľ˶սһ棬ͲҺϻħʦְҵʺҲĺڰ˷չĿռ䡣
СսǹҼңָЦ
սļһȻӮǣֱΣһڰħʹȥֱ˽ħʦ
㡭޷Ļһʱ
ˣԲսĺ壬˵սһԸȥһڡ
ʹĿҪȥڤҹҧס´Լ˵һ֡ⳡǶʵĿ飬Ҳڤ¹Ĺؼ
磬Ҫ¡ڲǺ˼ʱع񣬸ڤҹϵģĺڰ
ĶЩӣĺڰǷǳԵģһС˵ãǸгӣеɻ󲻽⡣
ЩȻԷСӣҪ





019  ǣ

ɫΧóȣֻͷۿзֱɫĻ硣
նΪɫ棬ϯóȣ֮䣬һѳ˵ǰɫϵħҪʱóСһЩħҲǺܴ
£ɫΪһֱߣֱسڤҹķȥ
ڷֽڤҹڵĲ֮£ֻöĺڰ
ǰһסСֵ֮ĺɫӰӲĵסþȫħն
ڳһһŨصĺڰʥҲȫӲǰ꣬Ӳǵĸ߽׺ڰħ
޴ࡣɣҹۣ䵭ؿһŵ
ɢȥĳ˾ȣֻڤҹԱ߱վŵĺͯ˿̾ȻͻȻֵ걧˻˵ڤҹҲһ㵵ĿͻȻֵİҹ
˫뿪棬ڿյĿֻŸܵıסڤҹľӣųİҹͻȻЩ죬˭
𣿡ԣҹͷϸϸĴһռԼ
꺢ֻͯ˫û֮˸е
һٶǰΪ׺ڰǵƵĺڰԣĸ׵ſܵڰʴȻڰ⣬Ѿĸڵ˺ˣ֮弱ҿǺڰԣԺڰ͵ſħȻڰַ˺ܴ˺ڰռ䣬Լںڰռúõպڰŵ޸ڱ𻵵Դ
û뵽ʮ󣬾Ǹռ˿ռŤ󣬶δüӦʱС꣬׾ٵռԼ塣

ħ죬СӾȻħ
ڰħѾˣ⺢ӾȻħ
ҽסǺħʦһУġմ½ôŵĺͯ𣿣
ʲôҵĺӣڤ¹ôܣ߽׺ڰħʦŶġѵͻʥף
ûȰҹش⣬ڳ˶ˣڤ¹Ĺ񣬸ԳȵС塣

ħ˴ĳֺħʲôϵ
Сԭ㻹ǺڰħʦԳЦЦոһþȫĺڰħⱻСٻ飬Ȼ׾ٵصסĺڰħ
ܿһˣ˵Ķ֣ʵǣԷֻһСӰ
ߡһԼ״˫ȣҹü
ĹֱϷŪˣȻЩ޴൱飬ģ
һӣǵȱ΢֮
Ӳǳ˳ҹؿڵϵ¶ر֮ɫٴ¶˸еĺڰϢ
ǡСһҪˡҹ鿴ǻһЦ
Ψһðҹİ취һαͨʹôʱ򣬶Ժ󣬰ҹͿҪͳˣֻǡӲ̫ÿˡ
ǰļ˿̱˲̫Ļɫ˫ʵ˫ȣϥ£Ǻ״̬ΪɫװĹϵֵİҹҲͬشɫװֻΪɫĹϵʹҹȥһ̬ꡣ
޴࣬ǳءͷҹؿŻеɿһ֣ڿл衣
ڰ˵ðγһθӵģĻǹϵʱͻȻɢһ۵ǿ⣬ֻǳߣٴۣǸʧ˵ǰ

ҹٶҪȺͯ˺ܶ࣬ã㱧صħꡣڴ󲿷ֵ˶ȥħˣҲͲõڵӻŵˡ
ֱǻصķ䣬ҹĲͣ
ҹְһӣٲߵǰȫϡڵȻ飬ĸоǸ˲뾡Ӵ
Ǹ˭ԷϵϢϤˣǸΣ͵Լʱεꡣ
˰ҹ?ǵơߵǰҹϥڴ棬ֽСӾԼǰĶħ͵һţһɫϸĶħβҡڿС
֣㶣ǲôѵ˵
ˣҾԭˣҹۣ˫ָס°ͣӸµĿռ䴫꣬ǣˡ





020  

ռ䴫꣬ǣˡ
仰ܵػӿҹץԼ°͵֣Щŵȥ
ߣӣĶŭ˰ҹɵϴҹֱץסĺ󾱣ļԼǰ
ͯԳİҹ˵ֱ͸Ūһֻһļ򵥡
šſңҹĻĵµ飬һ˫־ĺͫ֫ҵķҹҪԼ˫֡
Сұ죡
ɵץס˫ȣԼ˫м䣬ҹ˫ַֿסļһεսĵߡ
ҡֽ󶼱ҹɵĿסס壬һ˫˶԰ҹĿ־塣
ðҹеһ˿ɻСһôԼʲô
ģʲôհ壬ҹ㿴˫ͫȻ˶顣
ҡˮģߣߵİҹԼֻԽԽӽԼӵĴ֣ںĴۡҡҲǹռġۡ㣬㲻Ҫߡأһ
ӤĿðҹеƼˣұ죡ˣҲ˭壿ģڰ֮ӾȻĴޣ
ҡҹĺֹסĴޣͷҭҭӿˡ
ˣҲûʱ˵Һúչҵ壬ûУһµ壬ûκΰ취ʹ뿪ڣʲô⣬ҲҪӡ
㡭סֱϵķһᣬŷ֣ҹѾ֪ʱʧı
С
һתͷǣѾվԼǰ

ϹδɵˮǼ״üͷǰһѽ˻ȵָĨȥϵ飬Щ۵ôˣѵҹ۸㣿ȻСһЩƶˣҲɲñȥ۸
ûû¡ҡҡͷСǵĻ֪ҹ
š꣬ͬһ壬Ҳĸ׻ǵʱһ˫̥Ϊڰʴһ̥𻵣ԶԼĺӣԡͬһ˵ԼƶϣмѵС
˵ģֻǶ԰ҹĿǰ״̬Ψһ͡塭ǰҹ
ǸӣҲ峤ģĿǰֻķʽ֣Ʊٻ飬Աʱ˵鷨ʦ
ҲаҹԭֻѾһûа취ֿڣֻһǰ취İ취ðҹܴ
ӣգգۣԺҹģ
֮ǰΪ̫Ⱥͺ£û⡣ɫŵѾͦıǹɱҪʵԼǾ塣
ԺܳǸӵĻǵҲ
ǣˣҹҲȻŪˡȫԼǽɫһĨζ
ҡ۸ңȸ״С͸߸գһ˫Ͱ͵˫ۣ޹ؿǡ
ǡǵһǿС۵׵ζԼҪ⸱ɰҼӸɻȥȻ꣬ǳ˼
壬Ժһֱҵߺòã°ҹ۸ҡҹ˰ٵףЦˡ
ҪԼǿĶö࣬ȻҲͱƵİҹǿԼΨһһһֱϣֻпԼˡ

գСڴµϢ
ڤ¹ѾСڣ֪ͨպ͹С̸Ƭ̡
ħĵһڤҹ찵ҹ뿪ʱڵĺڰѾȥһɶҲ֪ڤ¹˵ʲôܾ˵̫ʦĹ
壬һȥɡҪȥʹʱǵϣ˵ʲôҲϷ֡
УȥĻ̫עĿġǲᱻҴǶ˶ĳ
һħʦһڰħʦ˵ĵϸ˶ֻ֪֪Ǹڸ߽׵Ĵڣһ㣬͹ܵˣοħʦʶġ
ǡҲòðҹȥָźһİҹһµ˵
Ȼ֪ԼͰҹǹ״̬ȻԼռаҹ鹢ڻԼ屻ռǶôʹޣҹȴûʲôʵԵв顣ǡҲʧȥ壬òµصõĺڰ
߲ߡڳҹлҲܷ
ֻҪһǣͻ᲻ԾԼ顣
оЩȣҹһʱһְǵڳĳ嶯
Ĺ񣡣
Ҫ˵ҵĻŶСҹߵҹǰǵͷڰҹĶߴһĿʱǣӵһЦѵôô
Ƕ԰ҹһżأڻûĸ쵰һӢϣСҹǵӽˡ
㣡ֱĺĺҹɫһ㻹һţ
İɣһúñġϣĿ⣬ǺԥסҹľӣԼǰͬʱ㶵ʱǵͷס˰ҹ˵ı
ȵĪˣȵŴͣС쳤Oͣﻹ³һϤӢﵥʣOh
졭ŷ϶ƿǣҹķ֣Ԥıġ
һҹ˫һǵĻյ˫˵ͷ롣İϢıϢ䣬˽ߵĽɫ˫ۣҹֻоԼȫĶڷڡ
ǵϱϷʵЦ⣬ԼϵİҹŰֵ糺죬۵׵ζҲתΪᣬǿĶеءҹǸ֪ܵС࣬Լء
˫ཻ峺ĺͫȾЩҹ˫סǵľӣһֱֱǵķУʹ˵˫ĸ
ϵҲҴ¾ʹǰλˡ
ֻǡԼţΪʲôҪͰҹأҡΪʲôȫԾ
ǵĽɫ˫۰УźƳеİҹǲ֪ǿ޻Цֻҹ ȻٳŪһû뵽ҹȻôϡ
оǵ񣬰ҹҧһǵ⣬ͬʱǵ˳
װĹӣԼɷô





021  ʧȥδصõľ

ҹ˫۴ ɫһҲΪǶȾ糺ɫǻûӦӣҹǣѧѧ֪ԺҲҪ۰ǵŶ~~
ͷһθеԼվ˵ϷҹЩãɫҲΪϲԵ
㶣ԵĿŰҹ
𣿡һˮת룬ҲԡЩҲ̫û£峤ٽ㡣
վĵĹϷȻǱȽϲɰСģûΣգΣĵλ
ţҲЩʣ̫Ծӣ֪ΪΰҹЩëëġ
СҹعĨһҹСϣҡҡͷСҹθǲ̫˵㣿
ô᣿´ԵøԸСҹסǵ°ԼǰװĹ壬ѵͲڴ𣿡
٬ ɫĻŰҹ˫۷ԼԽԵұԸеǲɫƲ֣Це˵ȻСҹ
ǡСһѾԼצ治ǵƵĺӣǱ졣
ǹ񡭡ɱΪԼôˣҺͬһȤҲûСĿ⣬ҹھǣҪ̫ࡣ
ŶǲÿɷһЦҶĺûȤȽϺá
Ǹǲȥʹ𣿡ǵĻһҲ⻰еĻҩζĳġ
Ȼȥˣ߰ɡһðҹеǳ죬ǰؽ𣬡װŹ񣬹ԹԵڼΪһ

ڤ¹ʹĹϣǹйĺ¥ʹĹеǰϵϷĽ
һ·ϣҹһԲĸʹߵһҲҶ˵ʲô
Ǻǡߵһ룬֪ΪΣҹͻȻЦ
׵ؿֻҹЦģǰСڵı顭
Ȼù˺ڰ֮ӵţǺǡǳ˯״̬Բ֪ԼڳʱоԼϺǵϵֻǩĳԼʱŻеϵ
Ҳǹģҹǲǲϲ壿һ壬ȻҲˣȻЩСƣʧȥϵȨѾҪ˺ܶࡣ
ϲŻϲҹƲƲ죬ɫЩӲҲǳ䵭ǰϲŮˣǵĸףſ
ϰ֮󣬰ҹҲôųĴڣֻҪԼҹĿǰɵ״̬
ϲˣЩ䣬ΪʲôӦ
Ϊ˺ڰȻ˵㣬Ҳһʶʱˡͬҹֹ֪мһУ֪һЩĶЩδֵʮ֪ġӦ𣿺ǡİɡ
ԴɫЩӣҹüϲǧҪҲϲ㡣ȻѾ͹Ƿ޹ϵϣҹΪǲҪϵΪá
ҡ֪ˣڻСЦЦץ˰ҹǰ½
ķʽ֣ҹܽӴκζΪڸϥµĺɫ壬ҹ˲û·
Сûң֪ôʹͬʱҹСһǡ
㡭ڰҹǿ㵵ۣΪ˲ˣֻر죬Űҹ
ĿɰСͨģҹŪ˼ҹżʧȥʲôҲǲġ
ʲôСȭͷ㶣׵ؿ
ûʲôҡҡͷҹĺͫһĨ˲⣬·ǰҹеǻ貶ݡʹҪǴȥأ
ǻϨȡ֮Ũصɱ⡣
عͷŷ֣֪ʱǶȫȥԼԭ·ͬʱΧվżŰɫħ۵ĸ߽׹ħʦ





022  

սһҹԼĲϣͬʱչεĺڰ硣
ɱʹûлشҹĻѸΧȦ㵽ħʦ
ǵ鷳ءĿѾͬ˵Ĵɱߣҹ
Լġ޹Ʋ죬Ѿˣʱ䣬ʲô¶ûϰһ͡
ţһɣίӣҹɫ΢䣬СòҪԼ˭壬ΪҲˣͿͷˡ
СһȻ費á
ҡƵؾС죬ͻȻе㻳ǰ۰ĵӡ
ȫҪҹ֣ǰҹ¶ͿðΧȦڵʮ߽ʥսʿȴҹĿǰʵ˵ֻһС񣬵ǱǰЩδͻʥ׵ĸ߽ʥսʿ˵Ѿһһˡ
մ½ϸ߽ʥսʿħʦ٣ʥ׾ϡеĿڤ¹˵ֻλʥǿߡǿĿ޺ͷ۹Ҳֻӵвλʥǿߣɴ˿ɼʥǶôϡеĴڣ
ʹ߱ôҲһʥ׵ݣȻ޷ţһ߰ĺӣôʥ׵أټԼҵĸ߽ʥսʿ͸߽׹ħʦû뵽ǸɢǿϢ˸еޱȵĿ־塣
ҹۼķ֣ӽǵʥսʿ˫ȶЩЩ׵ش˴ҹĺ󱳣ΪʲôҴܵʱϢûôأ
ħɭԹɢǸ߽ħ޽ӴԼɢʱֻᵱԼƣҹöԷ˼ûС
ôҲġԶǵ棬ҹε̯֡
Сԣװںıͷ̧ԼСԴϣָָǸ׼ʹߣ֮㣡ڿʼÿӾҪùһΣ
۵ͯǼ̵ĻڰҹЦڰɲħ
У㲻᲻ҲᰡĻС֣ͬʱȺѾʯĸ߽ʥսʿ䣬ҵأߺߣҪǿͬһϵķϣ䡣
ҲǵСڵ飬ûһϣ죬ֵĻˣ
֮䷢ֵģǰħԹ飬ɹҲݵĹϵЩҪ
ֲ֮Ů񡭡̫ˣռ겻ܽͻḽáѵǾ츳ŴоѪŨ
Ů񣿡㶣漴ҡͷҲ֪þˡ
ʼ磬ԴҲ⡣
ǳʥսʿɼСʵͣʹٴޱƣʥǿѾ۵һСͿԵϵ
߾ߣҹعϷʵĿ⣬еɱ
вҲ͵ͬвԼȻԷһȺ࣬ҹҲʲô
ߣоҹɱ⣬ʹ֪ɶ
ֻǻδȰҹ֣ڿʹĿžһѿ°ĿҲڵء
ٴμʯǽ͸ˡ
ʹԱߵĹħʦϵĿҲͬʱžһ¶ϵӺصڵϣʱڳĸ߽ǿںԼͬһԡ
˶ôģʹߵһڲŵʱͨ졣
˵䣿ҹǳ鴤һ£ɫӲؿȺںԼܶġ߽סǿߡ
ȫȫǶ
ǰ²ɱְֻˡ죬һЦı顣
ҹǰԼǰƵġƨɡٴɱҲڲˡ
ŰҹСȶǣڴԼĲϵҹһ䵭Ĵ߽ʥսʿȺߵæŴӵʹһʹ׻λεƨϡ
࣬ʹ
ʹƿڴһӴҹɢʱԾ˵˰ҹҪĴ𰸡

Ǽڤ¹ϹʱѾҹˣʹԼӱϮ˻ʹһĲֿ
ʹ涵ȺϮǵôôȻ̸ҹôôǵʱڼѾһʱ䡣æŴڤ¹ϹҲûȥǸƨɾĵʹߡ
ڤ¹Ӿͬһ׻ĺ룬һ˫ȴȻž۾ֻЩ˶ɫҲЩ԰סϹЦеӺܴ飬˲پ˼
ǺǣӮ˱ӵĺôϹº͵ؿֻҹߵû˵ƣȴȻ߷緶
ִʵҲֻڵӾŻ֡
ؿϵĹɵصͷ
Χ˶԰ҹûеֻǶϹһֻȥˣӣʲô֣
СϹЦĸӴˡħʱǸῴĲǺ֮£ɿɰģʱڻϹһºȴɫ
ҽҸ磬аҹá˸ɫͰϹо
ǺǣáСһĳƺϹоȤ̬ɫҲԺתڤ¹Ĺʸ졣
ڤ¹˵Լֵʱеľһţε֮кԻʸͻȻɢ֮е죬òСɫȻ԰׵ˡ
ʲô°ɣҹüһְļϣʾֵ㡣
ǵġߴƿʸͷɫҲתΪأ˿ȣǵǿڱϿһһ֮롣
ʸ˵仰ʱ򣬹Ƕ֡
Ŷôƺֹʦô򵥰ɡҹü鷳мȥǰ޷Ƕͷ
ǵġվһԵ˳ͬڹĺͰɫǷϣԵøӾӡ
ʿѧڰϵħģӦöԺڰҲ˽⡣
ԣգգۣϣɵػӦһЩ
Ǿòˣ˫۷ɫɽ붶˶ǵı¡ʵǸаĺڰ䣡
ţҹ࣬ʾ˵ȥ
ºڰǿ޵۹ˣǵ̽Ѿ֮˾ǿ޵۹ľλϯʥ֮һĺڰħʦ޵۹֮û⵽⼸ҵϹŸʥǿߵĹˣ۹Ҳûоλʥǿߡ
Ŷ˼˵ҪȥɱǸڰħʦְ취һרܽˣɱǸ֮ˣЧħʦǿ󣬼ʹˣҲȻܱţҵʥҩ޺ˮ





023  ӵĹ

ڤ¹ЦЦҡҡͷ˵ɱǸڰħʦ¿޵۹ɡֻڤ¹ı߾ĵطãħɭ֡Ǻܶʿĵطϣħ=Ǯ=ʵڤ¹ı߾ƫƫħɭֵġ
ǹҪǰæʲôЩ
ֻܽӵнĹħʦǡڤ¹ĹħʦȻһλʥףδϣһӴĹħʦ˳㣬ӵʦ
ӣ
ǱĴӡ
ţ㶣Լʶʲô׹ѽ
ҹɡ
Ϲ䣬һλ޳Ļ߳һϳɫЩӲꡣ
ԭ㰡硣Ǻеڤҹ·ȽҲõòˡ˵˵һأٺ١
ʸڤҹڼʱɫЩת¾֮ڤҹм
Ӷ̬ڳ˾˾һڱϵıʱҲȻˡ
˵ˣСһ׮˭ǸħʦȻúڰħء̯̯֣һϳɵģûʸֱЦţҪҹħʦĻһѡϲմ統ͽҾͲˡ
ŶԣʸЩؿϵҹʦҲû취ȻҹôѾˡ
ϹĻ˵ĵȷʸڤҹʮ꣬ͻƾﵽ˸߽׹ħʦˮƽѾǷǳѵõˡڣĸ߽ħʦҲʮ꣬ҲֻǸ߽׳Ľ׶Ρ
ţȷʸڤҹ壬ĺĻϾѾдˡҪ֪һǾг
ллʸڤҹǫЦЦЩĽ

ϣϹͰҹԷǻصԼҵʱѾǰˡ
һȥˡؿһ۾㷹ҹı塣
컹𣿡Ȼҹģе㲻ϲϾҹˣô˵ԼҲܿ
ɣҲ뿴Ǽһһ뵽ΪϲĹԼ£ߡɲĻΡ
ôһ˲뿴أ
˵ܲٲܲٵǺСһ뷿䣬滹һһĹ
ŶҵĹ˺ڴҵĳءҪص뷨ҹЦűǰһŪ΢ĺɫ̷һЩӲɫ
꣬Ȼɣǡƺ㲻ҪǹԼĸףҲᱻڰֵͼħ޸̵˶
ǺǡָɫǣһĨ⡣
壬ϹҸĹħʦǹӦҲɣûע⵽˰ӿԹԵ˵ԭǸڤ¹ĴӰ֣һ㴢ӵô
ˣڤ¹Ϲһܡڵû˵ʱ򣬹ָԭ̬һһܵǰӿ³һݾᡣⶫǺܾǰϹųģҲϣܹĹħʦ
ֲϹôİֻܸһʶСûʲô˼ˡ
Ŷǰһ˿Ȥת˹ϡ
ǰǸʱֻнħޣ쵽ڤ¹ġ
ʲô䣿ħȻУȻ˸Ҷһ֮ħ⵨ӲСȻڤ¹ףħ
Ҫ֪ӹմ½Ҳڤ¹ôһ
һʥ׺ڰħʦµ䣬Ǹ˵ഺϻħϹʵֻʮ꣬ҺþءϻħֻڵϿ룬һֵഺ껪òŮħɱĶˡ
ʥ׺ڰħʦüմ½ϵʥ׿ɲࡣ۹˵ӻ󣬺ߡȻҶұӵĹ֡
ʲôӵģһֱĬİҹͻȻʧȻһĨ֮⡣װĹˣ벻꣬Ż
ҹ˿εĳŪšü̾
ԽԽ˽ˣСԵȴЩССĵƤⰵҹԸٷ֮ʮƫǸǳĺڰ
ҹϹĲƲԼţˣ˲ʱʯڳޡ





024  صˮ

ȻϲľԼͷڰˣҲԼδһ롣
ҲһȴʧİŮά˹һСˣû뵽ԼδһһСһСԼ֪ǧС
Сˣ˵Լɷ
һЩͳֻȻûע⵽ЩӵĹҿ϶ϵģ㿴ߺߣҸҿ϶ҿ϶ûУ
ڤ¹ʸ仰Ҫ֪Цǿˡ
ȷûеģǡûеĶڿȫ䵽Ͱҹ
壬ڻСҳˣҿ԰һҵģееʲôҼһļ򵥣õıʮ˿̾ʥˮ㴿ĺʡҰְ֡Ŷҵ˵ɷһҪԼţȻҪЦġ
תԼİҹûʯ壬Цеİҹգҹ磬Ȼͬһ壬Ҳݲñ۸ԼűӵĹѽ
ȻعεؿҲС㻹Сءôۡ
˼ҲСˣֻǲ֪Ϊʲôô
ˡ⻰ƺЩƫ˰ɣҹһۻлסСǣӦȥǹô
ҹأɫЩͷǿȻǰ˵ȡ
ϾԼӵĹңô˵Ҳǳһ治ɡ

۹׶سǡ
ŽĿػʳǣһȺȺʳĹҫͻȻɢһҫ۵ĽɫâܵĽϰΪƵģĮûвһ˿һĲ
ʧܣδܵõڤ¹̫֮λ۹һսϣ?˹վڹҫϣޱؿλϵά?
˵ϣɫһҲûдǸ˼
ά?λ£һ͸ˮߵϣǰά?û˿ŭɫϢѾõˣĺڰħʦһǳԽ߽׵Ĵڡ
۹쵼ˣά?Ƿ۹ʮ33꣬ʮλǻλʱһսϣ?˹ִ֮һĴ󳼡еһ룬ܵǵĵ
ϣ?˹ϵ͹ά?ĹϵǳãͬʱҲΪȨͱȨḶ́ʹЩҪλӵܷ׷״ͷ
û»ɡǺͯ塣
ϣĻ˵꣬άеˮ㷢â͸ˮ壬ڲһƮõӰ
˰ղ˵𣿡ϣһʱŮ
Դǿˮά?ϣ?˹ûһ㾪ȵɫֻ߻ɿˮͬʱʹһƯˮ򲻻档
˹վˮ棬ϥأȻûۿǺͯģǡʵ޷ţһ߰ĺӻгԽ߽ħʦ
οϣ?˹ȥħ˫ޣħʦļսʿļ𣬶ﵽ˸߽ڵĽ׶Ρ
ŶˮĬһ
Ȼû̬ϥص߶ĸоˮɢܸоѹԵεǵϡ
Ǻͯսˣڲڣ
ڣѾҹϻأھڵ⡣

ϣԽ˴˽ڵѹǣƵ˲òͷɫҰ׵ߵά?ǰ
¡
һۣѹǴûнӴȻǴڸ߽׶ʵ߽׺ʥףԶһһصĲࡣǰķ۹ʮͳߣʥ׵ʵ
ڵΪά?ŭսսĹڵϡ
۾
ǡ
û˿ĳɣ˫Ŀյͬʱɫˮͬʱǵϡ
̶̵ֻĹȥһӣâɢˣҲͬʱ赹ڵء
񣿡ϣ˾ϾԼ
İɣǲ¡ƽﾹȻ͸©һ˿ϲˮĨƮӰҲԵֻȻ˿ˮӰάɡϣڤ¹̫ӽʦ֮λҪҪһµ񡣡
˵ݲᱻҴάɺϣжҲΪ㡣Ͼ˶Ϊμӱǿ޵۹ġ
ǡҪʲô
õǺӵѪҺ

ˮǷ۹ÿһṩĶάɵһμˮʱﻹǴЩĻɵġڽλ󣬸ܵˮʱάɷˡ
ˮȻ󣬵Ҳ١۹ұˮɲˮܱġ
˼壬еĶ
ˮɢɲһ
ΰŮᷨЧ
۹ĵά?ϥڵϣؽӹԭģˮ





025  

Ϊҹ巽ʽֵʱϱ㱻ǱŻصڡ
˿̣ؾصں԰˫ؿǰ
⼸죬ѾرԼ̵Ӫҵħɭħٵ룬һƽһҲֻʮҡͨǳħ˫޵սָĲ֮ǰɲȥֿ¡
עմ½1=100ң1=100ͭң1ͭ=100ҡ
ôϵ·Ϊʪ壬Ǻһȥ˻ʳǣǰϼͶ
Ȼǲ͵
磬ȵˮ࣬СҪɵĶࡣ
ħԼȼķֻɱʳħʯСڵʵѾǸ߽׶ˣֻǲ֪Ϊһֱͣ׶Σ޷ͻơ
šСںá
СС̫ɹͨ죬ںǸľˮĨȥǵˮΣСڣ嶼ȥʱˡٲ̫ҪɽˡǿѲԼϵĲ
Ǻ˽Ҳ͸ˡ
Ҳļ𣬲һΪ񣬾޵еĴˡȻޣҲһֻһ
֪ĳ񣬶λһϵ񡣱ֻһһľ룬Ҫǰϼͱ֮ľ뻹ҪϵΪܶϵڰľˮڿռ䡢ʱ䡣
ϵλ񼶱˵ҲʮλͷˣǸǸλĴڡ
Լմ½ģŦ˹͵ĸ櫡
磬˵ڽս淴ӳ̫ҲеȻЩԼҴôĶҲΪãеòʧҲʱúöԼˡ
Ǻ۰˼ҪħʦС죬ĺ˺ߡ
ǡ磬˵˴󲿷ֶħ˫޵ġ
Ϊرиǿǣħеţû˲ȥ塣٣ڰ͹Լĸ׾񣬶ħ˫޵ġ
ĵĵͷ˫ۿԼĽż⣬˶άʱơ
ǰڼҿӣûĸŶ壬ڣȻԼšðɣʷǳĺãҲĥİ
ҺúöȻԺҵôһˣ
߻ҹĻ˸ջƵ˼

ǻصʱѾˣǽһϵͶ
õɵһƨڵϣǴǸɫ˫ί¹ҫԵó
岻ã㡭
ʱͬһļ⽩Ӳ֫ûУ˰ڼǵʱڷ塭
۵ıߵ԰ͤ£ԺﲻϴܳǵɱһһĻ档
һΪ㲻ˡίİͷǵľѣССһһġ
ҡʵͯǸеޱۣС۽ǵǶʱе౻һ¡סǰСС壬ıԡޡ
ûοСӣֻѧŴϴ˰ֺӵ
ءһֱվŰĻΪҹȵĿתΪ΢䣬԰ӵðһеţԺ߳԰Ļ棬յĻҰΪչСӵӣ뿪Լߡ
ޣⲻǻ𣿡ĨˮٶȻ£ǵû˿ĲͣһӼᶨ˲ǵҵԼӵ뷨
ϹΪʱѾܵˣҡùôܽⲻ䣿ֻû뵽ǵƾȻˣȻΪſıӡ
ᡭܿȵ˫֣ίŴǵĻ
˿̵ûƽʱĽҲûƽʱСģڵȫȫǷ߰ĺӣ¸ĸԼС
ڻ·㸸ˡС壬Լϻ䣬еС˶΢΢ЩӲ壬ǰıģûѾҵ㡭ǼһҰ죬ҪȻˡ
ȻЩԼ飬һֳɵΪڹ˲ãʵ̫˷ˡҪýԼ⻹С̵ء
ͷӣµһֹס̧ͷŴˮ˫ۣɻؿżǡ
ǡǡͷӣ
סЦĳ嶯ֻй¶ĵϲáǿЦõĿЩҵĺɫ̷С㸸סңǵƿɲϡ
ǵͷӣҲһˣһ뵽ԺǵƻиôǺԼӣ͸еǰδеá
ߡغ˺ߣٴǵĻĨȥϵˮƵǵĻ˲䣬Ժˣ˼ҲҪѧ䶷
ȡǲУǿǰҹҪ󡣡ȫƵ˵ϣǱվط·
ǡ
Ժôۺòã˵ġҪǰҪһСӵġѵΪСӺԼĹϵ
ҹҪҲҾܾҲֻôӦǵò壬ͷʲôҵ㣬ôҲң
Ȼϵ̫ãΪĹϵǶһִѶԼʱҲòߣˡǶ˶٣һĨ⣬ֻˡҲȷ£ҪȻ϶úýѵ
⸸ĹϵΪĹϵЩ裬ʱļټε飬ǵҪһлϥµĶӣǲ̫ܵˡ
Ȼǿɲ⸸Ĺϵӡ
ţͷʾԵԼСȭͷĺɫ˫СβҲ˳彥ָԭ˫һģɵǵԺһƨǵľ䣬壬ʲôҪ𣿡
СӵĻָһ죬ǶٶӦֻǻʧ¶ЩССʧ䡣

ʲô飿塭Ȼҹ϶ܰæģ
ͷһǵϿı飬ְ˰ǵüģϣƵ⿪
Ҳʲô¡ǷסС֣㸸׸ң?ҹħˡ





026  Ϲٴ

õߡ
˿᳹أǺѾص˷Уʼǵ͡
ĿҹɢͰ׹䣬һûһµĳ˼ѱ͸¶ѶϢ˹ȥǶĺɫ̷֣˫΢ĺͫǸеһĪļ¡
ҹħ𣿡ü¶һԼı顣
ţһѳȫ׶೤ǵͷջЩƮĿ⡣
ۣǲǺ˧ԼûĲһˣǺö壬֪Ƕ𣿡
ҡҡͷһʧӣһĨζǰǺܶ˶ҪĶ
ֻ뿴ͷЩζʳ
Ȼ֪Ƕľλã֪һҲ㸸׸ҵġǴ¿ڴóһͨɫ̣ŵϣⶫǿӡõģֻ˵еǸʯ
ӡٴαȥذǿгƴСʯ
̵һİһɫĽ֡Ϊ⻪͸©˿ϵħϢ
һħ˵ķӡħȴµĵһսʿࡣս˹Ҫǿ󡣡˵ͬʱǵɫЩأҹħڿϣԴӡҹħҲʧȥӰ
ħ񼶵ôһϲ
ħ񣿺񶼺ôˣǰֵıȽϺá
ǵĻϰ̷ŻԭλȤҲ˼֡
С𣿡ľٶЦɫҲʱʧ
Ųǡ
ģûκŷȡҲҴڵȻԹԵѵɣС벻ȥ
밡Ǻѵӡ
ʲôѣֳɵϵʹֱ˷ѣٴ𣬰ҹõ彥ΪʵʣߵԱߣһѽϱԼȥ
СҹҲȤŰҹĶü˫ָһûһ档
ҹħԸ˵̬仯ģֺöҵȻҪȥҡȻҹħǿûɣ
ҹĻһô֪
м䡣ҹʼ磬ںһЦ
ô֪Ƶر죬ɻؿҹ
㲻֪Ķءһͷҹ죬Ұ׵ԵɫЩ
Сӣ֪ȥҪô죿
ǵǼһȻҲڴм
ҲֻΪܹħˡΪ˷ӡô࣬ڵãȥ⿪ķӡͬǵƵ̬ȣҹһŪͷ
мһֱڵĶҹڳ˯ʮоͷǳ˽ԼĸƢԣǵڴмĶҲûʲôڰҹЩеûģ
ߡӡʱûע⵽飬Ϊ֪ûſʼġÿɷĺ˺ߣɫҹȻССʱ𣬡ĶҪõˣӦúܶɡСȥ𣿡
ϣǳŰҹûӦͰԼĻ
ֻ뿴ϰůĻǵľٶҲûʲôرķӦ
ҪȥůʧҹɫһʾֱǴζЩŭ˫ۡ
ûв˵Ĳӿٴǿ̣ôȥҺΣյġ
⿪ħսʿķӡȻľˡŹʵܴܿġվҹߵǺǰһָ̧ǵ°ͣɫͻȻЩãŶװĹˡ
ǺǡԣǣϹЦ⣬ֻһ˫ֻаҹܿȥȻ㡭
װİҹ㻹Ǻ㸸һϲǻء
ǹЦ΢΢»˫ҹʳָһؿŰҹҰɫƤĺΡ
ǡСӣҶ㻹ءصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

Ѱȱ⿪ħ˿ķӡ⿪ǸӡֱҵϱӦ÷ʯûκεֻ֪Ƕħ˱ӡʱ򣬱ӡħ˵˲Сʧˡ
СĻǹ⣿û֪
磬϶ǸĺӡŶȣСݣڲݵϣһݵؿտա
磬ʳˡ
Ǵֵģ˸ĴӲݵӦķʽϵСڣôˣѾô
Ҳ֪ʹ˵ϹȥԷ
֪ˣϻ
ĵϵĲм˫ֱͷȥ·
г԰ײԣȻǰ׳ԸﲻԣһʳʳҪĺóԶˣֻǲ֪ϹԼԷϾԱ˵ñ˵
ɲֹ˱˵ʲôЩտĽ⡭
ڤ¹ϢʱԾħ䶷죬ѧĲ䶷ǶħԪصĿӦȻеħԪأħԪãЩڵħԪȫա
ͰҹǳкϣڸӦħԪصû̫ĹڲݵϵʱĸоůůķڴȻĹɣԼءϢ
ָо÷ǳǱϴ㣬˸еĿ
һ·ۣܷħԪԼڣԼĺڰ
ϵٻʹԼԵħԪأǸǣʥԱƿءһ࿪ʼгɳڿҪһЩҹ֪ʱߣǻҰɫƤ˲ЩǲǵʲôزȻǰڳǸ̬Ļ
ࣿأסҹƣ֪ʵĿ
ڰҹûмǺԼռǷǳмģĶе棬ҪĻǣûԼĴڣϿɶһߡָоʱܱȵġ
ҹøУһҵ޵ĸо
ǵĵѪҡ׿Ķӡ
ĵѪָȫŦ˹͵ĸ櫵ĺִѪԪ壬ҪȴͻƳҪǿĶࡣǱ˹Ҫһء
Ҳ˵ǿƺڰ
ţʺħ䶷
һҪ䶷Сᵽһ
ʲôҿ㲻ʹħֻҪǸ߽׶սʿܴ㡭ߣСһñ˵Ҫʹ÷ѵİɣҹӵСغ˺ߡ
ߵնڷۣίı죬㶼ôˡ
ôСһ
ֻҪ䶷ҶĺòãħɲöܵģֻҪվܴȻеħԪأѾͨʹħڤķʽħͿˣ䶷ûҪȥĲ˵ҪСڶԴ
֪ԭԼ䶷Ȼ߽׶Сڣߣ嶼һ˵
㻹˵ȻСڶ򲻹˵㶪ҵһĳڰ߼ΪɵĶĹʱҹƵѪ
СںĸһȻûֱɱֻƵĵӣԹԵūۡ
ҡͷ˼ͷ˫ͫΪ޹ĿǾòãԺ϶ҹĻģ
еأҲر֣ҹһ£ɫһĨΡ
ߵһ˫ȻգŲͣ۾ҹ˵ģԺҪҵĻС¹㴿޹˫ۣҹҲڲҡԼԽԽױɻȥˣѵ˵ԼռԼԭô
Үҹˣϣ˷ܵһ˶˵˰ҹϰСŵڰҹϸӡ¡
㡭ûӦͻȻһɫħǵĽ£ִЩϤħϢͰҹͬʱס





027  ˹עСǿ

ա
¼Ԫ19905625գڰ֮?ǵڰ֮Ӱҹ?ǵ顣

ҹǳ鴤ؿǽµĺɫħ
ʲôͷСع۲Űҹɫòɣ
˵أɫȻΣҲûʲôģ
ô᣿ǿͬһģˣѲԼԼ飿
ûľҹźɫħ֣ʳָָѸٱüϸݵ̧֣ͬʱѪܡ֪꣬¿¼޷¼֪ģһ꣬ͻᱻ¼˫֮ӡ
ҹһ˵һ߿ǳڰϢĽɫѪҺħģ˫֮顢顭ǾͱѪ־
岢ֹ׽飬ҲûзͬԽĹ涨
ѪҺ䣬ɫħʼתؿԼŽɫѪҺ󡣡ΰŦ˹ĸ櫣ᰵҹ?ǵƽ?ǵƵ飬Ը˾
䣬ɫħм䣬һɫĹâ˵ע£âֱ˰ҹĿڡ
һ𣬲оǸɫâĴڣ꣬оâĴڡ
ǧҪܹӵԼĻŶâȥҹĮɫЦüΪؿȻһ¶״̬
ҲֲȻˣǾȥоƺҲһӽڵϵ˾͹ˣڡ꣬ڳ׹ԼϽ
Ȼżʧȥʲôδزõĸࡣ

صڤ¹ľסغСں͹ΪѰʯѶϢһʱҲϲ
磬ڤ¹ʳվһ׵ʿȻڤ¹ȫʵʸǳǿΪˣŻڤ¹ɵ
ǴεħΪӵĻʸڤҹԸ߽׳ħʦݳǰͬʱҲڤ¹ͼһ档ֻǵôһȻûʲôرģҪǻʸڤҹʮ꣡
ħͶһ㶼Ƚϳ٣Ҳ˥ϣڤ¹Ϲ˵Ǹ߽׶ʥսʿ
ߵʱͰҹŷ֣᳡ƺ˼߽ǿߡ
Ǻǣˡʸݲȵشλ£ǰ
šԴǰһμʸ죬Ҳûˣû뵽ǽ֮󣬹Ȼôᣡ
һͷɫĶ̷һ˫ɫ۾ʱڰݵգ˿ȴһĨĺɫıȫ¶˫ĳ嵭ɫ˶ữࡣ
Ҳԣô˵Ҳʮˡʸ첻ʼ磬С֣Խ쵽ǰӣлҵħʦ䣬λǿĹħʦɱڤ¹Ψһʥ׹ħʦҪأҲܽҶʲôܽڤ¹ĿǰΣѾˡ
ڤ¹ԳΪΣȻ߰Сˡҡ
ûʲôнҪء
ǺǣǺúӡλħʦӦǳԽʥ׵ǿ߰ɣʸһˮƣһ˫۾Ȼ
Ҳûôֻʥ׶ѡҡҡͷ뻹ǲҪ͸©ǵʵˮƽΪá
ʸ쵭һЦĻҲûиеϾ½ϣһ߽ǿߣֵܵǧģʸҲͻȻеĹֽϵ
ôǰࣿһߵİҹͻȻĮ۾͸©ֵ⡣
˲̫һȻҲͺͰҹͬˡڣҹĸоʳĿУЩЩںصĹħԪء
ƽʱȻðҹ߾ֻΡȻоطƺƹǵϢ
ţҲǽ¡˵ţʸλͬʱһŰɫ۵Ӵ߳
װһ˫̵۾ɨڳ˺ϣڤ¹⺢ӱǴ˵еĸ߽׺ڰħʦɣ
˵Уɫһʲôʱɴ˵ˣ
ٺ٣ǵġʸЦЦûк°ͣС¡λǷ۹һսϣ?˹
á㶵ĵͷֶһҲ
ã˵еͯ
ϣЦӯӯģֻ˫ɫ۾ϬЩëëģԾ߰ҹŲŲ
׵߸ϣϵǹ֮ԵøӺأȻͻʸͬɫϣǰڵϿľһ̡Ͻŭ
ССľٶĻӲʸϣ?˹۾
ϣǣЦúأ˵֮Ƿ۹Ĺġϧ⵱ʵ̫æˣû취ֻ´ˡ
⻰˵ļΪɣ⻰ĻʸɫʱЩӲҲֻôһָֻԭӡСڵء
ң
һ׵ģϣ?˹õЦЦšСС;гԽ߽ħʦʵĺӣǵȻˡ
߽սʿҲ٣Ǹ߽ħʦͲһôˡħʦսʿָϲսʿ;Ϊ¹ʶɥ˵߽ħʦߵﶼܵ
¶ֻ꣬ĸ߽ħʦһһڰħʦȻܵĿˡ˵ͻƲʥףǲЦڱУܵһ߽ħʦ˻ɡǲѾ̤ʥˡ
ڿŵʵ÷۹رĹעټϣǿˮеŮ񣬻ά´
ҲûʲôֻʦȽˣšɫЩţµСָæסҹģƽԼĵĻҡ
ЩƣǴӼϣһۿʼ͸еģ֪ΪʲôܾϣĹϢԼԼʥϢͬϣϵĹϢĸоȻĮġ޸ġϣϬƣȻԼ壬ǡСֻʮѽܵеùթƻĴ˵۾
¡Ͱҹͬһ壬ͨ¶ܸоԷϲŭ֡еĻңҹסС֣ĮĺͫͷһθһĨº͡
ҹҵƽϣ۵׵Ļɣͷǫѷ˵ķһȻħҲͬˡ
ʦǸˡ߽ħʦʦʥ׶Ĵڰɣϣ𲻶ɫĿҪôŪѪҺ
Ů˵ֻҪһѪֻҪһѪε
Ƕһ߽׺ڰħʦ֣ʵЩѡҶԷڤ¹ľˡ
ǺǣҲûʲôһЦҺմ½ϵĳôϲͷ¶棬ȻǶԪϢĸӦ϶ܲԼʵݡ
С϶ţԭΪҴӵ츳Ѿܲˣû뵽죬˰ʮĸ߽׹ħʦȷԳ֮ΪţǺأС˻ʸڤҹһء
첻ǳԷ𣿡ȻħʦĶܵǡͷ۹һսô£˭Ķô
ǺǣúúãԷԷĻûʸĲ죬ڵС˿ǸмĺݡΨһҵǿ߻С˼ҲܵȻߵλһֱ˵İôῴ
ˣϣ?˹ȻҲ˵ʲôֻеĿҲԽԽôһ˹עСǿߣѪҺƺҲûôŪ





028  ֱʣˮ

һٷԵͰҹе㲻ζǷ۹ĵһսӼһʼעһֱϣѻȻǰҹˡ
ӣԱߵλĸɣϣɿһջԼεĿ⡣
šͷԵؿϣ
ɫȥ̫ðҪҪħʦһ£벻ʲô£ϣΣֻܴߵİҹ֡
û¡ҸɫͷһЦ
ùħʦһ£Ȼǵףǹϵܹ黹ǻǸе̫ġ
󽫾Сĸ϶Ҳôʸζ˫ۺںƳһϣ?˹֮ǰҷû£ߡⷨ۹ĵһսҲûʲôȻǷ
ϣҲûֻɫЩ䵭
ڤ¹ٹ죬Һ͵ܻܵ뿪
ĮͻȻ𣬻ʸϣһ׷״쿴ҹ
š˳ġȻ϶˵黢ǰĹȴϵĺ˵еĸоһС̬ȣһ㣬ʹûʸ졣
СҪˣӾлع񣬻ʸһĨᡣ
ţȥطɵĵͷ޹ģʱжڳλķ
ǡлĻҡʸεһЦĺɫ̷
ӣҪ𣿡
šϣǸоǳİģҲѸٿһȥСͱģֻ˾øɰ
Ǹģϣ?˹ƣԼѵͳô£
ӲĿ϶Уڤ¹Ȼͣɲǻʸ嶼һث֣ӴǸ߽ħʦڤ¹ڣҲһġӡ벻۹棿ȻħɭֺԶǴħеġ
ħ󣿡۾ħӺˡ
šÿҶУʹôħ󶼱и߽ħʦˮƽһҪһЩʯô죬ҲǶǸϣ°ͣĺҲôѶԸ
档ͷûظϣ룬Ϊ֪ҹǿ϶ͬġ
߽ħʦȻĶ󣬵ҲЩ֯ԲԼõţ϶ǲȡĨɱֶΡ
۹ʹߣδĳһҲǻȥǷ۹ġϣôҹǳֱӵľܾϣ롣
ϣһĨʧͿգǸ߽׶ʵˣ硭ʥĴڰɣһĨ˲ľ⣬ȻհҹӲϣ԰ҹʵݸӻˡ
ҹӲɫⳡЩӲգ޹ɰĺ˫ۣڳ˶ȥȻҲû˸ҡ
С뿪Ҳûʲôġλʲôĺ϶ǲҪġɣˮ͸㡣ʸһһƴˮڷϡ
ˮʸôֱʡϣһĨȣǸӵĿһͰЦݵĻʸ졣
ʲô㶣ǿԼƴˮ
ⶫǲ̫˵㣿ҹж˾ȣˮԴһΣʹǻ÷飬Ҳܱˮ޲ãⶫ˵մ½Ķˣ˵մ½Ҳֻ
û뵽ֲû˶䡣
ϾʸǸ߽׶ʥսʿҾ˵ڸ߽׶Ѿǻܾˡһͻƣմ½ϽһεһʥסԲûʲôɱɣֻûʸ죬
ô٣ˮı˸ɫâû˸еֻۣ˾Ķǳ
Ǻǣû¡һϢСĹħʦ£Ѿ˳ʥף

ˮټֵڽҵĶһмСڤ¹˵;׵ˡһҲۡϣﲻ࣬Ƿ۹ȷҲһû뵽ڤ¹ȻҲôһ
ʥסϣɫһ䣬ʸɫһˡ
ϣ?˹ڸ߽׶ѾҲмˣԭΪԼڻʸ֮ǰͻƵģû뵽
ۣǹϲ
ʸ˵ϢʱѾɢԼڵʥʿ֮ټʥ׵ѹڳ˳ҹϣ֮⣬˺
ʥʿȻܸߡʮĸ߽׹ħʦһȺ߽׵ļڤ¹ԽԽˡϣ?˹ĦŻʸʵͻȻ֣ڤ¹пܳΪ̿޵۹֮һС
Ǻǣллʸº͵ЦЦͬ졣
ϣȻסѹɫЩ̫ܡֵܡɫ糣ʲôûоƵأЦǺǵĸףء
ʸϲϣʸ쾴һиǿա
ڤ¹ʥħʦѾͷˣֶ˸ʥʥʿ
ˮ᲻̫˵㣿СأǹˮŻϣЩĵĿŻʸ졣
Сĺúӡɫûʸеǳ⣬ЦӯӯĺڷҵСˣûĹħʦҪⶫкã
δ̤ʥףȻΪ䶷Ĺϵӳ˼꣬ǡǸȴӲڼٶ
ǡЩɡҪֻԼôãǷǳѽ
Ҫ֪͵ڤ¹ﶫ˵
ûʲôǡǳʥףЩ̤ʥ׵ȣ϶ҪôһأǡԱеģοһǸӡڤ¹ŵħʦȡֻС㣬ʲôءʸһЦϾŵЦݡ
մ½ǿʳĴ½Ҫ½氲ϢһҪǿڤ¹޷ǾǽλõĺôûбҸ̲ⲻڤ¹һֱޱ仯
ǺðɡεĵͷǿˮŽϵĿռָ
ˮϣ̾˿ĸ߽ħʦôŵ䣬ʵֹڴˡߣǸһ䵭ȴɢǿϢİҹ϶ĸ磬Ѿ̤ʥˣɫеˮεؿµֻǸ취ˡ






029  Сֱʣˮ

պöûҹۼʱϣ𲻶ɫĽˮСֵܣȻʸ㶫ˣҲСǣ
ⷨ۹ĵһսҲҪԼ
ϣϣͳ˻еˮ򣬵ݵǰ
ˮ򣿡
գգۣǰˮֶеģǰţ϶ҪԼǸˮҪǧٱˡ
һ¡ס˫֣ҹۣŨܵĽë΢΢һɫӲؿϣ𣬡ⶫĹϢʲô
Ϣ
һֲϣòԭǹϢ
ϣĵһͰҹͻȻһֿĸоŮʱȫĶֲĸоⶫȻйϢǾˣҡⶫȫ߸ϵħ
й¶ҹٴתϣеˮ
ǳ˵İƴСˮıʥİɫâֵĹϢðҹеɻûֶԼĴмմ½ϵһ䱦ǡûǰˮϢ
ȫ߸ϵħϣ𽫾ⶫ߼Σȫ߸ϵħĹȻûˮҪǸ߹ϵħĹܣԺڰħʦ˵ȷһĺö
ǺǣáҲΰˡ
һ䣬ڳ˶һȵĿϣ֮ǰҹͶԻʸͳˮеʮ־ȣڣҹѾ֪˵ʲôˡ
һһ߸ϵħˮ
Ǻڰϵ˵ʹ
ϣ𽫾ˮѵᱻٻ𣿡ʸҲһ𾪡ȫ߸ϵħεģѲɣ䶼ܿ
û١ҺǱ¶ƲϣεҡͷȻⶫܲҪ˺תˮϾͱȽˡҺǱ¶ԹѪûá
Ϊʲô涼ǹϢҡ滹һ˿ӡħζ
ҹû˵ڣΪҲȷˮжٵĹħԪأԿ϶ⶫйԵĻ϶Լ
ΪǵıӻŮùĶǿԽˮϣݲȵĽ͵ˮˮһҪѪܵõǡֻˮ̫أ۹ֻܿʲôҲ
Ŷҹüֽӹˮ
ʱһɴ˿˿ĹϢˮ͵˰ҹ壡

硪
԰ٻţһȺȺͽ̳ߣԼĸ˹վһ
벻Ҫ֪ǵҺӵ顣ƽʱº͵ǣǰһһۣһ˫º͵˫ҲĮ
ǣµĸѾˡ˹º͵һЦɫĳ̷չҫ·Ľԣͦıһ˫տ˫ۣҪǸ˰ͷԼһ˫Цۣûһ˿С
֪ĸȤǿ¼ǵһĨΣԼǲӦøĸҵȻϢɲһصס
̳ı˯ֻëСֻǵͷֻŵ۾˹СĬƬ̡Ѿ͵ĸ˵Ҫ˵ȥˣӦҲ˵ȥ
תͷ˹ؿ˲佩Ӳɫǡ겻ӣɫе仯ˡ
ǡҽ㣬ӡĵʯ֪ô
ŶתóʯϣտһĨ죬ѵȥ⿪ħ˿ķӡ
ǵġҪҵҹħֻ취
С˹º͵ɫЩָ࣬еʯڵʵȷԺͿһƴǡҲΪսʤļʣˡǣΪҹħ𣿵ӡһҲ棬Ӧ֪Ȼҹħûס౻⿪ӡٻҹħġ
ˣҹħֱӵѪĿֻǰɲǸƤħˡ
޴ѵΪĿô
񣡿౻ӡʵɫһ̣ٻԼʥħȨȣȨǶĿʥ׺ݣˮҲǧˮҵʵ⼸ǧҲͣͲǰοǵƺͿҲһȥ
һᶨ˹ɫҲԽԽѿǣЩȷԱ⿪ķӡʲô˹Ѳ˵ƭҵŮߡѵ㻹ΪڷӡУǰ˹ǣǵƵҲԪҲѵǵƵжôôֻôһá
ڰǵƣѪ˵ĵλǻҪߣĸȴħ
ħ񣡱ڤ˹˹ҪߵȵĴڣ͵ĸĵĸӣǡжʼ˼˵ĵ·ɱ¾Ѫ͵ĸӦʱʱħѾˡ
ǡ츳ߵľˣһֻλλħǰ̧ͷġ
ҡҾã˹ǲᱳǵģ˵ˣ˹ҲΪ˿ɪԼ
ɪվǵƵãǿĺڰŮ
ߡӵԪһᣬǲٳµԪģɪյԪǱһٵģǱѩŮ˿ɪյ壬²ֹʧȥô򵥰ɣμǴսˣʮλϵ񣬲ħ£ȻƵϵֻܽӡ
ǵƵĶһ꣬һӦҲ֪ģǵ츳±ǵƵ껹Ҫߣڽ⿪ӡ֮ǰһȥ½ġ
һᶨ˹ɫһһףǣѵǵʧȥԼĶôͷӡ½
񡭡ԸŭǸеңûаգҲȥ⿪ķӡ
ߡô˵˹Żĵŭ氢˹ҲܣҲϣõսıôһϣǵãǵƵĶӣܳ£
꿭ɪյǵƵĴܴҪʱǵƵ߻оſڰο˹֪ǵƻܲܰסѹȥħˡħ֮ôԼĲìܣ֪ķǳ
ǵƵĸײϵֻһһĳ񡣾Ϊĸ׵ݣǵƵĳעһܣħ˽ӡ
ħڰɱ¾ڵ棬ĹҲֻǵˣĸһμħʱħɱԼҲһħħ½ɭ
ʱǵƣʵͰҹ࣬ʵɭֱ͸һ
ǰ죬ſҹңϣҰҶӣһظɡ
˹ɫָĵǸеЩգĸǰ촫Ѷңȥ½ˡ
ʲô˹ɫٴαʮֽӲЩȥʲôģûлֲôȥ½ߣкȷԱסС
ҿûĸ⡭Լծǵ̫ࡣԼĸףǿɸɲ顣
㡭Լӵĵ٩˹ɫһڣƵĲ֪˵ʲô
ǰҪɱˣڵã٩Լˣ
Ȱ㻹İɣĸ㡭ĵġǺģҲΪԼĳŵȻ˹ԺҲЩģϲ黨ǲݵԸһҲû䡣
ģǣ㸸в






030   塭

һɴ˿˿ĹϢˮ͵˰ҹ壬һԵҲоһǳĹԼڡڳˣһְˮ򶪳ȥĳ嶯
ȡҹɿһͬʱޱؽˮϡ
˫ͫУӲɫЩɶ
ҹôˣ𶯣һؿǿɢŹϢˮ
û¡ҹҡҡͷɻ˫ۿϣ𣬡ⶫһɵĹϢȷ߸ϵħ
ȷǿһ¡ϣƶ˵
ѪҲ˵ʲôҹЩӵĿˮ
ͷħԼָɫҺָʱϣӻɣĺӲ塣ħޡҲܻʵ
˵߷׷ˮϣֻɫҺڽӴˮʱһɫĹѸٰסǼҺ壬һѪҺûӰ
һ㶣δӦˮڿշڳһƮӰȻ֪ΪΣѪҺеĺڰȻڸסˮŨҵĹϢ
ϢϤڤ¹ûȻҲϢȻͰҹû뵽ǣˮֹĶ滹ӡһ
ˣҹЩ
ûлشĻҹһĿڿշˮһǶȷӦܾ÷۹ôһǣ
᲻ΪǲⶫĹϵ
ҲǶûСĵ㣬ܾһ
ֻҪûбĶһ˶ܸѪˮڰҹӵԼʶѡ˵ҹúìܣѡԼ˵ȻڣǾáˮ򣬹ĺܡ
ϣˮı仯ͬʱأŮԺ
Իȥˡˮͷ⺢
εĴûиҹĲŮǳɵ֮ѪȻ
зе˾ȵĿ£ķ䡣ɫĹâҲİȥǰƴ̬ҲСһȵĴС

ûĻڳ˰ҹǵƺ鴤һ¡
ȡͬʱģҹʸϣһݺݵغһҾƣԴƽԼҪЦĳ嶯
ôˣ׵ؿǣԼԴϲˮ
һ˫С¹㴿ۣˮͷϵģΪİҹֻݺݵ۸һ¡ƲͷɿһҰɫƤһĨĺɫûʲô򶨣ֻǰҹȻ̲ס֣ݺ㶵С
ȣСǿߡôҲ̫ԼĥɡȻŮΪ֣ϣǲ˵ʲôġ
ûעϣԴǣգһ˫ˮĴۣ첻֪Լ⸱ģ˰ҹġʹҹ㡭
ҡҶ̫𣿡ҹһЦֱëɵĽҹ˻ڳ˵ߣҹͷ˫ĶߣСɲҪˣ˭壿
㡭֪вңһСһĨ̫Եŭɫ
һĸ߸ߵ˫ҹЦǣ˵ϲѽǰ
©һģԼ׵С죬ܾԼԿ˵κηĻֻ㶵ؿŰҹЦԽ
Ȼ֪˵ʲôǰҹĶǰģһСԽСٳٶ۵Ҳ׷ʲôʸ첻ЦڵĺôôСôˣ˵ֵֻ֮ͷ
ȻڽӴҹߵһ̣˷ǳĬƲۡ
ǿűС˵ˮΪղŵ飬ٶ۵Ķٴ˰ҹĵĶȤζ˿ˣûǸöð
뿴걻Լŭӡ

ס
˿ɫѩ澫ſ
İɡҿ϶ҵСҹġǣЦϧĨȥſ۽ǵ顣
ǣҵСҹĶ𣿡
ԵſεĿ⣬ǲźۼһֲСӹֲôװ޹ԭŴġǸмʰһôҲˣĶӻһһĸףֱ̼¼ҹ˵ô= =
ҹǸŮ˭⣬ͰҹĶڴ⣬һİοǸŮ˵ʱʱƵġǰȻοʱҲᣬֻһСĳ谮ˡ
վԱߵİҹƽؿڵһĻҵĸס
ĸףһ㶣ǰҹĸײҲǡ
Ҳ񵽱ˡ׼˸ĸ񡣡ҹ쬵˵ЩӲɫ󰡡ҪǸڣҪˡ
ڵûвԼ͵
ǸͷŮˣļϣĵ
ǡȥҹȴǰ˽ȥ
ҹС֣ŵЦߵ˲佩ӲǰΪͰҹ˷ӡϢħĹϵſֻĨȥԼᣬɫȻЩɻ󣬵ڰҹ뷿һɲǣſѾԼһ档
㡭ˣ㶣һվڰҹЩ⡣
͵ʱѾˣֻǰҹڸħȻõĵſᷢԼʵ⡣û뵽ҹȻֱ˽
ǣǡſؿŰҹŻҰɫԪ֪ΪиӦ˺ڷϤĺڰϢ
ĸ񡣡ûǣҹϥأ˫ſһڰ֮ӵϸβҲ¶˿С
·ſ˫ѣƽ̹м仭һԼĺɫħһƺ˿ס˴˿̰ҹĲһʱ͸顣
ҹſȷʣһ˿ɶ
ǡ֮£ֻĸʸ¹򣡡
Ϊ֮ݵǾȵĿŰҹͷԼĸ׵ӡǸȻӣ˵ҹӸǵſǵƵۺ塣ǵƣǸŭģ˵Ͱҹֱһޡ
԰ҹ̬ȣҲЩӦɴûӶĸ˵ʱҲôġһİҹúҪǣϲ
ǰҹſɫݣԺܳҹССģĺɫ̷ԼħĶħͶħ֮βʱСҹȻδѣССӣССģؿССҹ
ʱĥĺۣΪԼǵƵĺڰϢײǵƲ֪˶Ŀͷڻ˰ҹ֮ھĹҪ˰ҹСҹҹΣòװѺʱ˭뵽һӦǽӻΪòڰռ䣡ʳĺڰԴָԼȱ
ǰǵͨ괫뿪ڰռʱǶôĿġɵڶǵƸӱڰ߶ߵʱ֪жôʹ
̲סҪŦ˹ϣָô
ҹͷ̫ϰ˵Ĺ׽ЩӲ
ɣ壿ڽӴҹһɲǣſһŵĿһνЦݵӣΪʲô壿
һ뵽ǾС壬ģſٴθˮƲϰҹգһ۵ؿŰҹСҹǲΪҺ㸸׵Ľϣôʹࣿ
ڵʱȷڹϣԼĺΪĸĹϵΪƷΪŦ˹˵ҪǵƵ壬һӣһħѪĺӣ
ԣһ٣֪Ϊʲôҹĸ׵ĻеΪûԼʲôʱѾ˰ҹСؿЩĵſ壬ڡ
ӰҹſͷŷԼӵߣվһ߰к





031  ĸţ

ҹ߽ȥʱһֱĺ棬ſѯʰҹʱԼȫĺëθҲΪſ̬ǺХûС顣
Ůůסգ㵵Ŀŵſ㡭
ʲôĸ񡣡ݺĶ̷ҹüͷ塣
ҡĸѵҹͲԼԼĸô
߰к壬ٲ֪ʱҹƳ⣬̧С֣Щ͵ػס˵ſůֱĸ񡭡
ꣿſľᣬ޹ʹħڼϱͰҹѪϵƽӴƤʱ򣬵ſ͸Ӧڵꡣӣ
ǿŵſģ֪ʼͰԼİػǰǵһΣſ˴㵵ģ
ĸҺͬһ塣
ҹĻſɻؿǣǵʱֻһꡭԺҹճʱӣ뿪ĸ壬˳ĺ㿪ʼö϶ĹҲ˥ʱǵƸҹħ֮ѪճǼʱ䣬˵ꡭ
ҹѵ˵ΪҺǵƵ壬ҶʱͱˣſŵĿһƽİҹ΢΢ûв꣬ΪҲܵشô
ſ㣬һҹʱôأ
ĺǲܴģȴúõվ֪굤ſǵƵ׻˶Ѫ
Ϊ˰ҹǵƻħ֮Ѫ壬һͣſһЦӣֽʲô
Ķ˶С죬棬
𣿡ſ㶣漴º͵ЦˣأǸô
ڻعϸϸشűԼŮˡ
ͬϢǵĸĸʱ뷨
Ͱҹǡǲ뱻ԼĸĸҵôСһ
ǵɻ󣬰ҹǣЦһ졣
ԡſعƸţϸϸظӦͰҹõ塣
ȽԼõſеοǣǲǹģһϲ
ſСͰǵ׸θǲ˵
ҡͷһθеΣԼǳŮˡ
ĸҪľϲֹءҹǰһǵؿڣһͰҹؿڳһģһĺɫħ˲ʱ֡
ֻ໥Լ˵ǰܰѶԷڵԼħ̽ӵķʽ⣬ſԼһ˿ҹؿڵģٿǰģǿЦİɣ
ſ˳ǣԼҪЦĳ嶯ҹҪĸЦˣǿ㸸׵ͷ
˫Щ޷Ƶ΢΢ڵſתͷһĲɫҹһֻӡ
ûпЦҺҲԼ
һ䣬ҹؿ˫ϵĺ
ҹ磬ǲ˵ĸˣ


ڳһĬҹҲ˳ǣתͷ˼Ŀһ޹һȻӵҹͻȻãĴڣʹƺرȤ

ħ
϶ڵħյľͺƴδ
ħרıǰ˿̸ϺɫĻ𻨣һɳаħǻֱγɳ˴С
˹㣬ħ治һİһĻεģɢŨҵѪɷǵϾϳžУŮˡ
~~~~ˣҪѪҪѪӦǴӻ߳Ľɫʨӡ
˹źӻ߳ŽɫѥĽһڽɫʨӵƨϣӣ죡
𡭡ίߵ˹󣬿Ͱ͵ſڵϡ
һֻСʨǻŮ˵İģֻϧǺڰϵޣξ׶೤ϵֻչĶħ峤ȵټ˫Ѫ֮ɫ۾һ̵ĳβ˹͵˹ǿֻʵڰװɰ
ħܰ˹һֳˮħȣߵսʿĵ˹ǰħ˵Ȼδָжɡ
㣬ҪȥǸС˹˿ӵϣɫЩѿ
ħ˵˹˹ɫһĿˡ
ߣСҲħ˵أϸĶ΢΢һŮԵȴ˸е־ŨŨɷ
˹ҡҡͷƽɫ¶һĨɱ⣬ҪֻǴѣġħ˷ԸɣǴ˵Ļôǵƿɲӵءӡɱ˱ǡ
ǺðɣħҲǵģͲӦþǺӣ˹ô˵˹Щƽ⡣

硪
Ŧ˹վɽǰɽϸķ϶ε̾һ
Ŧ˹ÿʱ㶼櫲֪ʱŦ˹ıº͵Ŧ˹ЩڽӲɫ
櫡˰ɣŦ˹ؿǵ϶˼ʲô
ЦЦǰܼˡ
ǡ㵹ǿģȴĴλҪҵȻͦĵġ櫵ĻŦ˹֪Цǿޡ
ħȴ͸櫵ĵĸӣС治˵ϴһλӡߡҲ룬񣬴ôõôɽǵãȴСʱŸյõҹħ̵ֽģ⺢ӻСʱӿɰڣɱͲˡ
Ĵβǰúܲңʼ磬һӡ
櫣ô˵ͦϲô
УգգۣƤЦˣƵɽмķ϶ϣֻлл㡭ûɱѡ
ȴŦ˹սһһǧǰȴÿ궼սŦ˹ģβ֪ΪʲôȻһǧˣǵƵ飬櫺Ŧ˹Ϊȴˡ
ЩįŦ˹΢ŭɫ§ס櫵ϣгһɣҿĶӡ
Ŧ˹ʵͳˣĶӡ
Ÿ͵ЦݣŦ˹ÿɷҡҡͷɽķ϶Щ


ħ£

 
˹ͨȫϵħ⼼ħ֮ٻ
˹ͨս⼼ܺ͵˹һ
ħ߸ǿ£ڶǿ࣬
Ϊ˹͵˹
˫̥ӣڰϵޣ

 



032  ҪҪ

ڰ£СڰǩԼշ߽ħ޹ԼӦڤ¹̫ħʦٵ֮͵ڤ¹öȻҲΪʲôǵԭЩһһʮظ˽ŵĵſ
˵ʲôǵǸһһ˵Ǹԭ󣬵ſɫһһ죬ֱϵʱѾ¶΢Цߡû˯þһȥôʰ
ǿſ΢ЦӣѾ֪ô˵ˡǸҵſûϲԼô
ҹĸ׺ÿ¡͵͵ĴӵſĻӿһµҹȥˣҵľȻû
ֹſȻˣҹüСһöĸһ㡣
Ŷͷ
ҲΪʱϵЩм䣬ûеҹؿǰһȰЦݵĵſǸ׵ĸħȴԸ߰ɱ̣길Ϊ˾ңϧħ¹򡭡ҲԴмݸеҿǺֻǸ׶ǱﰮķʽˡҪһöˡ
ĸײԼ˻¶ٵЦ
ҹĻе𾪣յĴмǶٶ˵ӰûκĶǹڸĸġҹĿôоһҲԼĴˣ
ǣ밵ҹǸԼǲǵƵġҹСȡĻȡɡô£ſҲ֪ԼĶӺǻԼԭЩЦõĿǣ׿кܶϲģ벻벻ȻԼͷӵϡ
ҹüһЦĸ񣬲ýˡԸġû湻أôô׾ͷߣ
죬ſ֣ġԸġ
ôǿȥѽɲŹ
Ѿ֪˵ʲôˣͷһθеԼôʧܣ
ǣҾòҪѡӡ۽ƳǶʱɫſ΢ЦһȰؿͰҹĸ˹Ӧ֪ɣ
֣ǻشʦСѧţ֪
˹ǿ˵Ѿӽ۷ʵˣǿһñʹ޵ȱ㡣
ȱ㣿
ҹͬʱſõſ㼫ˡ
ܻģȻֻһˡٳ˫̧֡Լ֣ſ˸ȭĶǵɫӽӽ̿ɫεص岢壬׽飬ֻǿѪҺҲԽԽá˹ĽҲڵ԰ҹ㶩ԼҲԣȻ޷ֻҪ֮ҪԼĺӻǺܼ򵥵ģǵĸ˹ȻǵڻǵҲûе顭
һţǼ˵˹ǵĸף
Ͱҹ㶣ԼͬĿʼ˼ҪҪǵĽԼ
δ׺ܵľٶᱻΪ飬ͲˣҹŸճһͷﻹһСëء˳˼ģſĵЦˣ׺ҪһǧꡣôСӦΪͬʱһĹϵҲ֪ôǷֿܿû£Ҿͺˡ
ΪټҹʱҪѲ޸ģĽȫ̶ȣõſɣǸ޷˳Ӥǰ
ҪҪǣ˵νģô룿ҹ룬ֿ˿һ״̬ǡ
ԼЩ޷϶漴ˡȫϡǹһɫùǲǱԹˡ
ͷһο̬ſЩԿƵ΢΢ʧЦģﻹоŮϺ
ŸԼþǾԼǲҪ˵ĺáʲôҪҪǶ԰ҹС˵νģüײ֪жŮĽҪһķɡСëųһٶѣȻô˵
һЦݵİҹҲƤЦݡ˵ɣҪҪţ
ȻûʲôȤ͸׺ǵĹϵԼǵԣҹҲԼǲܺǺƽദġûнǸԼҲΪų˵Ĺϵ





033  ɰС

ʵƮɢȪڣѹվȪԣѬСۼˣ˫ͫҲԵøˮ飬վһԵǣţ̽Եˮ¡
壬ˮ̣ǰûݹʲôȪˮãõһ˽ȥ
ˮĽº͵Ц߽Ȫء
壬ĸֶҲܱ
Ķħ˼£ϸβͲϵҡţһֻҡβ͵Сһɰɾ峺Щˮˮ۵ģůǽӲʱɫ
ⶫǶģֻûôϸİˡȪصˮߣһ̤Ƚĵطؿڡɵİ˻ԼĴȣڲˮ͵
ɵİʵţۣ壬˯ء
Ƥܻۣܵ۵СƤС壬ԷԼĴϻ䣬տգСҺð
ǻ֮ǰſ֧ҹԼ˵Ļ
ǣСҲ̫ǸԼ˼㲻һ
ڰҹǰں˵ʱϻָԭӡ
ģľ˾ÿһξʱ򣬾ͻᵮ̳ˡҲ͵ظʱſӺСʱһӣʹĵطҲʾˡ
ǵ֮󣬵ſϵЦݶˣҲ׹ͨˡֻû뵽ſȻΪԼĶӶɫ
ǡǷǺܶ࣬ڱһ˿ڰ;ͷǵͷʱҾ;ԼǳǡμҹҸϣܵκε˺
ǣͰҹҿĳܴĺǰƣûƵľ־ҲûộϣǶԶԷû˼Ļǽ⿪ǸԼɡ
ǣ֪ǷܶࡣҲϣԼĶӱɡ
ôǸһĨεЦº;˫˿ԵЩƣ
תͷ˵ʲô
Ʈݵ˼ǵһЦûʲô
ͷЩ̫ȷĿһįСֲԾս塭ңҲ⿪Լģ
ǰѾ˵ˡᶨǸеůס壬°͸кļϣڻС˾ˡ
ؿЩƣǵƺЩ̫ġΪԼпܻĹϵ𣿻ΪϲĹϵ
ϲǸŮ꣬ԭΪĬغõſطԼĺã˭֪ǵƵĳִ˵ſƽĺ档ûԽ˼ȫǵϵĵſô죬ŵſЦʱ֪ԼѾˡ
ԡǷɬİĵףĵط
û뵽ſȻ֪ģΪǵƵĶӣȻϧ˾棡
ǹ⻬˿Ľɫ壬㲻𣿡
ûСûвģһҺԼſľһ͸⣬ûǧǰʹĸ飬˹Ǽһ˵ĹȻʱȷõҩ

ĺͯľôۣЩ̫ȷš
壿
ߡߴӾʯһתһɫİҹ
ȪеĳˮֻҹʣҹĺɫǱˮȴǵˮδմ״̬ҰɫΪȵĿú˿ҹֿ˿ǵģҹôˣ
ҹһѽԼĻϲ
ǵһĨζôҹԴף
ԴףҹЦȵĿ½˼¶ȣǣӣҲҵӡ
νʼ磬ҿɲܡҵĿ
ҹЦǵǹõģˣ
üСɣ
м䣬һǶҵӣҪˣ


㿴ңҿ㣬Ц˳ͷס°ͣСȷЦЩ죬Щ£
ҲͦĵҹЦɿ֣վȪ⡮ɰС壬Һ͹ɷ򣿡
ҹ񶢵ֱëҡôˣͳ˵ģ˵ǻߵģ
ǰӾǻһߣεǺڰӵģӦòôãֻǻһɣһ׾ŵߣĿҹһװˡţ˵С峤лģ
˵Ĳҹҡҡͷ̾ôô׳ա
Ҳ˵
˵ĸ
Щ̫׵ؿǣĺɫ̷Щңһ˫ͫˮĹâȵĿ£֬С΢΢رǿ˫ӣڳ˿ʼСģ





034 ˮʯ

һ뿪ȪأһŽɫĺɫС˳Ľ塣ԱĹҲһһĸǵһǿſʱ㶣ſˮʱɫݵرɷס
ĸ񣿡Ǹ
ˮĻδü˵꣬ǾѾǵǰһ䵤ſˮ
ˮ͵һܽӴûκ֧ɫâˮڵתһȦ󣬱ͣ˵ǰʱˮȵĴСûлָԭӡڣָϢҲй¶
ӣģſɫҲòȥֻԣȴû뵽ǻôķӦ
ӵǵʾ⣬ҹûüӦ۹Ľ͵ģ˵߸ϵħ
۹˼Ƭ̣ŮӻĹң
ǣˮôˣȻˮڵ֣ûʲôԡǵ֮ǰſͳԹַƿˮӳˮڵĹħˡ
ǿһ۵ſǰˮǰ棬ٻԼɫȨȣ֮֮.ʥ֮ɣ֮ĩԴ.â⣬ɣԭģ
ϵĹϢſͬʱͰҹĵط˷ڡ
ɫȨϵĽɫʯܳһ⣬ֱֱˮڡ
ꡯĹϢʱǣڹںİҹоѾ˫۱״Сˣûʲôܵӣ෴˷ܵԭϽɫĹâ
þòˣװĸ硣âдЩԹ޵˿˿ԭԲˮʱһ˸ߵˮʯס
ſȵؿˮʯеӰŷ
âɢȥҹſˮʯӰһͷɫĳ˫ĿգɫЩ԰ף촽ɫҲЩ죬ûʲô䶯Ȼӹڴ˳ӴԭҲڰ񡣡

ˮʯڴڣΧļҾڹϢʱȫΪмҹе˫ۣɫ˫ͫڿŷһɲ֪ΪαЩ
֮ŷ˹Էӡĳ񡣡ʱĽ͸ҹȨȵЩɶٴλصŷϵʱøϬ
ߣԵ˲֪Թޣ벻װĸ磬Ȼֵط㡣ԭΪڤ¹ֻкڰ֮һģû뵽ΪϵĹҲ
ɫƽֻķ֮ɫȻûж£ŷӡûа취սģǸӣʲôĿģ
аСװĸ磬ҿûҪս˼ŷƵЩ٬߹ˮ߲ôҪת˺ˮϵ
ĹᱻƿӡĹµķӡô׽⿪ģǲмߣ˵ɣĿģ
ˮʯеŷûκεķӦֻǴһģЦĹϢƽԴϢЩҹǰԡۣҹҡͷΣ
ǱİҹͻȻ˻Ӱصͨһˤڵء
桢ԽģеԼҰֻʣһƬڵʱ򣬰ҹѾȫʧ˵ǰ
ҹҹ屻ǿʧæʹ̽ڲ
꺢ͯڳ˰ҹ꣬ǽ˳˯״̬һסǰĵſ𼱣ҹֻǻصȥˡ
ɡŷɵĶԲԣʹڵϵСſһðɫ𻨣һɫħʯĺɫħȳġ
ǡҪ̫Ŷ
ŷνǸеķңɢĺڰǳң¾ͻẦ塣
ǡĸ񡭡СڣߣСڱ͵ض˳ȥ漴һŵĺڰˮʯڡ
ԪɫеǺɫʱ˫۾㵵һ޷ŵؿˮʯףܣˮʯ׵㣬ôܿԹˣ
֡ҪлˣѪҺ뵽ҵĹء˵գﴫһ˱ڳһͷƤ顣
ŷ갢˹ûйϵſԪԪƶɫߵмʱǵĽ޷ﾡҵɱ⡣
Ǻǡ磬˵ҪһһҪϲԪʲôˮʯ״ЦͰҹԪмɢɫĹâ⺢ӾȻԪء治ħǼһĺ
ŷԭΪͰҹ˹֮⣬ԪҲǹõģû뵽һ澹ȻԪҰҹԪҪǿô֣ټħѪͳδӣ˵пܳԽĸ׺ڰ
һԪҲĲˮʯеŷȻǡ

ԼϢѵСڣɵڵϣϸСݵر˱塣
˴ֵ壬εĳȾףһ˫̵Ӵ˿ؿˮʯеŷɫںڰϢ·Ĺ󡣡˻ŮԴʲô
ʲôԣһ
ԸԼͽԼϼ࣬СھȻܸһĸܵͰҹ꣬Ǹеʮֵľȡ
Ŷ΢΢߽ħ޺ڰߣһûͻƸ߽۷Сߣ벻ȻܸӦǵꡣ
ŷǵʲôҵѾʧһɫȻûжϿЩҵس˹ȥСİ˻
ûʲôװĸ磬İɣǲ˺ģϾ
δ˵꣬ˮʯϵʥâͻȻʧɫҲݵػصĿڡ
ȡǻеƺһ԰׵Сﻹԡʱĺ
ʲô
˻δüӦˮʯ׾ȻбȵСˮ
ǣ쿴С
ߴſľǵͷ߰꺢ͯɫĹâ֫Ҳչ





035  ħѪ

ɫ̷֫䳤ҲչҺԡ۷ǳɣ·ֻе£ûбơ
ô£Ϥĺڰͷһ𣬡ҹ
ѸٱҲֻðҹİ취ˣаҹûôС
˽յ۾һ˫ͫǹĺɫ
Щ̫ȷʡѵ˵Լǰ꣬ģô
ϾҪʹ壬ǰɣ壿˫ְס뿪壬ԡ۴ѾԵЩСԲ˫۲ǵļͷô壿ô뿪˵ô
ϸ壬һյ˲õǲòڵϣһ㵵ؿŲԼġ
ô壿ЦʱڵȥЩԭԲۣ޳ϸ˸еˡ
ŷұʺĴǸеǳĹ죡
ŷӴڳȥûǷӦһһֱͰҹСڣɫͫ𣬺ڰϢش
СڣҪ嶯
񣡵ҺʹһӺڰߵĶģԼҲΪѪҺĹϵǿŮһֱȥĻӵȫƿס
նԷꣿ
Ǻ͵ſһ˵֪ŷ˹ϵħ֮⣬ӵйŷǺܾͨŷ깥ͬȼϵûʲôãˡͰҹǵԪǳĽ׶Σ
ԪҲν񣬵ɲһǵ壬ϣԵǿͰҹԪںɫʱŻôǵ׵ǧҲóϣԪˣͰҹͻΪʧȥԪͨʥ۷壬Ȼ壬Ѿۿˡ
ҡҪ񣬸ѣ
ʱ򣬱ԪǵҪøǿҲֻһ;ǡС棬ʱԪšҲôһСװɣ
С߶֪ͦô˫һУ˦Сڶһɫħ
ۡСֻǸ߽ħޣֵס
׳ʱС׵ĳȣͷԼɫۼϷ׷˺ںɫѪҺ
ס֣ŷ
Ӽʱ֪⺢ӺСж׽˾ֵһȻżҲ۸۸СڣСں֮ǻǿóģ
С֪ԼСڡ
ǡҿûһС꣬ưҹأŶŶ񣬲ҪɱһĿ⿴ңǿɲʺϸ߰㡣
˵˵ڳĶɱĳ嶯ˣ
ҪôҿûпǵȤϾСħĺħģһϵ񣬿ɲԼ鷳ȻħǵƲںǵħ֮Ѫ棬ħôȥ⻹δСӡ
㵽ҪʲôǺ͵ſ׷ջȨȣɾؿš
ܼ򵥣ҪǴȥ½⿪ķӡ
⿪ķӡǾ˾ӡ棬ûŷ
ȥҰ˹ſɫȻЩȣһ뵽飬ҲûʲôֵˡŷӦ֪Ϊ˹ɪյԪҲû䣡
ɪյԪ˹ûйϵ˹ûбǣɫʱòšǶܸоŷŭ
ҲϣûСǣеϵ񶼿ˣӡʱ򣬰˹Ϳһ˿ɪաǵɫЩʹ˹ĵܵܣҲԸţ˹ħʲôϵ
ʱ򿴼δؾ࣡ɿǵ˫֣ˮɫȻһĨˡ
ãҴȥġŷĵĻȻһϨˡ
Ѫ֮飬ĺء
ǣȥ½ĻͰҹұߡһСƵĵſһᶨĿšͰҹԪﵽϵļ𣬲Ȼǲ뿪ߵģ
Ӥ壬϶ģӡʱǵƾͷģҲҪԼĶӡ
ȻҲǵ飬һ㣬ǻ֪ɣſ죬ڡԼһҧɫѪҺ˵ſŭɫɡԼѪҺˮϷ
ŷʲô
ƿķӡɫһĨζЦòҪ谮ԼĶӣһԪǲֿĵλ϶ܳڰ񡣡
ôҪֻһĶӣ޹ϵ
ڣŮ񣬾ȻԼССѪܣ
ŷķӡô׽⿪ģǵŷΪҪ鰢˹򣬶˹Ҳᱻӡˮʯ
ҵȻ֪ǡ⺢ħѪ껹ܹħ֮ѪѪͳȻƿķӡֻǲ֪ҪȡѪˣҲˣɲͬԼĶǰءħСô
ˣſķŭɫһӱˢס
ôˣſɴδ¶ǵɫϾõеô򵥡
ѪȻǿ󣬵ôȵħģǵƵĸֻһͨˡħСܲȡ
ѵͣħһѪͿԾȻȻֻôһСΣħȴǼһǳĳƢŦ˹ܲ
ħſЩɫЩ޴롣
߸ϵľ¶ֻֿŵɫһЦϵ˿ڣɿˮ֡





036  ӡ

ŷĶٴҲ֪ΪЦ㡣
Ȼķӡˡ
Բεˮٴαˮʯ׵ģӲ͸ϾȻһɫѪ⣬ǱɫѪˮʯ׵ģǺ͵ſһĨʹСһϴ԰ҹ̬ԼҲûһѪٺԼʶڣҲûܹκ˺ڡ
ӡſ԰׵ɫԵЩۿ΢΢졣
ɽɫˮʯױ滺ػˮһʣʯ׵ĶϣһС͵ĽɫħҲͬ˽ɫѪҺȻͬǣħ󷢳ȿȡ
ãоеĲǵһУЩ³ץסСڵ塣һԵĵſҲĬٿ֮ڡ
ӡħ֮Ѫ˾ҵĳײˮʯ׵ıѾһڻˮһʡˮµӰҲԽ
˵гһԼƿӡͲҵģ

ķӡӦûǺ̵ܼģ˭֪Ѫͨħ֮Ѫʹȫɱ䡣Ͼ֮ѪֶǱҪϡеġ
ɫħȫɫҺǵʱ򣬡ȿȡҲȻֹͣ
磬ӦҵģɱˡʹˮʯףһܽС塭һ죬߹ҡ
ϣ忪ʼˮˮʯ׷ȡֱǼ̵ľȫˮһɫӰվ˵ǰ

˹ô趨ģӡħƿʱûеſеô鷳ɫͰɫʧʱҲվǰӰ
ɫĳֱ䣬ɢǰɫĹŷϣȻõſǳԾǣŷһɫβ⣬¶˰ļȻƽ̹ţһŮ񣿣
㡭Ѿ֪˵ʲôˣؿŷ벻ͨǰǸŮ񣬻վԼǰ÷ǳˡ
ȻûٻصʸҲûбҪȥװǸĵģŷۣںɫһĨ⡣
ſſɫˢף˫Ŀ޴ؿŷ
ǡŷЦһذѻ˯ȥ˹ȥ
ĸףŷ˿̵ģǲ֪ΪξЩ
ҪǸŮˡǸòǧŮԵ̬ǰŮˣŲҪԼĸ񣡡Ǻȥ½㲻ͬСҲȥĻСħߵ׼ѣ
ƵЦݣССĵſȫһ㣡ô֪
ħӦȰҹһгһջ߰ҹʱſΪħҪԼСӣҲҪȵԺ
ô֪ŷһЦǺ͵ſΪ䣬ĵɫҲͬΪȫϢԵøΣգħ񡭡
ŷħ񣬵ʱԼ̫çײΪ֤˹ͽܵħ½ħ³Ǻܲҵģǿ˹ķϣԼҲˡһӵԪ롭ħӦûİɣ
ħ񲻿֪һ㡭Һƶû֣⻰ʲô˼һӵԪݺἸûгֹ顣ҲôһȤ
Ǻǣ˵أŷϸһĨЦݣŵſ¶ζ
ѵħ񣿡˵ԼƲ⡣
ŶǸȽϴ
ʲôſ㵵ĿŷΪŷħôõĹϵ
ԡûСߡȻħ񲻻ôõĹϵǸӵħ񣬾ȻǿжʩԼֻΪ˳ϣһˣ
ſѾ֪˵ʲôˣ˫Щ˫ĿؿЩ԰׵
Ǹ˵ſһο񣬡ȥĻûϵʵ֮ǰǾҪȥˣСǵĿҹħء
ǡҹħֻп֪䣬Ҫõǽ⿪ķӡ
˯ڵſʱ˫ۣ۾ȫĸоûĸ񣿡
ͯٴ𣬵ſϲؿѵˣûоò
ûգգۣͷдͷɥСڡ
Сڣ壬Сôˣ
ӣҶҪϢæס֫ſĺ󱳡
ŷ뿪̬ԭͯĴССɵϣŰµصľٶ
ӴСŷ˲ƶſǰõſְ˹
ʲôŷĶܴ³ʹټѣû˭ſҷſң
Сֺ޹ԵŷĶӣ˫Ҳֵĵȥ
ǸֵСŷһƴСƨƨϣŭһơ
ˣ㵽ҪʲôҴӦ𣿣ſˢ׵ɫתãһɫ˵ķŭ
ŷòҪ̫֡ŷʲôʱŤģǳһŷԡۣԲСƨ´ơ
Ȼ˵ǰһŮ̬˵ǰʱŷƢ˵㣬ûôֹ
ءҹءôû˴ƨأ⴩ź·ļһ
ſĺҹ˲ŷ󣬸ӻҰ׵ķɫ˵˿̵ǳĲá
ţò׳ˣһôУھʯǧ꣬Ϊ˲ǰ¶ж֮˽꣬ۻѹŷڣֻһڣúõķйһ¡
ſҪ˵ڶ飡ҹӱһֿסŷĺֻ˷ĽУֱָŷĲӡ
ļҹ?ǵơŷĿվԼİҹеĶҲѾͣŷ򴽽ǣɫ۾ʲôƵģİҹڴһܹӵԼ塣
ҹҹҷץԼķӣƿץԼŷһ̽ͳ嵽˰ҹĻ̬Ȼƨɣҹ
𹥻̬ҹЩƣıסֻһ˫Ȼһŭӡ
ôֻ˵Ѫѡŷʼ磬¶аȵЦݡ
Լʹ屻ռûСвŮŮļһƾʲô
Ѫ׵ĿŰҹע⵽ԼѾ̵˿ڣ㡭
ʲôС
ŷӣɫĳɢ俪ƽӵĽǶȣŷģŷĵһо˫۾ɫ÷ǳΣգŮ񣿡
ĳƺŷüͷһЦмŮô
ŷָԼؿڣŷվԼǰı̬ƽ̹ţСԴ˼룬ʶѿڶ

ڤ¹סָԭƽϢ֮ǰħԪرȻڻʸע⣬תһ룬ҲûʲôԾ
ڳһɫĴţǰվһֻɫĳˡ
Ҫȥ½𣿡ŷٻ֮ţǻؿźŷ˵ˡ
ǰħɭҲûȻе档
С˵ٴˣŷһɱĵһνǴ˿̾ͱΪ
У˭㳤ñŮ˻ŮˡŷŭҷӣƵһɨա
Ϊ屻ŷĹϵҹòصϢ˼ٺѪɫҲúõȥ֪СǱŷӵʱЦŷˡ
㣡
Ҵ˭㳤ˣ˵գ̾գգˮĺ
ӻָõӣſʱһĸҪȥ㸸ҵ֮ǻġ
ſһȥģһȫŸбϣ˵Ҳı뷨ҵǵƣбҪһ룬ðҹֿ
šΪǸ߸ϵŮӦûʲô飬ĸĸоǰĸһů
һչ˺ģİɡ
´οɱҿˡСſŰɫ۵ɫ硣ǣôҲӦýһŰɣ
Ƴʱ鴤ɫſһЦټˣҵĶӡһҪء
һ䣬ס˵ſ壬ʡ





037  ǵѹեˣ

Ŧ˹ֻһմ½ħΪ游Ŧ˹ϣȻͷԷȵԼȥһ½½Ǽħ½ֵ֮ģ½ӴģǽԼһЩ˵ħĵλУһ֮£֮ϣ
½˴֮䶼֮ͨŴġ֮Ҳֻϵٻĳ
һ˴֮ųĵط½ɽɽš
ɽΧһƬɽҲһƬɫûһľܿӲݡ
ɽôͺͺģǲϵһؿɽ
ɽɽڲԪزֻ࣬ܳôСݡϾûħǸʵô½еĵطԪء
ôҵӡĵطɡŷһȲӣ½ʱɫҲЩꡣ
ߣҪҵʯȻôӡ󣿡ദİҹȻڳ˯״̬ǵɫЩѿ
ʯŷɻĿǣǲô
Уֻ̡˵գŷţļһжһͨɫ̡
ŷüСڣʲôС̬²Ϲŵʲô
˻˵ԼСڴĻ̽Դһ޹
Сڲϵģգգۣ뵽ԼӾǵħʯͳĶСڣǰǸ׹óԴнˣһռָԭΪ˵ļҾ͹ˣþȻҪ100ҡ
СĿռָֻʮƽ׵ĴСҲҪʲôǮͳԵġ
šСڵͷСԴĸһ׹
ռָǿԵѪأװһ㶼ǿڵġ
æӹݸǣ塣
ԡ
͡ŷıǻҪ˷ܣһڻ׹ϵĺ˫۷ؿ׹ӡ
硭ƳһŷķӦСѸٴܵ·СԴľ䣬ɫ۾Щ졣
ԣԺҰһСȻƽʱСڵ̬ôӣóСڶ׹ӻǺиġ
ǣ죬ȥӡ֮أ
Уȥ̫ˣ½Ȼûħ½Σգ½Ǳĵطסĵط˿Ҳ㣬壬˵ˣͰҹıĥģ
ŷɫЩ˷ܣΪʲôȥСôߣ
ΣǱߵɽԶЩĵطľҪֲΧסǹĶڵϿ˸ĻԼȥ̺ʯҲ͸㡣
㣡ԣŷۣһǻߣ
ŷǸˡ
ڴľ׮֮ŷ䡯߸ʱת壬ôôС
ᣬüһʱŴ󴲣һЩƷ
ҲܹΪĸֻҸ׵ˣԵûʲôչֻа˹ŷһֱܺáεҡҡͷЩˡ

ָߡ
ӣͲٿһôǵģ
½ʣ˹͵˹ڿӵıϣԼٶǰȥ
ˣ½صǵ̴ԡӺƣħӵϢǵλмľ룬ǸķɹȥٶȵȻһ㣬˭ˣȻ͵ҪԼɹȥ
ǵģϣûȥķӡɣʱˣҲǵ¡˹ʼ磬һ²ؼӡ
ǵٶȻܿ죬ͰҹڵأȻмľ룬˹󣬶˹ħȨȻУİɣֻҪ⿪ķӡСӦò¡
УС˵ĻǵҲͿǰˡ˹ЦֱֱԶͺ񿴼ЪϢ

ָߡ
Ϣ˼죬ֱҹָԭеһ˲ų뿪ɽ
壬½û𣿡һ·ǳ˿һЩСħ⣬һû
طȽƫƧɣ½ֻһΡʼ磬ͬЩɻĹ۲ܡ
˼ǧŷ̵ס̵ĶϢʱһ˳ȥѰҷӡ֮ˡ
ҹǸ֮ڡ
ţǸ
ιСڱ˵˭ĻأһҴЩаȵǵǰսսתͷŷЦЦʱǳ˳顣
粻ʲô
εҡҡͷôǧŷӱôࣿ
ɳɳ
ʮԶﴫϡϡҹ˫һУ˦ֶȥһŻ
һ½ĵطճɻҽȻɭͻȻһеֵе㱾
ʲôˣҹһвУƸоץ
½ҹ͸оһɷǳѹֵڵĿǰֻССĵͼħܿƣ϶ѾǸˣģΪʲôǺһȫûܵӰ죿
ٺ٣һЦ
𣡡һҰ޵ĽǰʮͻȻֻҹţͷˣԼһֻһֻ۾ţ
·ҿΧͻȻƮ˷ɫĻꡣ
ԣݣΧͻȻƮ˲ɫĲ
ҪӴ˴۵ͯ˸£ǵһôô֣ܽ죡
·ƣ
һ仰Ĵ˵һ仹˴һֻţһġ
˵𺳰ɣȷ𺳣رӲһ˵Ѿʯˡ
ף硣ôûӦһżǵк˵
ǰ磬᲻ᱻɵˣСкûǣǶͷһֻƯɫСǡ
пܣͷ϶ֻǵкͷһָ֣һˡСǣǿСӵĿ϶ģ·ôƯ϶ǵͷ
Ʈһ磬СһֻţȻָզզ
磡ǱǸ𣿡żǵкŷ˫ͫǳɰ
ҾӦǸ̿ҹӦǼ֮е˻ȻôվǺأֻǵкԹԵķȫӵҹŷһɫ
硭ǸСÿɰСĺָָС۾͸¶ɫݡ
Сͷգգۣʱ˫ں۾ġ
ǣȥץòãǵѹեˣ
Сէûʲôص㣬һ۾ͿԿСкϵϢȷصģ





038  ҹ

ŷӳûСӹҵģ⣬ûˡڿ绹ǹģ֪żСͷȻָԼС
İɫâŷг֡
һ£һ𡣡ѵûֱŤİҹҲվ˳ɫѪһ¡
Ȼ˵ԼˣСͷô
磬ϢģڰϢһͷ߽ħޡͦСǵСһŵָŽˡ
ҪɫͲɱˡͷ϶ֻСǵһЦ¶żĻ
ŷŭЦĿǰһţСӣûУҪɫأ治֪ɫ
ҲŲСӣĿǰƺҹ˵˯һ꣬ôһ껹Сܲͷӣ
Сǣϣ
ƣСͷŻѾ
ŷüһЦһŹħȥ
½Ǿ޵еģ
СͷΪŵĴЦħǵʱ򣬾Ȼײʲôһһ±ͬʱһСͷķӿǼ״ɫһ䣬æٳ֮赲վĵط
ħߣôܣŷ󾪣ӸղǼСϵϢǺڰϵ壬ħͺڰħУôܻᱻ
ʲôڰɣȺС϶к̨ǰĺ󱳣һ۳һħ
ΧվĵطĿ˿ʵĺɫ壬ŪʲôҿĻǺ
һæСģģ
ĻǺͰҹҲǷǳԾΪǳ˿Լ֮⣬ȺСӰǸûз֡
ǰ汾λվֻţֱվ˶ķ򡣡
ġҹƵһ޵С졣
쵰ϷҷˣڵСǽǿٵ֪顣
˵Ǳϳǵкһٳ˺ͬʱǵ֮ڡ
ǣ֮ļٵģкΪɵĳ˽ŷΪȡݲ룬Աһϵħͳ嵽ǰ
Ͽ϶Ķڣҹ
Ļ˵꣬СͷĴͷкѾǰæһ˹ȥȴϱк׾ٵĶ
磬ϵϵ񣡡СĺһֱںȻĵϾǿġ
֪ŷгһɫ֮͸ıʯ
СǣҪ
СͷĻ˿Цã֪Էϸֲ֪ԷʵĿĵǻѡ˽Էɱľ
ҹһֱ㿪С͵Ϯֻǲ
ҹôˣǲ岻Դ½ҹûôǽ̸ΪΪŷĹϵɫһֱáȻڸղŵĶУְҹĶôЩĳٻ
û¡ҹҡҡͷٴٻڰħųĺڰϢʹն
Ũҵĺڰ糱ˮӿǵкȻԾǣк㶼ûж㣬ǺɫڽӴкʱһƵģкڡ
ôܣҹɫһ䣬ĺڰȻϵģôҲһӡ
ǶԷֹӵصıĺ
˹ĺӣǼ״𹥻ԵĹȨȣкս
źߣϵͦվڰҹǰкЦЦֻ΢΢һǲ´ˣ̿ģ
ҹϣȻڻҹǶԷ϶򲻹Լˡ
֮ٻף䡪һ£ڰ׽ӵ綸Ȼ£סǰսİҹصȥҹ岻Ҫ˵
㡭ҹһ㶣ǿ졣
ҹ޿κεĻΪһƮڡ
ǳˬΪʲô½ϢôʹնܻᱻǸСյ
ţǸС񲻶ͷŷɵĶ㿪кĹȻԼĹħûãԷҲô졣ΪϮĹϵŷƳһദڰĶʲôʱ֮ˣаҹ
ôͣطѹĶѲħ
뵽ŷɫһĨ⣬޷
ǿһҲ֪Ǿ츳ÿһ񶼻ڳʱԴ츳ȻǾ̳ˣϾǾѪþ츳֮һҲûʲôֵġֻǡҹȷ˾ÿɡ
ǻ˼죿ͷֻǵк˫۳ԣܵǣʵѡˣ
к޷ǰһȻЩǱĺԡ
硭Сĵ㣡ȻԷһֱ˱ܣ֮⻹һͷħ޴ء
СڰҿͷţеĻͿȥħԼħǿԶ㵽ȥġ
šСڻһͷ߽ħޣ𲻵ʲôãԼκ鷳
һٻ׵磬һƵü
ɶôõô죿
֮ŭ





039  ֮Ӱ


һѡսĻõĲôģֻͷβʹöħȻĵĺܿ졣ڰɫ׵ֱֱ£һԵǺŷ׷ԭأɵ׸ߵĵط
ǣСô
˵ʲôãüרעĿſյϵ
׳׵ź˵ŭ״Сݵһվһ𣬴žͼĹڳǵͷ 
磬ɢڰ߰꺢ͯıһõľӰ
ͬѪҺɵĺɫҶҰһ˫ȺﾡſսףճֳֿҰԵΣյЦݡ
ħӰǺŷһľ㵣ĹϢݵԶڡ
硭ǸӰСͷоԼ˫žǱ̶ԭأ޷
ãܡܣ죡
СѸٱΧһһɫâǳǵͷ
µ׵âֱײһ𣬶һߵΪʹýùڵ˶̱ڵء
žСͷǵӰ׵֮ĺܳܳȻڰȻ֮ȻСâǶԿͨǺŷĿǸССâϳһѺۡ
ŷ׵µˣСҪûˡ
ȻٻħӰɫЩӣɻ
ǣֲõħСӡŷЦЦЩ˷ܣħӰһֵܽĶСܶħ֮ûҡ
ħӰǵħؼһǵҲᣬֻõڶء
ʲôľ޴ӰЩ㵡
硭Ųסˣ
ŵˣø죡
һ룬ͷкĵܵϷ׷ɢϢһֻ޴˿Уͷ죬
ӰüһСȻǷ˹ĺӣ
ŷӵĿͬʱڿе޴Ӱ
𣡣ɫ廹ҪҪľ޴ͷֻǣѪڶħӰһ
ҵĶ䡭ǿٻףʹħӰĵڵϣһ鴤͵ؿȳһ̲Ѫ
Ͼһʹ֮ӰһеģʹӰСȴ׵ħӰɢС֮ŵٴٳһź
ˣٴһ䣬æɵ˵ϡ

Ǻŷֱ÷ħһŰ۵ֻǵյϵĺߣȻӰ

ռ䡪
ΧһƬĺɫͨһССĴڣҹ֮ӵսһֱССӰ³һѪ赹ڵصʱ򣬴ʧˡ
ҹһҪȴһӡݺݵĵ˻ȥ
˭
ҹĿܣһΣյϢӺİҹӰһ˺󱸡
һʹҪվӲǱ֪˺ݺݲס˭˭
ɫĿռ佥һ⣬ҹ㶣ͷһŷֺǸԼɢġ˵ĸߴ׳׶ߣװͷһռսʿϵĺɫ׸ǳɷ
޴ܵͳǲֻڰҹȴǸΣա
ɫռͰҹ˯ĵطٿĻͻ˯ٿصĻͻϢָ
˵һĿռ䣬ʹԷŷҲ
˭ſңҹ˵ֻܿЩɫңղվˣ㣬ħ񣿣





040  ĳǱ

ٴʱѾǸղŵĻˡûۣ͸оһӵĺڰϢΧǺŷĹϢˣôһûŵ
磬ôϱûŵڴأֻСĵĻΰΡ
ǰ磬ôץܲİɣ˴Сһ
ģȫҶģװ˯ɣݵشӴһĿ͵֡
ⲻˡ
ûĵ̧ͷС꼶к˭
ҽϣϳǵ϶ķСŵˡϣģֹԵҲͦ졣
ϱãŵ˺ͷ˵˵С۾
˭ϱˣľ죬ܾǵĿ
˵Ǿǣ͵һĴ棬˴ϡ
磬ҪôסŵĶ䣬㲻ϱ𣿡
һ˫ɫ۾Ͱ͵޹ִ࣬ȫһ˿̵ױ˿Լװ޹ʱΪξܾԼҪˡ
Уϱģ˿ȣܾŵ˫޹ۡ
ϱϣһɫ˱䡣
ûǱӵǵϱ
ʲôЦ˵ϱСζˣ
ŵƲƲ죬С˴յǰϱҪٽᣡ
ǣôҲĶӣһҲ~С̣ЦеĿ
״ƿŵˣ˵󴲵Ľһᶨ˵ҲҪɷģҪط
СûĻùģϣֵĴȥסܵ壬ٺ٣ǵСϱͦ顣
㣡ߺ޵ĵϣԼôС򲻹
ϱʱÿɰŵ˲֪ʲôʱϣߺ࣬úԼĴϻﰴסĻᶼûС
Һ͵ܵǵķ䣬ϱ㲻֮ӵϱôŬ˽ȥһ̵ı顣
ޣһأ
ǺǺ䣿ûжݵ˼ϣЦǺǵ˵
ͷ
ô˵ħǿģ
СķĴֻǱֵΧţҲûʲôܵ·ߡϵҹȴһûСݺݵĵһϣǱץסңߣ˲ƶ
ðɫĻ𻨣Сһ͵뿪ߡ
ǵ˲ƶͬ˺ɫ棬ȻͬСĻϨˡ
ʲô
ϣ״æԼʶ̽˹ȥеһëȻϣɫһӳûпŵ˴յԼҸĸǰͰ͵Ŀϣͷ磬ϱǲǲϲǣ

Ӿסĵطһڵλ÷ǳңԶ治ֹֻһǱǱΧ˾סĵطȥһСȫͨħϮ˵ġΪ˱ϮԼӣϿձ˷ӡ֮
Ƿӡеһͱ׾ٵĳȥˡ
˵ʱ˲ƶӡ֮ħɣ˲ƶΪʧܶ͵ԼҲ֪ĵط
ʧܵķ˺Сټ֮ǰΪʹĹϵڵѾһຢͯûʲô
ҹҹİĻеЩӣֻһͷİҹȻûκεķӦ
ΧĻЩĹϢεĵһԼĿڡ
ϣô
İŮתվڲԶͻŮˡ
Ǻǣԭǲ֪СˡŮתЩȡ
֪Լ˲ƶǴϢﵽ˵ζԿ϶ǣĿǰû뿪Сסĵطġ
˵Ů˾վһƬԵԱߣܣŷ֣ƺһ԰˭
Ůû˵ϢЩء
ǾסĿˣӡطŶЦЦ޽䱸ߵǰ
ҡĽӽоһĪѹȸУֻǶԷ޽䱸費
ϣǵϢǱץ𣿡ϸ
ϣ㶣漴ǸסԼкʶǣ
ҲʶɡӣüȺСһͷۡ£ҾͲץȥġȺСһϲȥϷŪˣϵģץ
ԣһ
ʲôпϵĻץǼСǵһץˣ
һֺõؿź㣬֪ôȥô
㶣漴ݸһЦеأǱѾܾûпˣϣȥֻΪ˹Ѫѡ
ôʧľ죬治֪ôˡ
ǣգգۣվЩȷĿǹ𣿡
ʶ𣿡
ЦˣȰĶҶӡ
ӣ
СųɡOͣһŵӡ
ô𣿡
ǡ͵ҡͷ˫۴㶵Ŀź
𷢡º͵ʣЩǵҲңû뵽ĸôᡣ
Ǻǣɵӣǿ塣
ԣɫһ󷢾ѵ˵Ϊ壬Կһֱഺ;̸ʱû뵽⣬ǡǵĸףӣҲ˵ĸ
ôˣЩ޷֪ӣЦЦ
ûûʲôҡҡͷпϵСݵվıֱֱ
ԼĸǰһҪõ
ҪҪ
㻹ûиʲôء
㣬ҽЦеؿźȻֱӽĸƨĹǻġ
ƺ̣ǳƺ϶ǽͲһˣϾĸŮ˲ϲĳƺ
ȻʹҲ⡣
ŶǸԺӡ¹ɵʱ˺ķΪ˹ĵĹϵŻ½
Ͼմ½˹Ͻģ½Ͳһˣ˹ҲôҵֻǡǸ˻ô
㣬ûİ취뿪أһҪ塣
УǺ鷳񡭡ôҴѾмûмˡЩĿһԵĻݣԭ֪Ѿмˡ
˹ǼһڻûԼ½ɣ
ܺáĻһȥɣܿļġ
ЩӣҡҡͷˣлᣬȻܼ
˼꣬ȵȴԼĶӡ
ԳЦЦĿһ˿οϻˣҴȥϢɺã





041  ȥ

סĵطɣҲӴ󣬺תһȦԼķ䣬㽫ԼΪ׼ϢĵطǱ϶ˡ
ͨĺˣҲ͵ȵĴڡȻݲˣȴܸڳһССĿռ䣬ǵԴ
ĸӲͬŦ˹͵ĸ˹ģóĽᾧҲģֻȻԼĵܵܣħ
ʲôҪͺ˵Ҿæ뿪¶óˮģѣʥԲ˵ãº˯һҾסĵطϣǲģͷİɡ
ӹʥգգۣţлл㡣
ɵӣлʲôܼǵĻһҪллءķӡҲͬȻǿĻӡϣһȱڡ
лᣬһѵһ֣ءȻûзǳŨ˼֮飬ͨ뾫ĽӴЩˣҲǺظġ
Ȼŷ⣬ϾԼ졣

ߺһ֮Сܵſڣһŷ죬û˺Żص˷롣
ٻСڣСҲһǷϵӣҲûж룬ֱιСڳһʥ
ȻҸԼʥǿ϶ڰԵͻˣħˡ
硭С̵ۣûյɡ
Сڣô죬ҪһӲָܻϵҹȴϵϡ̫ԶҲϵСڵѾֱ۴ˣȫСڣɫ˫ͫУ˵ǡ
밲οԼˣ᲻κξ磬ȻҸӦҹ̶ܴȣǿԿ϶
ҸӦرĴѱС˯м䡣
Ȼϲ䳱ʪĵطǸϲʵĻ
Сڣ˯ɡһԡСڶܸӦĵҹڣΪԼȴӦ
ǿûΪԼĻתСڵ̾һӣڱһԲΡ
ҹȻңҪˣԼϥǣڴ󴲵һߣԱĵ䡣

ﰲĳ棬С˯ҲǱҪ˼֡
綼·ʣԼĺ˯ٴ˺˯˫ۡ
ȫ۵ķᣬֻǲ֪ΪʲôһҪ˯ûСİĻķ䡣Цһŷ֣ԭû˵ͻηηβ
ǰСں;ţ뿪ħɭ֮󣬹Ͱҹ̳֣˱Լܺúʵ
̫
֮󣬱ͲƺҲˮˣοӵ˹˼ɡ
ֱݵķ룬ŻԼˡϴΣǵ飬ףʵԼκ˶£һ˻İ磬ЩԼõ뿪Լߡ
ҹ˴Լϥǣɫ˫Щ죬쵰ǲǣҹǲڣôͲˣ쵰ҹ㣬㡭
Ȼô˵ʵԵľٶȴһҲ
ҹڸ̳֣ȻԺͱˣս֣յĴ˵
ȻȻǸ¶ȣû˿ĸı䡣
ҹҲˣɡϥǣİԴ˫ȼ䡣

ɵϣôڿأ
Щͳǰ˶䣬͵̧ͷ
ҹ˫ĿȻ죬е͸Ĺڴϣס˰ҹ֣㡭ôˣô϶ˣ
ŵĿЩƵİҹ
ԭ·ѾˣĶħȻһֻƿһӣ¶ɫҺ塣Ǻ۽϶һࡣԵûҰһĲ԰ס
ȿȣԺ˵ˡʹ򣬰ҹڴϣСһ
ҡ
ҹǰҹϸסɵؽԼ˻
ԽԽȻĻǶ԰ҹĵģҹô
ԣҪ˯һǸյռ䣬Ǹ˽Ūһ׷ɱʹûеطءֵ֪֮Լûлڱ˵ǰ
˻壬ȵ´ﵽ΢Ƥϣķƣ糱ˮĸ񾭣૵ԣ¡
ҹͷһεеһļ£ȵıϢԼľǻ˺תȴ˼ϵüͷ
͸Ĺߣ˰ҹͷϵ࣬ҹģеۣĶС֣ס˰ҹľӡ
ڵĺƽϵĲҲָƽȣֱϵԶӣڰڻ˰ҹϡ

Ͱҹڴ˯ҹʱֻöǰ󱳣ռݱСڣȻڱܹ塣ϳĳЩе͸Һ壬Ҳ֪顣
䣬ӭģһɷǳĺڰ
дЩϤϢһӾףСıϣץĺӣʲôݡ
ֻǵ쿴ͰҹĶһ״̬ʱˡ
жһӣûҹһ֣һ˺вԷĴڣӦ˵ûУĶһ̸Ƕһ壬ʹԼ巽ʽ֣Ǹ϶Ҳ뷽跨Ľһߡ
㣬㶢Űҹ˺һˡҧһڰҹʤҸۣڰҹĻ
ŶǺǣֻͷһο״̬Ķһءջʧ̬Ŀ⣬˼ЦЦ
ҡҡͷ㣬ûǵϢ𣿡
ûУҲܳȥȻ˰æǱϾޡ
˵ͨҪСڴֵģ½ҲֻУ˷ӡ֮޷档Ҫ뿪ӡ֮ҲŶӵķʽȥ
ϣǻҹɡüйƵҧһʥ
ľٶº͵ЦЦ½Ҫʲô
˵⿪ӡȻȥٺ٣
˵ϣ˵Ļ϶һЦġȻɫʱˡ
֣
ЩָͰҹһ㶡
㣬
һĪ¿̫Σˣȥ
ΪʲôôΣա˵ڵʵǰӡʱʮ
һҲУ
ؾ죬ΪʲôҪһɡ
ħµսʿ˵ȫˣ𣿡
ȫˣûпǹ
ܱ֤ȫ˵Ļ޻˵ҡҡͷ˶ĬţʶԼЩأº͵ЦЦ㸸Ǻڰǵƣ㻹֪ɡΪ˷ӡ࣬ñ˹Ԫ̴ࡣ
ʲôü¶Щɻ
ӵԪĿڵġԪܻţҲ̴ֻ·һԵǵΪÿɪղֻб塣
εĿͰҹﲻЩԹôȻǵƵĶӴ½ֻǳӣȥӴࣿǼֱȥ





042  ʵУ԰ɣ

ߺͰҹ˷ڡ
ʥòСҹϵѾ˽һ롣
°ͻ˵ĻƮԼûʲôİҹҹϵ˵ôŪģ
ҹ㶣ϣҲʶ
ȴħӰһģһһ㣬ҹ˵ϣΪĵ̫࣬ħ񣬼ʹ֪ʲôأǵʵħֱС׼ס
ǡתסҹļͷ겻ǻصҵȥôôҲᱻ˹
˺ҵռ䣬ҪȥֻҪҲصȥˡĶͷҹ˼·
ðɡˣһҪ˵ŷͨѪҺռģΣ˾Ȼ˰ҹռ䣬Ҫ֪ҹ巽ʽģԡŪѪҺ
ҹνʼ磬ֻЩӡ
ǵռ˵Ļ
Сһ죬ҵġ
˵Ļ̫ƶ̫ţðҹеһĪĻţܸо˵Ǿ仰һ֣ԺԼ
ǡҹ˵ǵҪҪȥҿࣿ˵ʵǵȷħµĶ֣ϾֻгʵͷɫЩġ
ǰ磬ֻҵ⣬ʲôս⣿Ǻƽߣɱɱˣ
ȷǸ⡣
Ǳʵ巽ʽֵİҹʲôҲˣȥУСһֻһ͵
󣬰ҹ֣ص벻ҪõǰĻشҲܼ򵥣ֻҪûΪԼ˾С˵ʱ͸¶ʧԼûÿ뷨ϡ
ҹ¶ƵĿȻˣǾֻһ취ˡ
ʲô취

ҹ԰׵ӽɫ˫ͫЩůЦ⿴ȵĺϣͻȻٵЩȣЩƮ

˫ٴͷһθеװľţۣ¶˫ֱֱؿŰҹ̶ͬĺͫ
ڵĺڰ˵ϣ濴ڰһɫԲ򣬽İڡ
ҹ⣬ʲô
ϵǵԻҿ塣ƽʱʹôһðҹָֻĻѵʵ̫࣬ҲûǸ巽ʽֵ
԰ҹĻûκεʣۣϸϸĸ̽ڵǣߡ
ûиеκεĲʣٴ۵ʱվԼǰģѾɫİҹˡ
Ҫصռ䡣Ǹ˼Ȼռ䣬ȻҲа취ġ
ҹܴΪָĺܺõĹϵϵˣҲԲôںˣο֮ǰôʥĶͷһӡҹŷĵıߵС˯ĵط
ԼĶͷ͸ľӣ˶ͷмĺɫʮ֣
֪״̬ǵϵȫΪͬһԼԼĹϵǲοһûȫɣֻͨӡķˡ
ûȫɣô᣿
ǰС˵ϿԼǺιǿġ
ԣҹһԹ񣬡Ϊ̫Сһ衣
㶣һ¶ĿŰҹʲôһ
ҹ˶٣ͬԹһ񶢵ֱëˣһСƽЩ˻ͯء
ֹʲôأҹĻȫԾһ¶ͬʱ֪ΪΣҹЩ飬ԼԲƵġ
ûᣬҹɵһֱûʲô߰ɡ

ȻסĵطץСͬһǱȴû˿ᱻȺСֵΣաסĵطкüȻĵط
ǰɭ֣ҹЩࡣ
Ǳжٴ󣿣
ɭסĶʥϵħޣҲҲУ϶ûħ½ɭҪࡣ
ҹΪʲôСŰҹСӣ̲סʵ
ҹͣ½Ų˿ܣ治֪ħɭﵽ׸Щʲôѵû֣СѾڽô
ü
ԡҹӿռװȡһʯ壬ÿһνƤǺڰҲ⡣
Ƥôһ˵
һʼСͷϵҺһΪˮǺλҲҺҶ϶ƤƤеǷǳģֿҲ½ͣΪʱ~~~ǽͣ
ҹգգۣһĵ٩
͵ҡͷȻˣ
ҹνʼ磬ǲ͵ˣСͻƵҲϣ̤װɡ
Сڶ˵ֻǿп޵ħ˰ˡСڣԼշСֻ½ִ̫٣һʱСĴڡ
˵ĵͷ~~ҼСǺǱġ
ˣħҲˡ˵ͬʱҹúʯһյϻԲεħ
ʲôã
Ȼٸ㡣ҹصһЦѸٷɵ˲ԶͬʱվһűȽϸߵϡ

֪˼СʱɫҲڰҹ˫ۣСͣĴ˸Ƿҹ㵽Ҫʲôѽû𣿡Ѿ֪϶˶ˣԼȻΪڰҹֱ̫˯һ
Ѿˣ㿴
ԣ˳Űҹָķһ
ֻгεĺɫħֻ֪ʲôħޡŲͬɫħ
𾪵ؿҹ⡭ǡ
ϢͷħѾﵽˣôᡭ
㾪ȵġҹνʼ磬ָһħݵطɵġ
ǸħǾĶΪ㵱ЩмûпеħҩƬСҹſ죬ԥȥ
ҹĶһ㣬ôҳԶ
ôʵȻߣǺܾЩħ޵ħԣ׾١
ɡǡǸϵܴİɣһֱȥҪԵʲôʱ
ûпǡҹҡҡͷᶨǸħ׵ħޣɵΣΪסħ޵꣬Ļ겻һɲǣֱӶȡħղŵħֻ࣬Ǹոͻʥ׵ġȥħ޵ȼҲߡ
ǣҪԶٰһƣСڳħû뵽ڣԼͰҹҲ䵽³
ǡ˵أʵܳԵһϵԪǾͲûôˡҹ˫Σյ𣬺ɫһĨѪ⣬Զĳǽϡ
Ǳ϶ϵĴڰɡ
㡭ͷһοҹɱһ棬һӲ֪˵Щʲôźá
쿴ȻǺڰϵޣ
ԶϤĺڰϢҹϲ̧ͷħ
ԲħڵοռУһֻž޴ʨŬڰҹ
ûзħħ󣬴⿴ƬյֵֻͼڰˡǰҹħǾĹħ֮һħһ̤ôħԶת͸ĽɫΣͬʱͬһѺڣ
ϢͷʨӵϸоǿҵϢ
ǳ׺ˣڰϵ޿ӡҹһĨ˷ܣޣһһԼԪܳôĿӣ϶ǳڣ
Ǹħ󲢲ΪԼʵۿۣȻеһħԪءҹֻҪԼһħˡ
㵵ĿƤ¶Ѫ˿ĿӣǡôڱС
ΪǿռǻСģȽѿеĹͷǿռͻѡֱѹͬʱиҵĹͻȻһҪսĿ⣬ĿǰĴòϣſӺħܶ
ǲǺܶģһ뵽ǰʨӻһ̲ü
İɣӻϵûбҪǸزҹţ˸λãøϸֵȼħޣٶȾͻ죡㿴ϵĺɫǸͬʱյħʱӷֻӽ׶εѾûħˣǿֱԪǸɱȺǵʥǿʢǧˡ
ʥǸһ˳ԣϱɸ߽׵ǿߣǸ׵˳ԣֻܵϺõҩʵ
ϸĿſӣʨӷŭںڷйеŭ
ܺãѾˡӵĶѾЩӲϵĺɫҲô׳ֱһ͸ɫĶӿദ˳ű˲ʵ۾
Ԫû˹Уͬʱģҹгǿźɫ͸Ԫ
ڸϢزѾˣɭﵽźڰҪȻֻҲûзǡҹЦЦɵһ̵ӵԪ
Ѿ֪˵ʲôˣŰҹԽɫԼϵ˿ڣ°ͣʼ˼Ŀǰ
ҹǳЩûеߣҲ֪ʲôʱںͰҹ˵ֵʱ򣬶Ѿϰߴˡ
ҹҡҡͷûУΪǵ壬Բȥ˼ϵĶڰȫƿأȻȼǸߣڰԪصĻͱˣֻ֪ںڰһ棬ľǵĸס
Ŷ˵ܲħȥǸࣿգգۣһļЦ
ҹ㶣ħԵǸһϵҪǿħ£





043  &#8226;Ż

ħϵĺڰϢɢ٣쿪ҹȻʧЦħô޵УǿԸˣ
ԣʧĵͷŶԭ
ЩԴҹεʼ磬û취ֻһһ߲ϵĳˡ

簵ҹ˵ɭһ¡һͬһطͣһͻ뿪ڼԵħħԪ˵ÿʮλΪλҲʱ䣬ҹͿʼʥᾧˣɺܼ򵥣ӵ̫٣Сڳԡ
ҹʲôʱܳϵ񣿡ںӱϴѾӵһƵĿ״̬İҹ
һǰǾѾ˳ڣҲҪ鹦ڰҹɭ֣˼ʮڵԪǲ֪ΪʲôһڣôԣûһҪͻƵļ󡣶հҹĻ˵ڴһƿڣѾǲеˡ
ҹ˼һϵʱ򻥻һ£ȻһպڰϢ½ϵĺڰϢأȻûǰ׿ٵĿռ࣬Ȼ󡭡
󡪡һ߿дͰҹԶľɽд
¡¡ʱǱ˲̤һҵ𶯡
̡̣ˮͻȻụ̀͵سԼ˫š

ҹһæѸˣͬʱˮ͵رǣɢĸԼˮֱǱտһ
̡̺ءĽȻðٵطˮݡ
ôҹſѸϿշȥ̵ˮɽ鱩һ󷽵ɭȥҹûбˮ̵Сȡŵ㣬˲̫һ㡣
ҹ̡ʹˡǰڼҲһβСı̵ʱ򵥵һˮݶ۵˯žڡһԼ˫߰˸ϵˮݣ죬Ӳǲۿת
ǿۣҹ۵ȥ۽ǵˮǵ壬ôˣǸͻȻˮȵԴͷ϶Ķŵ㣬úڰϵ˿ڡ
߽ʵеһο˫ץ˰ҹµŴŰҹĺڰ
Ϥĺڰذס˫ţһĸодʹʱСɥɫҲתãֻǰҹüͷȻţȻϵô
ڰħڱȽħĸоѹס˫ϵȸСִһҹ΢Ǻˣеʹ
󡪡
ҹػǰٶȴ˸߿УĴвѾѿⷭ¶˵µ
һŻԶҹЩǱĶ
֮ȾһƬ𺣡
Щɵۣô£
ΧĿ£ǵĵطԴԶҲ㲻Ϻȡ
󡪡
ԽԽ죬ɽɽʼоʯ䣬ɽҲٵѷ졣Щ·Ļ򣬾ǴӾɽĻɽ﷢ġ
ҹɵߴϢ
ˣûзҹЩѿɫЩ˷ܵĿԶðŻĻɽڡ
Ϊһ޻ô󶯾ҹûĸһëӣ˫ǾĶŻɽ
ҹôһãʱίԴ
Ǹɫ˭أûĵһ廻ˣǵġ
ڹһʵ廯İҹӿռװóԼĺɫȡСһţˡ
ӹȣ漴ȵĴдͷԭǰҹĴЩͷЩӿ죬򴽣ҹҪȥʲô
ȥѡ

ҹûֻһѳڽӽɽ;УҹԼĲϣͬʱſཱུĳ˵ϼ˺ڰϵķħҹСķ˹ȥ
ΪͰҹֻ˿Ȩİҹ˫ȻżˮݡǿеģȻǰҹ¶ܡ
Խǽӽɽе¶ҲԽߡ
ֱҹϿսٶ׸ߵĵطǲſ˾ɽɽ顣
ֻžŸԴ־޴ھɽսǵĸӺܴм׸ߡһͷ޴񣬳Ưɫʯһͷ޴ȫǻɫߵĻҲࡣ
ҹʲôԺڰǷǳؿɽһУĿͣľ޴
ƺҹüϸϸһ£ˣϵޣŻ

ϵޣŻоŸͷÿͷ˼붼ǸͷŻǻϵŻʩչħ˵ģʮǿ󣡶Ҿ˵Żϵħ
ס硢ˮռ䡢ڰټϻǰ֡ŻоŸԴһǸ񶷣
ԾŻǷǳǿĴڣƽ
ҹΪ½޴ڣҡͷ
ΪʲôоŻΪǾŸԴʡ
ԭ򡭡˵Żͻᷢõ顣˵ҹɫҲԽѿ
˼ǻᵹùˣҹͷһһ֣أİҹļһɵ˵ҹҪȥ룬Ǹ϶ţ
ҹ̧ͷЦһ£ϣˡ
Ǹ˵ĻҹǿЦЦ
ҹΪʲôĲһ֪ҹЩʲôֻó⡣
ɫǳľŻһĻȫ죬ûһ˿ħϢǱ塣
˶ͷһοŻͷŻĲɿ˲ǣҲΣաҹڿ˸¶΢ǺȵĵطͣžɽľŻ
ûмǴĻɽӦһɽš
ֻû뵽ɽУûһҽӰӣֻһЩڵɽԼٽڷɽʯ֤ҽĴڡ
󡪡Ұ֣ڣɫʯľŻ͵صˣŸͷ׷׿ʼϵħԪء
ȫľŻ״̬ƺ̫ãֻмѪۣһֻȵϥأͰҹϮĿŻĴһǱĿĴ󶴡
ҹǸŻΣհȫľŻʿˮȻ侮ʯ̫ãǡأеԿˣһôһ
ͷЩʪʪģҹ̧ͷÿſˮ˫ðǹĿŻɽеֻŻ
ҹ˳ǣ˵Сʲôã
ĿˮһҿɲΪܳԵôһֻ
Ļ·æĨĨԼ°ͣεЦЦشֻаҹĺס
󡪡Ҳÿģ
ȫľŻˢһ£ȫУƻǻ
ɽɽҹŷ֣ھŻһֻȫɫľ޵
󡪡ʲô壬ֻһְˣռޣɣɫľŻ߿һɽڵʯٴαѣЩʯɽеֱֻһ˺һС˵
޴ɫӳһ׶һ˸ͷͬʱָ߼ħ
ҵģ
ȫľŻ޿̵վֱ壬ֻһȣ˫ɫ۾ɫߣγһǽߵĻĵס˾Ĺ
ų࣬Ȼһ֣ħɣ͵صȣֵĴȴɱ˾ųࡣ
ߣ㲻Ҫ̫Сˣ󡪡
ǵȻߴ󣬵ȴûҽľɽɽܿ㣬ֻųнϷĿɿڴȻǰڵϿװжĳû뵽Ȼ翴
ȻˡǱˡƣٶԼɲǷŴĶս
;ųĲֺ𾢣Ϊ˿ڱȽ϶ľųֻͬ͡ŵİҹû뷨ˡ
 




044  ҹ

ɽоųķԼĺһսϢԼѪɱ̼İҹЩͷΡ
ų࣡ò˵սĺ泩ǲܽΣҶҪɱ㣡
һ˿֮⣬ֻɱȴ֮ǰŨء
ߣ˵ϻ
ųǳս⣬˶ĳųǳŲסõˡһ̲̲ѪѪˮԴͷǾųϵ˿ڡ
ѪֹҲܲĺ𡣺οųϵ˿ڻǾĳģ
ҹǸųĶˣɣкȥų˳δЩܡ

ûҹĻӦգգۣųɵ˰ҹǰ̧ͷһʱһ
ҹôˣ
ҡ
ǺɫüΪ԰ףһ˿˿ϢܿƵĴӰҹɢԾǣҹͫԱߵ۰ȫ˺ɫķӾɽдһĵѪķ˿ͻأĳڰҹĺɫС

ͬʱɽսľ;ų͵ظоһɴа񡢹ԴȪǵĸȻһյȷӦľþų಻͵צоųĸʯҪӲԥĴоųಱϵĴ
ɣųӴײɽڣѪ˲ʱһء
ߣˣֵ˭ĵĺ˺ߣͬʱĿھų಻Զľ޵ϡ
־ӦٵŲռħޣҲҪٵӣҪ־͹ĸǾųɣ
ŻĲ޵ڲеĹУʯµľų۵ȫѪԴ㲻ô
ܣߡڻռħޣޣ̧һţ˾޵ĵϣֻǹⲻתͷ˫źɫ۾мؿųࡣ
ңƭģǲռŻͷҲûʲôȻ֮ĸҪˣ
ȻҾ͸Ҫɵˣų࣬ΪҵĽ飬һ飿ţȳ˿ڵʹŭߣˣ
ꡯꡯצݺݵز˾޵ĵǣɫճҺʱĴϣͬʱһ˿˿Ӿ޵ð
ų˫ĿԲɣɫ˱˺ͷŭ޴建شʯվ𣬱ϨĻٴȼա
ߣջؽţһĲм
ɥ֮ʹþų˿ڵʹðĻ֮ǰҪïʢͬʱأųľŸԴһ
ʲôʱ󾪣չųĿо˾ǿϢĽɫ棡
˵üΣ㲻ҪңҵĺˣҾͺͬھ
ͷһͷֻбôȻ֮ô
ھŻ˵еıͱǿռħޡŻǱΪаͲĻռľŻ֮ͬ˿ΣƷ
ǵصϮԾųоеľ
Ȼͷһľų֮࣬ǰ󣬾ռȾҪǿʢӲǽѹƵ޷׿ĳɽչɽɽھɽԵľʯ壬ͷ޴޶Ȼ¶¡
󡪡
ų෢߰ϸ̴ֱֱͬ˾šٴγԴʱ򣬾ؿڵĿһԪѪϣܿܡ
ųͷϲ֪ԼѪǾѪֱعľŭʵУųŻص˵ϣؿڲ˶ҪΪѾˡ
ͷԼʧԪų࣬Ȼ
ŭųȴǷЦʹɱˡ㣬ҲҪ㡭һУ
֣ŭɼźݺݵĲھųĳϣų෢ʹ˷ܵЦԪûΣ㻹ߣΨһһ壿Ҳˣ
ϸ̶ִЦϿձƴȫѹڸɱİҹҲ޷ۣܵ졢ÿ
˵ʲôҹƿħһģкɫɵĳĸϸаֺڰʵйߵľһ𡣳ǵİҹĶħѾ׷¶ӥצĵȫչĳȫаҹߵĳȣϸĺڽڱĻ·ɭĺ⣬һϣһֻո̧ͱҹһȥ
ʹ÷ֱֱ𣬡󣡣

޾ŻȻëͨëһʵϾŻëΪõĲϣǼӲĳ̶ȿɱȽʯҹĳȻһ·£ֱ˳еĹͷϡ
ҹ
ϿշҹȫմѪӣ
ҹгѪ⣬һȦȦźڰĹ߻ϣ˫ϵˮҲڽӴߵʱ򣬻Сֱֱָƽʱӡƽʱĺڰǲʲô׵ģȻа񣡸˸е־壡
ǴĿĺɫ˿
úĻţԴڰҹ
ڰϢڿв˱仯عʱ򣬰ҹѾųھϿ˲֪ӡеɱԼɱɫΪ֮
ҹҹҲ˲Զľų࣬ɫЩǡ
ǱųҹĹ󣡣ڰϢ㣡
½ôкڰ񣿣
˵ľŸԴһùħڵİҹǳ˷ܼһ׷ҪǣҹɢӲѹס˾οԪųƣԪȫʧҲֻʱϵ⣡
ҹĶͬѸݣϵ˿صȫָħ;ɱͲ̣˵ǵûŴҹƺ
ڵ״̬˵ǿ״̬İҹɫ
װҹֵģӦĺڰӦǼΪеģΡΪΣգųͰҹ֮ϵ
ѪĺɫھĴһĿӣھʹͬʱҹ˫ֱֱ㣬ࡣ
˵ˣҲôá˵ԪǶлĿܣϾǸޣһϵҪѲޣ
ι󣬾С壬ֱһ׸ߵ࣬ĺڰҪΪ˺֮帶ۣ
ߣ޴ҹЦڽסצĹħӰ

ʵдõӰӳڰҹı󣬴ޱߵĹɽͱٵɽڣ˿ѹȫʯҡ巽ʽֵҲЩ̫ܵһƨ˵ϡ
ħ񡭡
ľ˫۾ͫ΢һĲš
ϴٻħӰͬεħǴսףų˸еΣյǣεħȻˣ˫Ⱥɱ۾ûɵöȫڷľ
ôܣħЦеԼ궼˺µı
귢еʹѹ֣
ǰǸӰļʮٱ
ҹħӰڶô
ƳһûκδȱºͱħеѪҲĵȥȻϵĺɫȴٴεķֱֱȫ޷
ҹ
ʹҹɫһ䣬۰еĺɫҲȥ֣ôˣ
ۡ
ԣ
ҹ۰еĺɫѾȥˣɫȴŰҹӽʱͻȻǣ͵ȫ塣ⷬ龰İҹæͣŲ˼ͬʱϵĺɫҲ˲Ƶٶȡ
ô
ҹ
Ȼо𣬵ȴܸо⵽ʹûȴеʹĥŸ£
󣡣ŰҹħӰɢҲЩһ˿ڵľ޴һȣ͵Ͽշȥ
ʶģҹ۰еĺɫ͵ػָϵĺɫҲݵػص˰ҹϣܣ
ħſڰҹħӰҲͬſ˳
ɲһϵԵֵģʹǸɢֻһӰ
ǵصѹӺ󷽴һģתͶ˰ҹ䵽ӡ

һ룬ڽоĲӣͬھų˿ڣҹĺɫڴ̴ͬʱݺһ׳ĲʱһѪ
˻ڽûͣ£ŨŨɱĽֱӴӾԴֱ£
ͬͻȻϿĵԴε״̬أֳľ޴ʬصȥȺѪҺͬˮڵأŨŨѪɱֻܵħ޵
ԶħֻܿھɽϿգһɫͺɫӰ
ħģ֪ȻǸħƽĺɫӰھڵ޺ħ޸еһ˿в֮ʹλӰֻмˣ˺ڰǵ˶ħ½ڣǸɫӰ˭
ѪҺеζ޾ŻģɭľŻֻֻ





045  ҹ

ûʹൽҪĸо˫ۡ
еˮεϣմʪ´һŨŨѪζʱڿǻ

ҪŻµĸоθһڣһƨͣϿյİҹ
ԼõӰ
ɫħģǺɫȴǷŴİҹ
ҹĻӰҪħСһЩͬʱأħӰһĨЦݣħӰԶɢǿҵɷźڰİҹӰħѹ£ݵػޣӰҹʹסԴֱӴϵ
ҹ
ȥסҹֻص
ǱشӵѸٷ˹ȥ뱧סҹЩʧĺڰٴδӰҹڸݵز塣

ͬһֻϼ룬ڹĹסǲӽҹһʹİҹתʹȴԴ۵ĿҪըһ
ɰСӣ㻹еϲĲһ˿ٴδӰҹԺ
ʹһµ棬ҹŭȵ˭ħ񣿡
ħһ˿ЦҪǺӺúõģ롭Ӧ֪ôɣ

˵ôӰ쵽ǱڵǲܵġħĹϢúѾǱǡǵơſ˻һ
ħôܣſ¶𾪡
ǵҲͬе𾪣ħǴмȥ½𣿡
ղŰҹɢħϢǶħɢˡ
ĸСһﲻȥǱڵɭôôħϢɫصĿͰҹλõķ
ҡҡͷҲҸղŴսӦǾ;ųࡣ
УҪȥǵƣȥɭ֣һҹ飬ſ侲͸߰Ͷ˾⡣ǵƵ־ס
һ£Ҳȥŷ˽ϵ·ͬϵĽʣŷƳһ۵ſǵƣСûǼʲô

һſɫЩѿ
ǺͰҹԼûϵ˵УǱϾûз֮ʵôԶĵطҲȷĸӦŷܸ֮ӦҹĴڣҲ޷ΪԼռˡ

½һͷһ·̵ĵ˹͵˹ĿӣУ˹ʾͣ¡Ϣ鲼½֪ħϢȻûΪħµô᲻˽⣿
˹ԹĿԶħô£ǳôԼҲˣ
ӻ˻ԼĴԴˣǰˣ
һޣǵ˹˼·죬˹üԶãӦòħ˵Ϣħ˵֮ôôͣ
⡭Ҳԡ˹룬ͷ
ǻɢħϢ˭ѵǵǼһӲмߡ
ӣ㲻ʲôҲ֪˭ȻһճСɱ˹ŵЦЦҪزǵǼһħ˵ǰô
һһƿ
ԣӲĵļӿٶȣߣ鱨ԣ˭ǵǼһȻܳԽ񼶣
ˣãҲҪ˵ˡôǵħ˵ĶӣҲӦõġ˹ȰЩƣεĿӣҲħ˵СӣֽſҪһЩ
˹ü治֪ǵƵĶʲôõģǵΥħ˵ѵСӾͲô
Ǿͻԡ˹ЦЦȥӡ֮ء

ɫߴ뵽ҹڵʱѾʹ˹ȥҹҲòȥƺ໥ų⣬ɽȻͬ໥ײ
ҹԼôħɺħĺڰӦƿԼʱµġ
ڵħ֮ϾǱڲٿţħ֮Ҳͺͺڰƽ⡣ƽʱ̫ʱע⣬ڣղŵħӰȫԼڵħ֮
ħ֮ҹüԺһĨ⣬һµ棬ѵ˵ħ֮Ѫ
ֲõħԭƺˣ
Ϊʲô֪δ飿
ѵĺһģΪħ֮Լڣ˷ֻ֣õٿԼƿȨǡôܣ
ħһ֮£֮ϣôӵ֪δȥı죿
˵ļ䱻۸ģļ䲢ûдеȷһļ䡣
һ󷢺һ뵽ԼĶȫħ֮УҹеһĪĿ־塣赹һߵڵǣ巽ʽԽǳ죬ҲԽʵ˫Ҳõģ
壬ҹ˹ȥһѽεıڻüͷĵĿֻ𽥵󣬡ܣǸħô֪Ĵڣѵ㡭

ݲðҹ룬壬ҹǰʱһƬڡ
յռ䣬ͬǰĺڰڰҹռ䵽ѪԼŨҵɱ˵ĹϢ
ҪǺӺúõģ롭Ӧ֪ôɣ
ħٴӦڰҹУһռڵѪɱȻʧ١
źڰܣռڵİҹִһƵ˵ϣ
˺ɫͬϼһĹס壬һԼ˿һĹ߸ʹҲʹǺɫĹߣȴκεĺڰ
ħ֮ħ֮ҹ͵شռĵذռǻӦһ
ڰҹǰسһԼðźĺɫߡ
Сڷˣ
ħͬı䣬һ˿ãõĿðҹе
Ǵӹдģҹźɫߣ㵽׶ʲôѵ㵱֪Ĵڣ
ꣿħͣͣ漴һЦǺǡǵƺ͵ſûзСĴڣҸеʮֳԾġ
㣡ҹһ
ȻǺһͬģǡôܻǰļ䣿ںڰռ˯ʮע⵽Ĵڵģѵǳ˯ĹϵԼΪռ䣿
СĻҪҼɣǲԼˡҵҿɲǣǵΪ¹ͷңҾ̧ͷһ۶ûȤ
ҹһϣ
ǵĸ׾ȻΪԼĶӶȥûԵħͷ
СһΡңҾͷСӣ㡭᲻أħһ˿Ц˵ͺ̸һ򵥡





046  ³

˵Ȼ˷״̬ȴ˹ĲԼǴеѪҺ
ۣĿһֻԼԴ۾

һ͵شӰҹĻ˳ǰʱ򣬲ŷֻ֣Ż۾
㡭㵵ĿŻûľų࣬ĵĿֻڽӴųº͵Ŀʱĵˡ
ųº͵˫۴һ˿Ц⣬ڰлл㡣
ڰ񣿡㶣Щƺ
ȡϵǸϣ˵ϢȻͬǱԴһϵӦڰĳɣ
ϵ񣿡΢΢𣬡ѵôһܣϵˣ
ǺǡųЦЦ漴Щ˵Ŀ˿ֻƵľ޵ôӾͲˡ
ӣ˳žų߿ֻ޵ʿˮ
ΪʲôԺֺɰ龰ءų㣬ǹģ
һ۾޵ųԴǰڰܲܰһ顣
תͷԴһ¥ߵľų࣬޴صͷֻҪܰ쵽ͺá
ų㣬塭Ҳ߯˰ɣ
;ų༸״أŸһ׳ͷ;ųȷɱûע⵽뷨ųЩѵĵͷҧסԼëһȻëǰ
һëݵرһͨ
ų൭˵ڰƿҵĶӡ
ʲʲô
һ㵵Ŀų࣬Էȴѵķ˸¶˻žӡĸ
ڰ񣬰㡭ǰѽҵëɵģҵʶԿ鷳ֻѾûǸˡ㣬Ҿȳҵĺӡ
ĺӣ㶣ųеıʹʱͻȻ뵽Ǹľ޵Ǿųĺӣĺӣ
ߵԱߣסųߵ˾ųูĵط
ڵҸϵıƤųԴ˵ϣг˳¿ҡ
ҡƵı졣˸ԼƶǵģֲԼ
ˡ㣬㡭
۵׵ԥųг˿ͼСȻ׾ųĻԷв޶⡣޿κεľ𳤽ۣһҧ¿ȥ
͡˾ųĸû¶κεѪɢɫĹâ˿˿ĹϢæ˼Ż˿Ŀ䶯УһֻĽɫ޵
ŲԼ˿ڵ󣬽һµ˳ŵĵɴۣŽɫ޵ءƮųǰǵ˿ڣҲڽȫƳʱ򣬺£ˡ
ڰлл㡭Ľ𵰣ųʱһ
ûʲôǰѳߵԼһĽԡų㡭ĺӣǺǱߵĲ̫񡣡
ľ޵ĵȻҲǽɫģҪȴӾŻĽ𵰴öࡣ
ûֻ𵰲ռŻȿȡҵӡȴɱĺǱ壬зԼĶ¾ǼһһɱĿ¾
ΪռľŻ󣬶ΪռľŻǱΨһϣΨһһԵõƽϣ
ڣϣѾûеڶˡ
ų㡭ҪѹŽ𵰣ʿˮŬԼȥͺɰӣų㡭ҿô
Ǻǣԡųº͵ĿϣĹʡ
ڽ𵰵ʱоԼֺһů¯һůų㡭أ
Ͻ𵰣˷ܵЦЦ
ų໺̧Լ޴ԴѪҺٴһءڰ룬չҵĺӺ𣿡
ʲô㶣˿ųֿ˿𵰡
ҲˡѾûлȥĿܡûȫɹ״̬¾ͱҸ⣬Ϊ˱ϮŲòҵԪȻܱǡҲΪԺûµľŻɱޡȿȡ
ԸչԸǩԼ
ȫסˣĲԼ⣬ǡչôһ𵰣ųͲһ̰ģͰ𵰸ˣ
ҡôչôһܲɣˡ
ֻҪϴӦңҾа취ȿȡвУѾûʱˣԪѾ뺢ӵڣҵǲܴôʧѪųڽ𵰵ĵϵ¼νɫѪҺſٴ
ңðɡ㶵ĵͷһռҲʲô¡
漴ųдϲȿȡ룬ԼѪ档
ˣɫѪҺͽɫѪҺںϵһûڵʱ򣬽ɫ޵ƯڵϣͬʱСֱɶ쵰СģͬʱһɽɫĹâݵûڡ
ʲôס漴ϵһůס壬֮ǰɫɵʹӰҲһɨ
ССĽ𵰷ɵǰһµ·ѰһʵλãŤº󣬾Ͳٶˡ
ǹɽɫǹȿȣŻֻлϵ͸񶷼ɡռľŻ͡һǹϵ͸ǡȿȡ˵꣬ųһѪԴһµ˵ϣҡȿȡ
ų㣿ס𵰣δ·ų㡭
Ȼ֪ڶռʲôϾҪĻǾų塣
ȿȡչҵĺӡллһռŻǡڰǲаģԼȿȡų˵꣬һ

ų໰δ˵ˣơŵϵʬ壬ע⵽ĨԵЩĺɫӰĳһţżķ˹ȥҹüͷŰҹԴ˯ԼĻҹҹ
ϵӦҹ״̬˵ҹĿǰǴڷ״̬ġ
ͷмĺɫʮ֣ؿŰҹϵĶΪʲôһӦ㣿
뵽ħӰǹЦݣԼΪ޵İҹӰӾĻţҹ㣬ѹô£ǸħӰǲ۸ˣ
˵ĻȻЩûͷûԣö˻óеĿֻŵġ
˯еİҹüͷūūͣȴԲ
ҹ
˯̬ĴʯͷֻཱུСֽŰҹľӣôͻȻȥء
˯еİҹüͷȻţΪ֮ǰ״̬δȫȥǷĺɫͻȻЩͺԼĶȾָһĸоĨɫǰҹԼֵģΪʲôԼòҲ֪
ָཱུ˰ҹȵĶͷָ⻺»˵ı˵Ƥ͵ֱ˽һߵ˫
ϡǵãҹûµʱͻ£ÿζԼĿſϰݡ
ٶȶȻӿ죬ú֣ӦûĴڲŶԣ˵Ӧ
ȻôҲû뵽ڵİҹʹľ





047  Υ

˵ĴǺܺ죬¶ҲЩġ
صͷ˰ҹ˫
˫ζǺ𣬵õ֪üҧúнСҹԴСɵ캬ס˰ҹ´׵ĥ
ĶûҹʶĿܣſ죬С࣬̽롣
ҹǰĶ«ԼСͷڰҹ̽ա
ֻδãͻȻҹĴưסһҲԥزԼͷŨŨϢʱԼء
СһȻ͵ϮҡȻħͽӵѶϢðҹеá
ҹκηĻᣬѸǱ޻һİ˻˿պϵ˫ҹκ·ֱֱδüͷ
쵰ҿ
޻һȭͷڰҹؿڣ״ҹݺݵҧһ̴
ôֻݹٷŻ𣬲յƣҹü˵һǰĻ
ҡ
ʲôҹüĻᣬٴζȡĺ
ûᣬεĿҶֻͣôҲҪģƴȡеĿͬʱ΢΢İĲϮȫ
˫΢֣һ˿ˡʲôʱ򡭡Գأ
ҹд˿˿Ŀɬ
ȲȲɳһ졣

֮˰Ѿų𻯣ҹȴڿǰɾųëɵ󣬾úڰųеëȡһɫɫĳ޻ħޣϵĶмֵģοѵһıޣ
ҹ˵ԺڰҹĶϲûжˡ԰ҹ֮ǰ״̬Ȼ⣬ҲǲԼϵĺɫߵʲôڶԺɫߵĿ־壬Ҳûжʡ
ͰҹԱʬľûʲôøС
³¯ĳݺݿ˼١ͷ­Լƨɶ󣬾ͰѾʬŵ˿ռװõǴһרŷħʬĿռָȻ⼸״黹Ų¡
Ͱҹ˺ܾãֱһͣ
ҹҰͰɣ
ӿռָóӾ飬ôɲ
֪ԣҹûĵһɫģҲԷĵǡ

ħ½
ħûǰİħסķڷһ޴ˮ
ħɫĮĿžӰ񣬡Сġ
Ͳٲֱ˵ôħһˣ˵ݺŷ񣬵ûŷʣ˵ģҪŷĶࡣ
ǣ㼸ʱѧıˣħͷӲıεĲ˵ɫ˫
һʱ䣬ζЩվֿסħԣ΢΢
㿴㣬˷ӦħϷʵָۣ¸֧񣬡治֪һ߿Сһߺ ʲôζ
ɫ΢䣬
˹㻹ôҪǿǡħһѽ˱ԼĴϣӺȦס˵Ŀҧ˹ĶҾϲһǿӲһ°ĵӡ
˹ɫӲĸоԼβŵʲô˹Ͷ㲻Ҫ̫ˣ
ҹ֣ħ˫Σյ𣬶ķ˹һë˹һǧ꣬رҵģ
˹ߣرħ˻Ҫ˵Ļرһβֱȡ
ħûǣӵЦ˵ģȡôˣҲٶ༸Ρ
Ӧ˹Ҫѣħס˹Ƿȥĵطͺͬʱס΢˫
ˮ΢΢һĻͰҹӰӡ
˹Ͷ쵰
˹ֻӭħ͵ȡħӲԼҲһ
СɫĽʱϽǺۣ˹ʹֱüͷúӦ÷˹ħʹģһ죬һὫһѹ£ݺݵ

Ҫеûġо˹Σħһ·˹ѾӲͦ١
˹ƺһӲʱħĻ
漴ħĴס˷˹ĺĳҲħƬ¶ǽʵ鼡ˮʯɢĹҫ£ɢŹƻɫ󡣶ڷ˹ıħǸȵӲͦƴĥβ
Ҫ𣿡ħ˫۴ κ󻬶˫ָȻ̽Ǵľ
ۣ쵰㡭
𼱣һͲˡħӺŷ˹Ķָתתĸƽľе壬ɵ㣬֪ġҲϲĶ
ʹǶ÷˹ʹħǾܾʹã
˹ɫ΢ףħûмǿԷɣħ˫ָȴôٶ뼸֣εʹ÷˹ˬˡ̬Ķռۡ
˹˲ʱӲħӲͦ͵˹ľħЦ´˵ֻɲֹˡ㿴ûѪ
ϣħ϶µĺݺݶ˹סµ˫Բ˹ЩǷϵ١
ȻûѪɬڱʵ̫˹۵ֱ˫޷ܵסħϥǣִɫʱЩȴȻˣᡢһ㡭
ħ֮ЦŹ
ֲڵָ˲סԼٵľڣĸоϮ˷˹ģħѵõͣ¶ڷ˹̽Ѱ÷˹ĵд
šƺһԼ˹еɳܣҪݺݱħ뷨ҲԽӹ̡


½
ħ̽ӣҹǲֵܷģгԽħʵ
ϼżֻѾζĿ⣬ɫǷɫģȻû͸
϶ѵ£һµĴˮ
ҹˮµģȻȪ˷ܼˣ˫ֱŽ𵰣ںˮֻؿڣһҲõǷᱻ͵
ҹûҲˮ
ӦŻĹϵ
ǸϣҹųΪ˺ܰȫӦǸɽеҽ½ŨľǺڰϢֻҪ½дֲԼɽЩеĿԼֵҪմ½öࡣ
ɲЩˮȥϲǣСϺͰһӣεģ𵰶ں棬ˮ𵰻³
޵⿾Ƚ鷳ҲֵУˮ˺ܾáͰҹĴˮѾһʱ
·ҹͻȻ
ôˣתײһ˫㺵ӡ
ҹЦЦ·ǰڷ㶵ʱֺݺšһСƨƨϵ⣬ָвá
ôУæ˼
ҹЦʲôĺ񱻱ôһ
Ʋ죬Ҫռұˣ
ˣҹüһЦס°ͣı˾ҵıˣ˵Բԣ㶵ĵͷҹ˵ȻҵģǺռ֮˵
ҹ˵ĻȫǴѧģǷӦӣҹ°ͣǷޣ˭ûʲôɣ
ҹ˵ģ뷨һӲ˵һ䷴Ļ
ǡ
Ҳûϵҹ󷽵һЦһչնͯ˷ӡ
ģһ㵵ĿŰҹССɻҲʱϨˡ
ҹ϶ĵͷȻʲôϵ
˵գҹ԰·ֻ;л˼С塣
˵ԷȻҲԼ֣ȻԷϵЦëëģһԼͰҹǷޣˣԼʲô
̫СˡӴһİҹͻȻ˵
һ㶣ʲôС
ҹָָС£ſſСС١
㣡С͵رͨ죬Ŀҹ֣ݵشԼСڿ㣬Сͷû˻С𣿵ҳøһˣ϶Ĵ󣡡
ҪСҲģСҲûʲôϵȽϿɰ
ƨӳ˿϶󣡣
԰ҹζĻûϸ룬ֻðҹڳЦԼġСȻ·ûʲô̫˽⣬С͡󡯵⣬΢֪һġΪڵ˵󣬾˵ǰ;
Ȼ֪СŵĶʲôǰ;ԡ





048  С

ĹĵĻص˿ĵط߹վһɰҹüˣħӰҲһɨ⡣
С͵
ļҹæ˹ȥ
ֻǷſĵطһİˡ˵ǵսƷƻ𼦿⡣
ҲС͵~~~ǵЦеĿųСֻͻڳϺҧһڣζ治޾Ż⣬ƺҵڶγԵ˰ɡ
˲ĻԹԵĳſ⣬ģð
㡭ԷĺڰϢԼĻҪأƵı죬ӭߵҹǰһѱסҹֱۣҹҹǸͷǶԣ
֮ǰΪͰҹٵСʹǵһãԽȫ˵ϡ
ιСһʲôͷǵƲüϣȻ˵ԼĸСһǲƨˣ
Ʋߣʲô񡭡
ҹεҡҡͷð״̬Ǵм︸ĸˣ
ҡ룬Ƕٶ˵Ļ棬Сʱúͮͮġ
ҵĴӴǵƳе⣬һҡϵͼʱʧСһ浥Ȼٺ١ҷŵǸȻû֪
ǵƣ
δ˵꣬ǵƵͻȻ׹һſһŭĴӰ׹߳
ʲôҲû˵ǵӣŨŨĺȦе޹̬˲ɣ׳Ǳʲôѹӡ
ߣſһǵƾߵҹǰҵˡ
ͰҹſɫʱͬůĴ죬ڳɴ˸ͬʱﶼһССòšſǰȷ黹ǳġǾ̹ʱΪ˵ǵƵĻ
ĸ񡣡ͬڵſϲõɫҹȻĵ˵ͷ
ĸáӣ͵͵Ŀ˿һ޹ǵƣɵÿڰҹؿڣĸ񡭡Ǹ͵ҵ⣡
ſ㶣漴ǵơ
ҳԼӿʲôˡǵ޹ĿŵſͰ˸顣
СһӵΪ¹ǿͷģģȻӣô˸ӣ
ſüģεҡҡͷкܶأһ԰ɣ㸸ֻǿ㿾ģ̫Ĳġ
ĸĸϲԼŮķˣοǵſǵƣ
ðɡͷ¶Źһɫ
ʵģҹԼӣǵſǵһֳƺ˵ԼĸοԼõ壬ǵƶӵ塣
ڣҹ˿ܵԱߣذ¼ڸղŲľҶУݸ
Ҳͷͺҧһڣͬʱݵҹߡ
гĲٺгӣſǵҲҴֻǵڿҹУ˼Ϸʺͼ֮⡣
󡪡·СͻȻð˳ƯǰǶžҶеĿתת
Ҳԣǳ鴤һ£𵰻ӦƵ¶˶ðҹ¼ݸ𵰡
˿Ž𵰣Լĵִ˴⣬ûϵٵһСڣ
󣡣𵰲ԭشתɫǵĶꡯһһССĶ
ƬǵĿϣֻûȥעǵı滺ѳһ죬ǶϵĶҲԽԽֱϵĶСָͷôֵʱ˲ſһֻɫġ۵ļ졣
ƺڻ쿪ʼĵѿ϶죬ǻ򶴵ľ񣬡ˡ϶˱㿴϶һֻٻɫצСѾ͵ڵڱڡꡯһ𵰵ȫ룬ȥ
гֵСŻġ󡯽˼ССɵ˿ǰͷһġ
СŻĵһ鿾⣬ǿ鿾ʮ׳ʮ׿뿾˴ȥýųԡΪռָԱʵԼ¶ȣȻȿԺŻ᷽㡣
Ȼˣ廹ǺܼӲģϵ⣬аҹſġСŻСȻǿ˸Ȼ󻹺ɵĴӳһԼԴ˼Ŀ⡣
ǵЩ鴤ȫӲӵСŻд˼˿棬СһòǾŻĺӰɣ
ͰҹͷɫӽӲľˣΪСŻӡͺǸСûʲô𣡣
ҿްǸһǸëûСС

СŻһ׳һ׺Ŀ⣬úǿͿһεȱڡԱСŻűСɵĻһµĴļͷ~~Ա~~~~ְ~~
۵ͯСŻԼëľӣǸСɿɰģһҲղǸ̻ʣǰѿ⵱ɳ˳ȥСŻ
ȡȻûмǴϢжġҹӣĵͷͷϵСŻ
ҹļ䣬Ȼ֪֮ǰ˵ļʲôΪļĺǰļһǵƺ͵ſûоСŻ⸱ģʲôֵġ
~~~~СŻִһ㡣
ûӱ̬лָСŻѿڶС
С𣿡СŻȻûֻһ³򣬽̧СԴˣԺҾͽСˣлл˴
˵գСؿڶȻһС͵Ľɫħڡˣĸҵģ˴ǹɹͻȫƿء
֮ûкúõչСǹɹͻΣ
ҹɫһû뵽ĸųȻῼǵϣȻΪԼĺӺãǡһ뵽һ֪ʲôʱͻᴥΣ©̲סе
С¶ģȻǸħô˽⡣
ǽСûж룬ֻЩƲ졣ѲСлԶɾõִʣ
ҹεҡͷļǸͬ
ðɡ죬С𣬡СһԺ󿿳ʲô󣿡
~~~СԺ~~ڳ֮ǰС𲻳ʳСԼСظݺݵؿĿ⡣
Щͷ۵סͷðɡһһƽףּ׵⡭Ҳ˵Գһꡭ
ԼļȣԣʳļҲ̫ԡ
֮ռˡ 



049  ӡ֮

ͬСġӡǵƺ͵ſԼ֮ǵ˶С˺档ǻͷһοռޣȻԷӿһھ̵
磬ⶫĲܳ𣿡СѾƤɹһ鿾⣬˫ۻĿɪɪС
ˣˡСȫëСڱ̵Ӿͺµȫ
СͷߣʲôУ
ССצӲϣûκεʹЩģε̾СһδռŶ

СȻĵӣҹЦռҲȻһֻ͵ħв
ҹ̵Сڻ˸飬ʱָһ׳СģĲĲӡ
ֻйϣģʵЩ졣ҡͷֻԼʲôûһԸվŵŷʱ̲סˣǣӦʲô
ŷĻ˵ǣһۣɵЦŷͰҹʵѾﵽϵľ磬ӦöҪһȥӡ֮ҲСȸǣħ񵽵ʲôϵ
ԣŷɫ΢䣬ɫһĨԹޡʲôϵߣ̤񼶵ż˵ɣڡ㡢̡ϴȥӡ֮أ
ŷ㲻Ҫ̫ˡȻǲϣǵҲǲοȥӡ֮أԼղϵĶӡ
ǣǵʵȷǰʮʱԼãһΡʹܱ֤Լȫ˳Ҳ޷ȫ֤ͰҹİΣӶҪǿȻô̤ϵľ硣
ߣҹֻǹ֣ҾͲǲǴ⣡
ҹħһֻҪֱؽ䱾ΪеֻĿǰҹħħ֣֮ħĲƹţȴҲĿŵȥǵ꿨ɱ½˺壬ϵҲȥܡ
׵ؿŷҹڳ𣿡ŷǲǰģĺǸа˹ս
ûʲôǻҪȥӡ֮ءҹ˰ͷĸգСһԺҲˣ᲻ң
㶣׵ĿŰҹ
᲻᣿
ҹºͣ¶ĵ˵ͷᡭǣҲϣһ쵽ҹ㲻뿪ҵģ԰ɣ԰ɣ
ҹ漴º͵һЦԣô뿪㣬ôϲ㡣뿪ȥǸûһ˿ĵط뿪㣬ҵҲһֱҪˣһҪҡ
׵ĿŰҹҹƱ׵Ļ͵һƲ죬㻹Ҫ뿪ңûɵһֻţץ˰ҹǰ
Сһҹ˫˵ֻǼ衭㷴Եôҡǲ㲻Ҫҵģ˵ôң
ҰҵĽϣҵףҵһУԺҪٷֱҡǻߣֻߡֻҪ㡭Ҫҡ
ƶǶֻ˳Լ뷨˵ĺҶҪĻˣ㶼ˣֻܸɷһ
ǡôԵͷһأҹûзҵ٩Ļֻеǵһ¶
ҲҲܣ𲻴Ӧ𲻴Ӧ
ȹûǵͻȻתͷһЦ
ǺǣðȻӦΪҡҪˡ
Ц̾Ϣ۾ĵطȾֻԼ׵ĸӺ顣
ͰҹԼĸһĪ
ǰҹȽ϶£ǵƴƵЦЦǰİҹļ򣬡СӣһҪչ˺õܵŶˮҵȻϣԼСӺʹһ𡣡˵գǵƵ
ߣɡǲмߣһڰҹĻЩȻ

Ҳٵ飬ŷɫ˵ǶѿˡڰҹĻôҲǵƱһʥħ޺һռҲԹԵĻ˵Ը
ӡ֮ľ룬½ĺڰϢǵƺͰҹһҲ֪ƣ롣Ϊõſŷܸϣòſڰǵٶȡ
ҹѺĿ๥ǣΨһǱ
ͷͻȻǵƵĻҹ㶣漴Լĸ񡣡ǡ
˻ܼǣܻܵǱŤĺӡ

ҹ㶵ĵͷ漴ûнյǵƵ괫ˣ෴ЦʱľС죬ʱŭĿǵƵıӰ
ҹҲٶ˵ʲôֻǱֽ˽ǰǶԼſϰݡ

ʲôʱ򣿶ռԼŨȤ
һʼĴڣٵϰߣ֮˴˵
Ǳڣޣǵǰմ½ҲһεİɣСһĺأҹɣڵԼ뿪ǸȸеįѰĻԼ
ռյʱֻܿСһļ䣬һһ顣żеССӤ󣬽ΪһʱɥбʹĻŨŨܰԼҪ׽ͷǸʱѾʼСһҲһ
ǣȻҲˣÿϲԼ
ħͲ˵Щ
ɫһأߡ
ңҹһЦֻҪһͿˣ˭֪׻ûծ
Ҫһ˽ϵûˣΣ
ҲֵģҵСһԼ˵ģҽԼ
ϾԼⶫҪ˶ͬ²ܽͽ
Ǿͺúչ
ҹ漴ĻǸеɻ߸תҹϣͿҹڿнǵĻ档
ɫò䣬æתͷ˫ΣյȨȵֽֽ

ľ˵˵Ҳ̡
һϷ˽£ӡ֮ɽ˹ɽ
ΧĺڰϢŨأɺڰϢǵ½ڰϢŨصԴͷ֮һ
ҹЩʪȣɻ̧ͷҹôˣܽŵӣ
ûʲôҹҡҡͷ
ˣڰأҪСġСļͷȥССڽӴʱ͵ط굽·
Ǻǣµá
ͬų˵ֻСŻǵһ͵ľŻϵǣСڵĻϵ͹ϵͬȵġСŻĴм˵ռŻڵӦõΪŶԡųԪ;ɽеҽԴ˵Ӱ첻С
磬ڰϢİڰϢϵСҲ˼µ˫ۣɫǵȴĿƵأɱؿܡ
ŷһ˷ܵ˵ǰĺڰȻǼڰħ졢Σնаħ񵱳迨ӡȻڣȫסϢй
ħϸϸ׽⼸֡
ҹ;ųսʱоġϢ
ǰҹôħϢ
վİҹļ磬߰ɡ
ڵʱѾϣһֺ¹ڿУŲϢɽﰲֳΣյϢ
ͷ˳źɫ¹⣬˰ҹĲžɫƵȴ쳣ȣЩ㱣˫۴Щ⣬΢΢ȴͻȻֵľŵȫë
ǰҹεҹתͷԼʱŹЦݣһߣһȫħף


Ĳҽ쳹ɽ꣬ͬʱع˵Ļ
ϵСںС˶û׹ͱһɹų⣬һ˵ϡһźɫߴӰҹڴܳѸסδü㿪塣

һͣ½ŲǵƺѸٷ˹ҹһӲԭء
ô£ǵƿźɫֻ޲ߣҪߵʱǹ߾ҵ˼άǼӿϵʹҹô£
ֻܵȡҪֱסҹ֪ڵĺɫ߳˸ʹ֮⣬ֻҪԼһӽͻϿʼԪ
ֻܿĿ屻ɫ߰һϼ롣
Ȼ˺ʹüͰҹжôۣϸ룬ǳŽӽѵ壬ɫûмӾ練ٺϲĳǰɢԼĹ
ۡ
ɫ漣ͬʱû˰ҹڣ±¶ڿµ亹ɫĶ̷Ƿϵĸס۾
Сİ˻ȴ˰ҹϣǲӦýһ£Ǹһĺڹ⵽ô£
ǵı䣬ȴһ˿ɱ
ǣҪְҹϵģﰵҹΧľȻǶԼӺ֪ǵƣǸɫߣħʹõ֮һ
ʲôô֪
񣿣
ԣǺͰҹͬʱǵơ
ΪǰҲǶϹſǵƵ߳дŨŨİˡ
ʲôҹһ˿ǻٿ˿Լĸ
ߣħǼһƢһҲû䡣ǵߣϴżΣΪοĥǣǿԼľ֮ȫڵġڡֻܿǵĹǸˡ
ҹǻͻȻ̧СԴĿһİҹ죬һҹץסڣֻЩĵðҹеʹҹǲħʲô
ǣ˦֣ҹߵǰŷԱߡ
ҹɫɷףŰҹɫıӰ
ͬʱأٴοǸŰߵħӰ
ߵߣݵ۾һĨɫĹɭ׵ںɫ¹ҫ£ֳĺ⣬Լһߣɵħֿ죬Цˡ㵵ۣס죬ħУӦͷȴһɫͷ





050  ħҪ

ʱԼСǵĻ΢΢й¶ļĿ־塣
˵ǰ죬ûô£ֻڡΨһĹԴϵԼЯҹ飬ֹâ£ǸԵøӿֲ
ǵƺ͵ſһĻеɻ󣬺ɫȥӦǲٸκʹģ
Ǽ߰ɣǱˡ
ҹ䵭ģûʲô¶ȣҹô˵￩һ£̧ͷ۾ҹֻǸõӰȻûȥһεģǵĻ
ǡҪҹأҲǹеġ
ֻǸӰֻ̫֣ҪһǸӰӣ;Լ궼ڿͲѵ˵ǵħѹסĸо𣿣
ȻشֻŨŨ⣬۵һɲǣǴŹâָ
ҿŶСվڰҹԱߵŷЦЦ
ҹסʲô
ϵħζΪŲŷ޵һĨаȵЦҹߣħζΣǡû뵽ħΪ㣬ȻԳ
ҹɫʱúѿ㣡ʲô˼ŷ㵽֪Щʲô
ŷɫ۾һĨ⣬Цʣ֪Ϊʲôҵ۾Ǻɫ𣿰ҹһ죬ҲúһҡԳװħ
ŷۣ߿Զ
ҹ˫ͫ΢ɫͫҲŷһ˿Ѫɫ㡭ʲô˼
һ֪ģңʱѾԶˡ

ɽ߳һ˱һ׿׳ƽ̨
ƽ̨мһɫħӡ󣬶ӡģǸȥԲס
ǱŸѹߵҹߣԱȥˡСһһ·϶ڽаҹ֣ʵơŷֿһ£Ȼ˼ȫڰҹˣ
ЩŤҹתͷСĽӹ۽ǵۣĪĳ鴤һ¡
ǲ֪˿̸Լ顣
ҹСĿŰҹС޴Ľ˽ڡ
Ƴһ۷ӡ֮󣬰ҹɫӲĿ
ʲôҹ䲻ȵòˬˣǰ滹˵ϲҵģڸﻹڳ⸱ɫҿ
ҹһԲ𡣡
ƵģͣҲһƣŰҹͷǰĺڷסߵ˿̵ı顣ŵίҲһȥֱסҹʲôԲ𣬺ߡϲˡ
ҹ˫һҲ˽
ǵƺ͵ſεĿһ۰ҹеȻۣڻǻ˵ʱ
ΧķͻȻӿ緢̶Ľỵ̂ߵӡм䡣
⿪֮ӡڤ衭֮վ֮Ħ֮ʩ֮˹Ϊģǧ֮ƷɫףѪڴˣ֮֮ʥ֮ɣ֮ĩԴâ⣡ӡ
ӡ֮ʱɢɫĹʣŷѸۡ
һʮ׳ľͱȻӵص׸˳Ľǣʵļ⣬ڵľֱֱվڱȻϲϰÿ˿˿׵ͺڰ֮εĹס塣
һͷ¶˱ֱر
ӡ֮ϵĹâɢȥֱָĺɫ
࣡ô£Ȼû˫ۣϢȵӣŷ׵ǵƣڰ񣡷ӡǽ⿪𣿡
ԣǵƺ͵ſߣΪһӡ͹ˣ
ǱǱѩŮͿɪһģǺڰŮ֮Ƕģ̵ķӡ֮ΪڸǿˡЦ͡
Ȼˣֻǡ˻ͦడ
ϸŮӿӡ֮ϷһӦĻǵƣΪǿڰԺڰϢĪϤ˹˹
ǵƵŭ𣬽Ҳء
һվڱϣЦЦһ ˭ҲȷѣϾԷħֱ¡˹͵˹ҲֱӶ֣û뵽ħӻҹ;Ҳ
ǵʵһֱأȻڰ񣬵Ҳȥ񡭡ľᣬʵпܳԽԼɷǵƣ

ص㣬ʱ䣬˹͵˹ĲҶ֣ȵĵطǷӡı˹ЦſˣǵƵϣơ겻㻹ǵӰ
ԣſɫЩѿǵȻҲòȥ
ǵûзӦ˹ɫеħ͵ϵĺɫ
顯
ǵƵ˵ɫȫŷЩ˷ܵĿŵ˹Ķ
ӡûκεĲȱֻǱеľˣȴ۾
һ˫ɫҴŨŨɱ۾

۾ֻǱжӷŭ
ζıæʹɵ˷ӡ֮Ϸ
ħ෢޴ŭ˶顣
࣡㣡˹͵˹ڿӱϺȵ
˭
ԴȻתת˹͵˹ʱеķŭҪԷճĺھ飡Ǹħ£ʲô
Ǻǣһ񡣡
ƨҲħˣ
࣬ħ˵ЭĻͷɡ˹Ц
ʲôɫ΢䣬Żɣļٵģߣ
˹ŭЦ࣬Ϊħ˿Ц𣿣
ߣŵԣ˹˹һǱħģΪһһֱڲһԴ⡣
ǣֻҪħ˿϶⿪ԼҾɱ㣡ͬڵ˹ϵķŭ˹Ȼ࣬Ӧ֪ħŵԴûΥ
еŭȥ˼֣룬ҧгݵ˵У
ǣͺˣαֿԡ˹ʼ磬ָǵƵˣҪ㣬׽ǸɫСԼС
ɫһ䣬ҹɫ˵Ǹһڣֽ˽
ǣ˹㵨ӵܴ󣡡ǵۿǰĵ˹ΪƾʵҲҶҵĶӣ
ǿˡҡ֣Զ׼ǵǴһɵˡ
㵱⼸ǰ׳Էģ˹˸ۣ͵һǵƵǰ
飡
Ů˵ȭͷǵƵĳһӴ͵һ󷭹ǵߵļ˷׷׷ԭء
ӣͽˣסͺã˹ڵ˹󣬶˹ǳĬķǡ
ƺõģֻǡΨŷûκ
𣡣
ŭĴӱд˽ǧ꣬ħū˽ίʱ˳ȿȡ׷ײɽڣŨŨĹӿڵɢ
ҹһڵĺɫٴӿֻûɫĹɫ˿Ҳ˳ߡ
δüϵĹһӰ˲ʱϮҹķ򡣰ҹת˸ħһһ״ıʯײı
ʯǴӿɢȥģǳײ˰ҹ
ҹе㵵̧ͷ˰ҹǵѪ˿
󡪡
硢ˡ
𣡣
һ޺𣬷ӡжıһ룬飬ϰȫ¶ڿкŭһжشܳһѺɫ
ǵ˫΢˹Ĺ˼ʱ䡣
ڰ񡢹񡢾ߣӽҪɱ䣡Ȼħ񣬵ɲǵǡϽԼ˫ȵıһʯ
ڰǵţץǸСӣʰǣɺͱ𣬿Ȼѡǰߡ





051  ֮

ʱԽԽ½Ҳ¶һ˿⡣
˹׷ͰҹǵϸһĨꡣ
ʲôҪҹҲҪң˹ŵЦ
ŶԣЦĬ˽ǧҲʱչһˣȻ汻Щħ¸СˣȻˣǾսپ

ҹӣܶԶͶԶ˹ǻᾡƽ
ǣ񡣡
ҹ˻ʱʱĻͷ򿨲ࡣ
񣬱ħū۲֪ˣħµ϶᲻ϧ۵ɣǡħħǲ̫Сأȷпʱǡ񿨲࣬ʹԼٶȣߣ˵Լһë
ģ֪ȥ׷ĲԶеҹħϵĻӳһڰȻΪһֱҹＫΪꡣ
ǰѾԼСԴڰҹļϣͬʱҲ˿еľ޴󳤵
Ȼܴ󣡵ûҹħĻߣͿԽˣ
ǵĸǿıǺڰȻûħǸ̬ǳħûڰˡǵƵѪħ֮ѪȻҲţŴĺڰȻҲܻȥ
ڰСüҪţ˿еҹħЦСӣ
һ䣬ڰҹǰͻȻһɫĹڣ
ʲôҹüſ˫ٴηķ
ҹǸͷоУ鿴һ
ͣ׷ĽŲеҹħȴ͵ɢĺɫâһźɫĹڴķֱγһ޴ķտռ䣡
Ȼ򵥣Ȼγɷտռ䣡
ҹһȭڹϣֱȴķ顣
ҹô죿Ǽһ׷ˣ
ûϵ׽סˣ١Ҫŵ
ҹٶȵƣȻܴƹڣٶȿɲ˶½
ǡΰ񿨲Ҫץˡ
óľٶȣ
СΪȥ𣿣ߣ
ϣڿʼСտռڵҲؿʼСڰҹʱǰͻȻһС͹ڣݺݵײȥ
ǼһǣҲ׷ֻǲϵùڳڰҹǰײǽüҪš
ߣС˵ҹһĨɱ⣬ԼĲϣƹڣ
ã
˷ܵЦЦ
ͷһκͰҹϻһʹأ
룡
ҹħ͵һ𣬺ɫĹҲϡ˼֡
ʲôʧɫ
ħСʲôȻҹħܵӰ죿
ҡƣߴĺڰҹһȭ˺ɫĹϡ
ֱٴαķ飬ΣɫĹϳԵѷ죬ֻǲ󣬻ȫƿӳȥ
СͦӡѪ˫ۻָЩǣٴλӶҹħǿѷĹڻָԭģ
룡
ڻָĥ˫һϣҹħĵٴһֻλ©ЩɫѪζ
ҹһȭĴڹϣεѷ֮ǰҪܶࡣ˫һʼй
Ǳأࡣ
ħͻȻڹڿռڣͰҹһ㶣Ҫš
ƨҪҪץӻô鷳ôرǸС껳ӦǸ׸û뵽ȻȻôգ
ǾɱСİɡ
ħ̾ϢͬӰڰҹͷ
֮һЦһ´ȣٶҲѸ쮵ߵ㣬ͷغڵͷҲı˺ɫ
񻯣ҹɫһ䣬දˣ
ҹΣٴʹħӰ
ͬħӰʱչֳȻԿһҲûӰ졣෴ڿħӰʱ˫۳ѪǿҵɱŭðҹƼˡ
޴СȻʹħӰ̵ģħǼһ࣡
ȫȻӰ죬ҹɾͲˡ
ʹħӰʱἤħ֮ѪڡƿĿȨ
ɫ߹ڰҹϵͶЩ־һµĴӰҹˤȥ

״һɫħϮҹƵò뿪ԭءųΪ˱ܿɫֲòķ֮ϵֿѪ˫һĨϷʡ

Ǻǵߣڰ˫̥ľϵ˷տռ⡣
ҹҪħӰǵڿҹʹħӰʱ򼱵ļҪš
ô£ǵƣǲ׵ʡ
ħӰħѪֻпԼ־ʹ֮ӰŲЩɫߣ㿴ſǵĿŷտռڵİҹ

Ǵġɫߵĳ뿪˰ҹıȦ
ߣɱһҲáҹԼɱ۾εסŵ
ߣ
ҹħҲܾûѪˡٺ١
òССĳܿ񻯺󿨲Ĺ
ȻħϢҲӰ쵽ǡԴӿǰͶħ˿־Уɫֺ߳ҲһεڰҹϿħӰӡĵĿ־ʶķķ𴦣ʹ֮ľҲԽԽԶ
ħӰֹεѹҲðҹеСʹ֪ħѹƣѹԼԼ
Ҳκ˺ģʹħ񣡡
ħӰһʧ٣ȡ֮ģһɫľ޴Ӱ
İĺڰϢתͷ˾޴󻯵İҹ
һߵ˫ɫԼ˫ֱĮ˫ۡ
ڰ֮Ӱǰҹڶгˡ
ûħϢĵľ衣
ϵСٴθеȡ
Сôһô̬
һӰħһδﵽȻܴ֮Ӱ
ԼȻ
ΣҪĨ
ҹħ

տռĹڻܵӰ죬ǵƺ͵ſϲĿſռǾ޴Ӱӡ
ǣҶӣ
Ϣ츳Ѿ˺üˣ
˶˷ܣжºҲһɶ
ǵƣǲǸ˵̫ˣǵһǵƣе׳ȼŹûҹħô
һ룬ݺݵ˷տռĹϡ
͵һ𣬳һϸСѿڡ
һ𹥻ҾͲƲ
ǿ϶ûƻϣˣӰ컹ţȻƻڵϣ

ҹ
׷ϰҹ׷
Ȼ죬ٶȾʹ簵ҹˡ
Ϳľֻʣ˼Զ󾪡
㵽ҹͬʱԼ֮Ӱ׷򿨲ࡣ
࣬ӡʱ̫Դˡ
ħĻЦŭҹħĵظֺɫĻ𻨡
˳϶ٴξ۵һ
ҹ
ǵŭӲԶҹȥ
ȻͬʱģħĹ͵Ϯ˹
ҹ
ʶķסҹ壬һ룬˺ʹӱ
ɫѪҺۡһ½סˣҹסˣֵĿҲסˡ
ҹħĸɾÿࡣ
ͣڰеļ˫ĿŵĿŻûӦͰҹ
ҹáۡ˵ӿѪסĻ
ҹ˫ָͫ˽࣬Լؿ̲ԼѪԼеʪ
ۡۡ
ظ֣ԼΪôۣΨһܸеǣоԼ˫ŵ֪Ӧ˵µ֪ȫûˣҲıЩģС޴۾ȴԼһֻ첲֪ȥ
ҹôˡ
еİҹԽԽģżˮɫҰףҹҹ˵뿪ҵġ
ҹԴѵ㣬û뿪㣡Ҫ۾
Ǻģȥİʱҹ˫ͫ΢ŵĿǰȻմŽɫѪҺҹħ
ҹҡ
ҹħĵзǳϡҲܷСС⡣
ȥ壬ȴԼͷµ壡ŹͷܿǱȴȻ࡭

Ѿ˵ˣÿһΣؿھͻʹһΣܸоԼƺȱʲôԼֹͣࡣ


͵ط˰ҹλã漴Ӧǵƺ͵ſ˫Ŀȥ
ҹ˫ͫ΢о˶ʼ»ͬʱԼ͸˫š
ܵ𺦣ͻصȻܻܲȴǸδ֪


ᡭǣҲϣһ쵽ҹ㲻뿪ҵģ԰ɣ԰ɣ
ԣô뿪㣬ôϲ㡣

ĺҶҪĻˣ㶼ˣֻܸɷһ

㲻˵Ҫҵ˺ô
ΪʲôҪ۾ΪʲôôѪ
ҿˡ
Һ񱧲ˡ
Ϊʲô˯ˣ
һʼҾûռҵ塣


ɫѪҺͬˮµأһʱ䣬ŨĺڰϢɭ֡

˵ǺͯʵѾ㲻ˣҹħ͸Ҳ壬ֱֱССӿ롣ƺҲû뵽Լ⵶ôͣԭأûжҹҲΪĽݽ߲䡣
ɫصǱУǽʱ򣬺ͯѾûκεĺԼֻȵȻš
ôŵĹڵϣϰȵָҰ׵
˫ȻţѾûԭеĿһֳС˶ʱϷʵЦݡҾ˵ҹħΪǧĳ˯ٶ۰ɣġСӣˣү
࣡
ű˵ŭǵԼٶȳ嵽˿ǰŭͺһȭε˿ĶǸ
ۡ
͵³һѪǱʮס
ɭµ龰ɫ˫ͫ΢ǵ׳Ȼ˳͵شӦĿࡣ
ɶ񣡡ЩǱҹħס֮ӰĹɥʧǵȻڿһѪۡ
ɭΪ֮Ѫָ¶ճ˵ſСС˶

ɱɱ
ԺһδεĽţеİɫҲһδεڿѪۡ

һòã
ϵĹϢ̫أò

壬ԺòãҶãҪȻҲСӵˡ

𣿡
ᡣ
СҪסĻ
ΰŦ˹ĸ櫣ǽܺڰ֮Ӱҹ?ǵƵ飬Ը˾

ǡˣ
壬İɣһõġ

塭ңҲ⿪Լģ
ǶҵӣҪˣ

ǵ֮ǰ˯Ļڡ





052  Ľ

󡪡

ǡſǵվһǰ

˾ؿŷĹǰһĮģԼһ߰꺢ͯĵܡ

ȳͬʱӿռװгһɫӡ

ӡˡǣΪǱˡ

һ䣬ɫӱǴ򿪣¶ħ˹Ͷͷ

ͷħ½½ҪĶ

ӣĸԲ㡭룬ûǣǲǾͲôˣſ

ţҪˡҲ뿴ޡǵƵȦ죬СҲϵʡģ

ԵĻ֪𰸡ҺͰҹ֮䣬ѡ˭΢Цţֻ۵׵ˮй¶ĵĴڿǵȲˣ˵ͰҹתȥˣѾ˼ˡ

˼ƣ־⡣

ʱҶãǲҲĵطѾ˫˫ˣԳһЦҲԣͲô½ħǼһȻ˷ôʱ䣬Ҳֵˡ

һ̾ϢĬĬվͰҹķǰþá



















ȿȣЦǼٵģ뿴½ڡ



052 Ľ

򱻷ֳ壬ŵķŭ𡣡ôҹҹǸ쵰أ㲻˵⿪Լ͸ѹ
Լǰ½¶ؿǸɺɫɵħȻħϵĿʼˡǵɫɷףнɫѪʹеҪҲãӦôʲôҹħǲҪˡɡ

ǵĶͻȻֹͣһ˹ȥ
ǵ͵ײǣ֮Ӱ˫֣סҹħ

ǵƺͿĲɿڿʬʱѹ˶ıʱӿһͷƮɢɫħȨҡһ仯Ϊϸϵĳݵرս¡
ŷڿģʱҲ˾һĨ⣬ſ˿̵ģʱɵõһ¡
ƣһｻң
ɫӰǵƵߣǵͷҲûأѾ˺ܶˣ
Ǿһɣ
ϣ˵΢΢ͬɱͱߣеĴ˿ࡣ
ΪſĹϵڰľ޴Ӱʧ˵ٶѴﵽ޷ĵز
ŷЩȡ
֮Ӱʹõҹʹûħ֮ѪĹϵǵƾȻҲʹʱеħ֮ѪĵģǵƺͰҹһȻܰħ֮Ѫ
ٿſԭΪֻһħʦȴû뵽ſ䶷Ҳô
ħһӣ򵥰
ŷ˵ϣ˼ĿǽİޱϸһĨЦ
ҹħ
ŷһеҹħݵطɵߡ
˴󾪣ɫǾޱ䡣
ʲôǾĿŷһһֽ屧˻ҲǽɫѪҺǷմԼ塣
˵أŷüЦסҹħĵǻδüӦʱһһ塣
ŷס֣
ס֣ǵƺ͵ſҲùܿˡ
ȻɫͺɫĹâӽĵطɢҹħĽϳּõĺɫֱֱ塣ŷɫ򶨣һתҹħֻҹ͵ر˳
˵ɫޱ䣬ҹħϢѹǶãֻĿŰҹһһı
ŷ
죡ŷۿǣ΢΢𣬡ҪҹĻͱ죡
ԣǽŴɫӴŸӵҹ
סǸеʣ˽յ۾ܣڿǻ㶣漴˱סԼŻطţҹҪҹħ
ûõģҹ?ǵơ͹ԹԵĳҹħɣŶԣӦħŶԡŷЦˣһ룬еҹħƯ˰УɫѪ͵Ϯһ壬ǡ顯һ£ħ֮˳ȥ
㣡ǱˤϣѪ
쵰ħû˵˺㡭
űѪ⳶꣬Ҫͷ
ŷ㵽ҪʲôſϵĹ˾ҵĲߵĿռ䶼ŤѹϵħȴȻû˿ɶ
ʲôŷתͷſһɱǵƣҲá͸Ǻˡ
ħĿġðҹ?ǵƵµˣ̳ħµһս֮λ
ʲôˣ
ǵۣ㡭
ؿվĵǰ˼ͱѹ޷ŲһŷΪ˰˹϶Ҫˣ
һִŷ˿ڣаȵϸһĨЦ⣬ϣʲôǸŮҪŮݳǰѾûϣߣתͷٴǵƵϣڰǵܾħãħǼһҲͷ򵽰˹ϣ
ϣߡΪ˻ֵֶǮΪԼĶħ¹ͷ˹Ϊһ˿ɪյԪΪɱðҹħ֮ʲôԵģ
ŷ鼤Ȼѹ̫á
ŷ㡭ħӦҲᶯģ屻ֳ룬ʱλܸģǡ˺ҹħ
һֱΪҹħ֮ǺǡҹŷתƣɿƾʲôΪħҹħĻˣ˵ĶԲԣ࡭
е񿨲κεĶ޴塮顯һڲԶɭ
ֻǸӡùȻҹħ⣬Զˡŷ䵭Ŀһ鴤Ŀ࣬ΪħӦ󣬾Ͳı뷨ô
ҹ˲Ұ׵ɫŷЦˣԾֵȻҲɱǣ
ҾԲģҹĽе漴ɫͫȾһĨѪɫҽһסԼԴƵҲԽι̡
Ŷŷ˼Цˣߵҹǰָҹ°ͣҹ?ǵƣ˵ģû뵽ȻԸΪǸСز
ǵƵ˫۳죬ŷˣħҪ˵ĻҪ˺ҵĶӣ
ǡΪڵ㻹кħ̸ʱôŷ̵Ŀһǵơ
㣡
ӵǱ㻹󣬲ôҡ㿴Ԫ
ŷ°ūū˵ٴ˰ҹԱߵϡ
ϤĺڰϢ˫ĿգεģȻʮĴСͬǣһɽɫĹγһ͸ճĤ壬ʹѪûڡ
˫۽գɫ̫ãһֻӤȭͷСĽɫüĻ˸ţĿ
Ԫ
˵˫ͫ΢Ԫľڻؿڵġǡ
ԪϵǺٵģ͸٣
ֻŻսʱ򣬾ų˾ԪʹԪϣǾͿ˵ǲģ
ҹҲһءŷǷʲôȤƵؿһŭݵİҹֽԪϰǿ϶ܾʡ
㣡ҲͬôģͻأģҹؿϵԪԼĺڰٴμӽȡ
ɫһĨѪ⣬ҹŭ˹Ͷ㲻ҪΪƾǰƽҲܿң
䣬ϵɫ͵ϣҹһ˱㽫걧˻ͬʱԼĺڰ赲Ѫ롣
ŷһĨ졣
Ѫҹʱ͵˻ȥûħĲٿأĻָ˰

ᱰ΢ˣܸϷ
ҹħͻȻħ˵ɫʱΪ˾裬ŷҲ⡣

ǲ̫ϲĺӡħûʲô¶ȣǵƣ̹ܽܽԼĶӰɣ
Ѫ͵Ϯҹ꣬ҹҽһɿ˻ϳӯĺڰ͵ػصͼ赲Ѫĳ롣
ǵƿһѪɫħĴ˰ҹڣҲ˲ϵħħ㡭㾿ҪʲôǵָôѵܳԽ𣿣
Ը˵ǿӲءħ٩ص˵Ļջ
ҹʹܣͷԻģҹԼǺɣ
ǴģҹɫʹЩŤҴӦҴӦ˺
ⲻͽˣ˷ҵʱ䡣˵ǲǣ˹
ߡ
Ѫ˻ҹʹûð亹ΡΡֱ˯еꡣҲġ
СǵˣӦҵ
ħЦٴδҹ˫۳ѪȻǣɫͫѾ˺ɫ
ˣ





053  ħ

ҹɫ۾ŷ޺Цˡҹǵҵ˵ĻôһúһǺǡҹǿ˵ǳĻˡ
죡
ǵƺûзʲôҹͷ˻
ͷð亹ΪѪĹϵƺʲôõĶ
ǰƯŵҹħҲջ˹ֻѹϵȻûмȥֺ

ĬƬ̣ɭ쳣İֱħٴ
˫֮ӣǷֿɣ
ɫâʹ˵ۣо˶뿪ԼҹŵĽе˹Ͷ
漴˺ѷεʹ
ֳ׷ɢɫͺɫĹʡ
Ѫζʱǽֹˣǵƺ͵ſɫҰ׵Ŀ䶯
Ψһ뵽ľǣħԷ嶼Źļһ
ǵơò˵ӣȤءħεϣ֪Ϊˣ˶ҪΪħֻһ佱ӵͨˡ
󡭡
һСںСʹԱߵ˳ղŵʱСδСˣֻ˸档
ѪҺҲˣħ²ֹѹסǣĨ
磿
ǵƺ͵ſ˲վһԵŷ׷ܵǰ
׷ױɫĹߺͺɫĹ߰ڣͬ޼롣
ŷϣܹɲɱŷйߣ
ߡŷɫûʲô仯ǰûκϢҹħǵƣԽ񣬵ԶħĶ֣ûڹƨԡǵƣ㣬Ů˻ĶӣҲòħ˹ͶĽ£˱ʲôأ
ֻħ˹ͶҪǵƵ꣬¿ϵģ޷ӡ

ꡯ⻮޼룬ǵƵŭ͵ſľС
ŷ־յĺܺã޼һѿ˾ͻ
ѹľȻ
߰꺢ͯ壬ӳģʮ֮
ɫ̷Щ̡ɫãȻɫ˫ͫԴЩɫӰŨܶϸĽë΢΢һһȻȻϵɢǵƺ͵ſһæϵСںС
ջ
ſ㶵Ŀ
ȻϵҲֵȼϾСڻʥħޣСǸոճϵߵֵղɢǵֿ죬Сڵһѹ¡
񡭡ĸ񡭡ͷһ߲Ұϣ壡ô
ǵӿ˵Ǳˣ϶ǽɫѪ˵ؿڻһ̲ɫѪҺ
û¡ҡҡͷ
ôû£ҡŷԼһֵһ·ҲûУ
ңô
һͣ٣ԼϵƤҲġ
һõǵƺ͵ſϲĳ˹ȥ׷ױס˻δüӦ
ӣ㵣ˣ
СһӵĻ궼ûˣ
ءΪʲôôࣿ廹۲ۣûвĵط
ԶԡģҪǵ˹ǳŮ˷ңͳˡ
ҡһһĺò֣ͷƶǶĿǵƺ͵ſôˣ
ˣ㱻ǸһˣС𾪽е
ԣôһƵأԼ壬ûû˰̡
ˣǸʱ򡭡оԼݽߵḶ́Լ˺ѷεʹǻȥ֮󡣿ʼɢ͵رסǸٶȺܿ죬Լռ俴ħǴߵףһеĺڰϢǵúǰҹζ
ˡҹأҹ
û£ֻ˯ˡվڰҹԱߵŷ䲻Ŀڡ
㡭ҹҲԼӣһµĴܵ˰ҹԱߣϰԼĻ
ŷɫҳŭ
ղżʹ걻գĺͲģ˸顣
㼴ʹңҹҲھѹŷûĵ˵
ߣͷı˻İҹ±Ƶء
ɴζƿԴѹ˿һۣһûķӦˡǰԼ˵Ļ»ܹʹʹﲻȵȡ
Ȼڣȴų˯еİҹŷЩɵСƢ
ʲôı֮ϵѵ˵ʱô
·ȴáſӿռװóɫ˿ʳԼɫ㣬ͬʱһ·ݵش˰ҹϡ
ӺͰҹӲ񰡡ѵģǵɻĿ֣СûǰˣǺеԡ
쵰ûĿǵƵ֣ĸ񣬰ҹʲôʱŻѣ
ſһ۵ƣĸϰҹĶͷӦҪ˯죬ˡ
ʲôǵһƤЦɫϸļһҹ塣
ħǼһŷ
ŷνʼ磬аȵһĨóѵЦݣûҹڡѾħˡ





054  ĵ

壬˺𣿡

壬ҹʲôʱأ

壬һˡҹûѡ

壬ĸ˵༸찵ҹͻΪʲôѣһˡ

壬ôЦˣ

壬ҹһֱѹô죿ء˵뿪ҵġ

壬Ѿһˡ

壬һһֱѹģ

壬ǲǰҹҪˡ

壬

վڴǰɬĿŴľ¡
ǵƴǻصǱŷȻҲ˻˹ҲûжŷôֻͰҹסĵط˷ӡ󣬾ܾŷ̽á
쿪ʼҹûѹҹħ붪ģôҹħǻٴγڰҹԱߣͺһ
˭ֻ֪ħĿŰҹ
һΣ˲Сҹħ˶ʱʧˣֻʣ¼̴Ӵ·
·˼ΣҲע⵽
˾ȵǣÿμҹħȼţҲΪʲôһʼûʲôȥעҹħԭ򡣶ȴȻö˶˵վǵǰֻΪʧ£ǵԼ˾棬û²Ҫȥҹħ
֪ѱҹħ첻ᷢ񾭰Ҳˡ

ȥ½Ҳ⡣
ҹѾ˯˽£ϵϢûʲô仯ֻÿҹħڰҹԱߵʱ򣬶ܸоħϢҹħˡ
ѹĲЩ
һʼԼ⣬ûʲôĻˡÿ޷˵ҹǰôôһǷ顣
壡
ƣ⺢ˡ
ÿ춼ڴԼķ䣬ǡ
壡ҹ컹ûѣȥԿɣߣԣ
ĿЩѾ˲٣˫ۿҹħʱɱͺ⡣
áǵļ磬߳˷䡣
ҲֻʱǲŻãԼĵģʹ˵뷨

ԺԼĿܣСѾֻ࣬ǳ˶Ǽƽɫë⣬ûʲôرı仯СȻά֪ΪʲôԴ½СûбιһΡ
СֲҾȳԣ͵ԿСŭЦ
硪
ˡ
ķǻǰ
ǲ̾ͬ
ŻĿǺóԡһܿ⣬ݺһҧͷɵվţ壬ҷ˵Ŷ϶óԣǰļģȻǰζЩ̫һеζ˵ġ
ӹĿ⡣
壬ô˵ǲǲģڵİҹ϶ûµġ
˵ĻЩ㣬۵׵ĵǣǿЦʱζĿ⣬Ҳʧȥԭеζ
ϲҹ𣿡Сʡ
¿⣬㶵Ŀǣ֪ĵͷϲ
֪ʲôϲ𣿡
֪ĸн̹ҡҧ˼ڿ⣬˵ȻʲôҲϲҹ뿪ңȻҾͰϲˡ
Ǻһ٣
įĽ
ûۣҲûǰ־ܱķ㡣

һһϵС죬ǷеĿ⣬δüӦʱסĺ
ɫ˫ͫУ۵׵ɻ󣬡ۡ
ƶЩĿƶǶı۾
ͬᣬεǴŰԵ
ϯǻڵÿ䣬׽סҪصͷƽ˻Ħ⣬ǵһʵƲԾ˿ʵĳڡ
ָ⻬ļ͵ش˸£ԾǵĻ˲䡣
塭
˵꣬ٴζסС죬йƵ˿͵Ĵ꣬壡Ժǣ
ǸƺֻԼ񻹸ʲôҪֱһ
ǳŪĵǵĻǰŦ۱⿪Ҳûз֡
ǡ
ΪʲôԼ˻Ҫ
ѵ֪˵𣿣
ĶľȴķӦ˿顣
еĲһǵĴƸؿڡ
ǣʲô
ɿԼĴȴԼǰĳʱִܹ
ǰĶ̷Щң˫סǵľӡΧİСںСҲ֪ʲôʱֳ˱
𣿡ǵƵЩ
ûǺ֡
ȣСİĲܣСµĳҪȥ

ҹķڣҹħؿǽߣֻڵҹħǳģһѺɫĽ
ǿʢϢڷڣϵİҹü˫ۡ
壬ҹЩɻ
Ӵɰˣ˯Ŀɺã
İͷϷҹ̧ͷһúŷİӡ
˭ҹʡ
񣬷˹˹Цˣ˰ҹеķһƨ˴ϡ
㡭Сĸף
˹㶣ǰɡ
еľԷ
˵ʲô㡭ʲô
ҹ˫͵ر˹ǽϣѹʹֱüͷ
ɰˣôţָӰҹ ¶Żҹ°ͣ˹ϷʵЦ˹Ͷν˺ǰҪɰЩ
㣡ſң
֮ԶϵĴ󣬶˷ԼϢϵҲֲˡ
˹ϥѹ˰ҹʵԱߣȺ۴źεķ̣Сÿں˵
žһ£˹˰ҹһơ
ץסҹͷ͵
񾭲ʲôͷƤʹ÷飬ҹòͷԼͷķ˹
û˹Ͷûúýô˹ǶƵһѽҹˤ˴ϣСħµĻҿǿһأ
ðҹеܣҹѵ
˹˭뿪ģħƾճ֣ҹüҪӴ
ɫӰҹħĽ߳ҹ˫ͫ󣬾㵵Ŀħߵߣס˹塣
ô˹üһЦҹӦٴסҹͷɵڴϣֻԴεı˹ס
ǲһ֪ðҹջѡ
ƳҹǵѪħü̫ˣ
ǱħĻŵƨˣԷ
˹ںһЦô㻹ںôһˣ㿴СһһҲϲ㡣
ȡ˹ΰסԴҹƺһŭ쵰ʲô





055  һ

ħ˹Ͷһٻҹħ͵ز˰ҹľߣɭĽ漸Ͳô־Ҫ̴ҹĲӡ˹״ü˵˹ͶǵƺĶôҲεİɣ
Ŷħ˹ͶаЦΪصʲô£
֣ƢӦҲŴġ˰ҹƺߺͳʹɫ˹һᣬðҹòڴͬʱ濴ǡ
ԣħҲûϣϷʵ˰ҹϣСӣǵôӦʲôɣ
˿̰ҹֻͷƤ۵ķ飬ҵĺڷɢڼͷϣԵЩǱ֪
˹ͷ۲鿴˰ҹ壬˵СҲͦģȻֿãǱҹħֳġ
㣡ҹһĨŭ⣬ǰɱ̲סһʹ
˹СģħѪ۶ŷ˹ץŰҹͷ֣˲ͷƤ顣
ԷǷ˹˹ϲŭħ˹Ͷ
˹ϰҹľӣеµһĨ⡣ҹδʲôԷľٶĺëȻȴ֪Լ÷˹ֳ
˹һע⵽˹ħˬһƿҹ
׺ǽһܽӴҹ۵ķ
ʲôҹ˫ںɫؿվڴߵ
ǣһֻλû뵽ھȻֵļֵ
ʲôħߣžζڷ˹ϣȻǴħ½ˡ
Ŷ˹ͶΪһȻҪԳ˹˵
װķ˹һ뿪ħƺɣ˹Ͷüŷ˹һĨ⣬ѲСˣɱǲͺˡ
ҹȻ֪С˭û뵽ħ˵ɱɱҡ˹Ȼ޶ԣǿĺӣǰħǵƵΪҹЦѲƢԶѪ顣
ߡΪҲ붯֣˹ü˵ңԼһܶͶĺֻԼĺ
˹б¾ȥ˹ͶŭЦǳķǣеǰ취ĥǣߣҪŦ˹ϲţΪܻôȣСԽԽսҵƢˣ
ԼǰĲֺҹɫֺڡ
ǶǰλĺԼģӹ̫Ա˳ŵģ
ע⵽ҹ˹ãҹղǲǻ˸ۡ
Сû̺Ȼҿҡ
˹ЦſԼҹνƲƲ졣
ֲܡ˹Ͷžζ˫ۿŷ˹ҹ?ǵƣ㻹Ҫڴϵʲôʱ򣿣ô
ȻԼĺûʲôȤǡֲܣ
Щҹ˴
Ͼ磬Ŧ˹͸櫱ħǿƺûˡ
ҹ˫ﲻħ΢΢𣬡˹˵öԣҵȷûе̺
ĸһǿĸԣ
ǰ˲࣬ħȻҲǴżζġҹħĺѪ

ҹ
û˿ĸ¶ȣĮ־ٻ֮
ҹֻûһһǵص͵ѹļϣһ岻ܿƵع˵ϣƳڵ棬ͷ֪ʱ˵亹̧ͷȻǹȴһεļأֱӰ쵽ꡣ
ȡ͵ؿȳһ̲ѪͬĽɫҹڵѪҺȻǺɫġ
ˡ
һװɫҺƿڰҹǰħޱĿȥ
ƿг˵ȭͷ󣬰ҹɵƳһħεԼЩʹҹƿ
ڵϣҹûһ˿ɣƿǣԥ̻
ŨŨѪζŹϢҹһƿħȻߵǰǲȹ⣬ľĳС
סϷθҹð亹ȹƿеѪҺ
ƿһµڵϣ˹ǰƿ˻ΣȻһζʣ˹ͶҲòɣСħ֮ѪĶ
ǡ˹Ͷûлش˹ĻЦЦҹǲǾûȣȻйǻ
ҡҹ㵵Ŀħ
ԭΪƿװʲôҩû뵽Ȼħ֮Ѫ
һħ֮Ѫ;һƿ
겻ĳҹеһԼǻܸоħ֮ѪûкԼѪҺκεĳͻںһ
۰ٴαͨ죬ҹ͵زҽһ˫Ļ˫磬ɵڵء
˹Ͱ˹Ͷ˼ħ˹ͶоȻһĨ˷ܡ
ħ㡭
ҹȫź⣬Ѫɷ䣬ħѹţ䷿䶼Ҫһˡ
ۣ
źɫѪҺĶħ͵شӱܳͬǰĶħڳֵ˫ǼܷǳԣܿƤµĹͷɫɫѪҺ·ֻϣɫϸβҲմȾ˺ɫѪǿͻ谭ٶγɵһ
÷˹е𾪵ǣҹµϢħķǳ
ȻҹѪҺͺйħ֮Ѫħ̹⣬ǰס˰ҹĲӣСӡǰ˵ҵ˾ͻŹĵܵܣǵô
ħ֮Ѫǹ̵Ŀˮܣ˿̵İҹп˵
㵵ĵ˵ͷȴžǿ˫ۺʾĵŰ˹Ͷ㡭ȣᡭ
˵ĻȻᷴڣֻǡħЦЦΪ˵ĵһأ
ħ³ǿħɱҲʲôò¡
ҹһĨЦ
ϵ𰸣˹Ͷɫûʲô仯ɿ֣ħվǳ½ʱɱǶһŷɱѡ
㡭ҹŵۡ
ΪҸħ֮ѪʲôѪҺô˵ô˹ͶЦ
ҵ
㱿ȻҲѡɱĸĸһ
㣡
˹ǰŵ٩˫۴һ۰ҹȫ첻֪ԼðҹͷƤ顣˹Ͷһ¡
Ŷ˹Ͷתͷ
ȻǸöҪŪ˭ͿŪ˭ȻҲͬλֻҪԼˣ
ۣ˹˼ĿŰҹСҪħ񣬾ͱǿɣȻҾãûһġ
ԣҹһ㶣Ǻɫ˫ٴ˲ɫ
˹ͶŪĺܿİ´Ρ˹ٺһЦ˫ָŰҹ°ͣħĺôǡҲҲԴء
Ļħûİҹ˸˫۷ĵŷ˹
Сһڴٴμ㡭˹ջ֣ߵ˰˹ͶԱߣħһסҹɲҪ񡣡





056  ս

ͰҹסĵطȻǰǱʱסķ䡣Ϊ˲Ӱ찵ҹϢССڲԶĻ԰˿ܡǵò֪ϵرſſڵϣԽԽصĶӡ
岻߰ĺͯ壬ȻԳнӳ˵ˮ֮
ֻδȫȻ֪ԼѾһֱ׵ĸ
ϲôɿ˫֣͡
屻͵ر˻İıĿǵؿڣ˿ʳʣŦѱ⿪¶۰׵ļǡҪͣ
Ȼָ֪оʲôֱϣǷſ
شң̿ʹģε̾˿һֿסһּɵ Ū۷͵
Ŀͬˮӿ˫ֲԾıǵֱۣСԴǵļͷִϲϲôãȻϲˣǣءҪͣ
Ļشǲ֪Ǹÿ޻Ц
ָĦӿٶȣҧס´ȴ˰Ե˿˱ǻһС
ڸʲô
ŭĴӺһԺа׹С͵ؽ۵͵һ̰ɫҺ塣
ĵǵĻ˫ĿЩɢĿһͷڷмһƺ˿ߵǰ͵أԼ屻һ룬еԼȶϤĻ
ҹЩȷʡ
ߣҲ˯˶ãȻͺһҹİ·ͬʱϴȥϵĿҺ塣
ҡδӶлعɵ㶵Լ·
ɵʲôһɵ㶵ģҹûҧһǰ˫΢׵Ĵꡣ
Ŧ۹λ˺˵ͺ׵˫ԼЩĺΣƽûʲô
ٶİҹڻع񣬼˵˰ҹϣҹѹˣ㶼Ѿ˯ˡ
£ҹһ
ٿ˿Լ壬ͻȻףħΪοҹħ塣
ҹħǵĸ櫵ֻ֮û뵽ħһȻô̬Ӳǽ֮ĳ˻֮СҹħڵԪûбʹֳˡ
ͷڰҹСںС
/磬ղſǡԾû㡭СںСʶһۣСԴܵϡ
ԣҹԺõɫʱŵ˫ۿڲֵǡ
ɫ˫ڿȳƵҺʱ΢΢һҹǣЦûٶȻͦ졣
ҵʼ磬Щӡ
Сһ˵ϲôܾãôأ
ղš̱ԼĻ֪ŤϢڣȴһɰվڰҹԡʱ޼ӡ
ǻطȥ

һ¡Ҫ뿪ѹƵĳ
ҹüǣôС̫ױƭˡ
ǳĬƬ̣ɣҹ

ǱĻ԰ܴ󣬶ҲҪ̴ܶӽйֻҪÿѲһξͿˡ
顯
ӻ԰ﴫڸԷϢǵƺ͵ſ˶оڼҵ໥
ǺͰҹſվźɫ𻨵ա
ѹˡǵ˷ܵĳţţǹȥ
ⰵҹսϢԼǰսʱǵƶʱȫڡ
˷ɵ˻԰˴վ·ļˡ
ŷȻѾϹˡ
ɵ㶵Ŀдѷˡ
ǵļ磬Сһô£
תͷһ޹ĪҲ֪ͻȻ˵˾䣬ɡҹͳȥˡ
˺˺
ɷֺüֵġſЩǵؿŰҹӴҪѶԷ֮ذ
ɣЩµԴϵСںСҲͬЩµӡ
ǵ°ͣ˼˵Դֿ󣬰ҹǵԼͽˣǡԼûн֪ԼӾȻͷԼʱҪѪ
ӦΪžġſһѪ˵
ҡ㵵Ŀеˡ
ɭɱĿܾǲԼϤİҹڵİҹãһصĺɫɴ£˶˺˵ɷǣǹ񣬻ʥϢ
еĺݾҪԷ˺飬ף֮ǰúõˣΪλ

ǵơҹħѪΪĻŴԼĸĹϵѪҺеħ֮ѪѾˡرǵƵĺĸһûʲôݵѪҺĸټϾ;Ϣǽħ֮Ѫ嵭һɶ
ħðҹһƿԼѪҺ޷Ǿ뼤ҹڵħ֮ͬʱðҹѪҺħ֮ѪںϣӶøͻơ
ҹҹħû˻ΪҹħΪڵѾħˣ
ǡ΢΢𣬰ҹϷʵؿѺɫĳ
ļǵãħԼĿ࣬ҹħһɶҹħʹ߶仯ʺʹߵΣ˵һ
ǣΪҾɲʲô֮١
ϷʵĻﴫǵĶУüЦº͵ĿȻԵЩаȣҹҪĶһҿɲϣԼ˻˱ڻ
Ŷħħ㶼ƺô
սԼȫԽ˻ɱǣֻҪµĻ
ɫֳ︡Եɱ⣬ɱڳ˻һһյĶҹħӳĽ
Ѫɫĳһţͬҹеĺɫħⱻ˫ס˴㵵ĿţһͷɫԼһ˫˫ˡ
ɫҹħĽ˷ܵĺƶ
ħħ񡭡





057  ħ޵еĴ

һʼļ棬עĽһ
˵ǵĶħЦݡǴ˿̣ЦݳԼӵϡȻ԰ҹ˿̵ʵǳȣϾҹǸղϵСǶ˵ֻǿƽĶ֡
һߣħˣȻҲƫ˹Ͷ𣿡
죡һħ֣ҹɫһеҹħٴλǡ
Ϥĺڰҹй¶ϢУŨŨħϢϢʱĿȣҹҪӴΪħѪ
еӰϵĽ֯һҲֻۿ˲ףΪħ˵Ϊǲֹ˵йл˵ûǸˣֻħʵֲ̫
͵ȨϣɢĦĻ𻨡˿ĺܽҹһǵ¸ǽýһֵסһĨЦǿ㻹Ӯҵģҹ
˵ҹȷзһǡڼɡ顢ϣҹǱȻһءΪҹѾЩ߹ԼˣҲΪɾ⣬˲Ų¡ħӲѡҹҲΪ˱ǵƺ͵ſ

ɱһȥɱԼĸĸȻˡǣǣԼײġ
ΪСһúõĻȥѡ
ţҹ۵׸ֵɱΪΪħĹϵǸʶҹʱǲ˿ԥģڡƳһһǵͷһζսеԥ
㷢ʲôأ
ҹЦҹħǣٴʸеײ

ϴذ˻԰ڵĻĵطһ̯档Ǳڵ̴ӷ׷ӵԶĻѵһսվħֵ棬ɫӵĿԽսԽµİҹ
ǡŰҹһδζǳ֣ŷ۵һĨϷʡ
ŷɫۿվŵˣ᲻ްҹ

еƲͻȻۼһ𣬷Ҳӿٶȡ
ƣ
˷׷̧ͷа׵ھеܡγУĵĺɫй¶Ĺħη
ڿдѷҲͣ˶ȻɫȴüΪѿǣҹǡ
׵͵ֱӴǵƺ͵ſķ֣԰Ĳľýڣ·˱кֱӱ˸ʬɢŵĽζ
Ƶĳһ޴ʯţʯϿ̻Ŷħͼڣ̻¶飬˫ڱԴһԼǡûǵƺͰҹĿͼϵĶħĿǸħӰ
ôˣվ·˫ĿնĿʯǰͼʯм׵ľ룬֪ΪΣܾʯžǰǾƱ仯̬¶ͬڶħе

Ժ͵شܳһİĻ棬ϤİϢ˵ϺɫҹħϴŰߵߣѪڳϾǲ֪Һ壬ɫ޷𣬶һֻϣŲ֪ʲôɢ̹⡣漴ٳֵģԼʮģһƬУ˵ʬ壬ٶתһͷɫķˣߵķԼһŵǵҲˡȻɫ
ԼԼģеĿڴϢʹնĺ֪ʱ͸ˮ
ӴСһڿ𣿡
İǰʧȥ˫ͫٶȻָԭеɡ
㡭
ĿģĺɫԼѪ֮ɫ۾
˹Ͷ
ǵܻתͷŷԼ֪ʱվʯǰԼ߾Ȼληħ
ʯŻش򿪣治ƹһɽĵ¶Ѩ
硭ΪСڲϵĹϵСҲһ
Χǿҵķ籩ܵɫƲ澹ȻһҲûУҪȴԾ˿ͷҹŷȻû£һգ۵Ĺ򣬰ҹǰһְԼ
Ȼ˶ˣǿ˰ɣħüŰҹ

㶣վԼǰ˺ŷǰȥӦ˵ǵš
˫Ŀ㵵ŰҹıӰͻȻٵúЩɬץסҹֱۣҹȥ
תͷɫЩȥɡ
ڰҹǰŷתͷЦЦĿС㵽ڻװҹµôѾһɵˡֻһħˣһûɵĿܡ
졣ħѾߵڣ¶ЩĲͣҹĳŵӦ֪еֶοԺ档
ԣҹ˦֣ڡصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ŵĿŻϵʯţɱǰȴڵų⣬ҹҹ˵뿪ҵġҹ
С˰ҹͻġǰǣ㻹šħޱؿеϷʺͳŪеԼС

㵵ʱ˵Ӱɽ
磡
СڲĲӣϵĽɫɢŨŨĺڰʯڵųⶶʧϷӦ͵ش뼴£ڡ

ǵŭӺתͷȴֻյ顣

ħͰҹԼŷӰʧӰ٣ȫСſſļϡ֪ԭСϵĽɫԼú֣磬ǿˣ
ʵǹǾŻеģֻǡӵľᡭĿǰֻһ
䣡
鴫ըԵϵıС˼ʮףͬʱأ鱻͵ը¶ǵǱӰ
Щʵʱ̵ֻ̣ܶһ·Ķ
һĨϲ
ɻĿǣ壡ǡ
ǵȫħ⣬˵ģǵħģֻͷϵǡ֫ϵצԼ˫ʵʯϵĶħͼڡ
Сһħ͸©Ŀ־壬ǵһЦҵӿҪȰ˹Ͷÿˣɶĸ׵Ѫͳ
ѾȫѹסħǵƣҲħϢʵһ
ʲôطǵƣҡҪҰҹ

¡¡
˾޴𶯣𾪵ؿŤĿռ䣬ɽɽں͵Ǳ˻ͣŤת䣬ǱضᣬЩŵĳһԵʯϣĸ񡭡
ǵƵθߣħǼһ
ֻǺ֮ȴͻȻһĿռѷ졣
ѷŵ߲ʹâȻÿҲֻ˽˲֪ⶫжôֲ
ǡǰߣȴǵֹˡ
Ҫӽռѷ죡ſǵƻɫ򶨣Ǵ½֮ĴԪռ䣬½ħ½ֻ֮ɽЩռѷħⴴģһռѷͻᱻȫֽ⣡Ҳһ
ʲôһǸһˣ
϶˹ͶǼһŪԹˣġԼȥħ½ʱûô鷳˭뵽ȴ
ǿЦ˭ĶѪͳôȻںħ֮ѪӵҿƵΪģŻðҹǣס
Ҫħˣֻǡſ˼Ŀվڶż
Ҳû뵽ϡ޷˲꾹Ȼ̳
ֻֿ֡Ƿߺ޵ĵŴԪѷ죬ǻһ壬ȫɳӦܴħ񣬿ǡ
ħħȻ޵е
ȻһˣŷķӡֻһɺϣȴΪãԹŷȥ½֮󿨲๥Ͱҹҹħе֮Ͱҹ
ħѪͳ˳ɳ֮δػħԡ
Ѿû˼ȥЩˡǵƿЦСһĿ𣿣
ǵƶȤĻզ࣬ҡҪȥҰҹˣҰɡ
У㲻ߣ
ǵĵĿȴһᶨЦ
Ǻһ١ʲôʱֻڱ˻е˼ᶨ̬ʲôԭԥԼĻ
Ȼ֪뷨ֻҵҹ

ɽڵɽһζɫ΢䣬ǰ˲ͬɽȻǵ֮Ȼ޷ԽĴԪѷ졣ǰħ䵭ĵЦֻСһ˽û뵽ǶˣҹΨһĻᡣ





058  ҹľ

ħ˹Ͷʱ˫ϸβ˫ǣϸЩƬȫħӸ˹Ⲣܹħ͵ĸģóĶӣΪʱ̫ȶħŭԸ
ֻ˭Ҳû뵽ħȻӣѪ飬һɱ
ĸ櫴ҹħֻΪ֮еºĸлħ˭뵽֮ħͬˣ
֪Щ֪Ҳħ˿ͬοħ񻹼ĸţСӰҹ

ǰͨպÿһǱҲͨСڴ磬һһɡ
СڱϵĽɫЩ˿ͨʲôĻӣ֪𣿡
СڵͷȻЩϾ⼸·УһͨħͰҹġСգգɫ˫ۣ󣬡һҪСġ
֣صĵͷ
˷ֵߣǺǵҲö

ͨɽħеڱϣҹѾǰǷֿˣҪԼˡ
վħǰİҹޱһħҹħֽֽ

ŰҹĳɫСͨ
ǵ˱ħУǰҹǵƺŷˣûпܵô˵Ȼ˲𣬵޷ʵħ̵˽⣬磬ǶôȱٵĶǰħɭ֣ΪԼܶһڡ
ħϲҲزס
ǰһƬڣֻܿԼ֮ľɫΧħϢͰҹϵӦҹλáֱҵǣͨǱֱģûв·
硭
ԺͻȻСڻ㵵ͣ˽ŲôˣСڣ
硭һҪŰҹˣ

ʹ˶ϿϵĸӦҲʧ١
׹ȣĳһţ͵ط˺ǰ

ǹԣѹʱأٶͷһôԼȻҲѹסԼȻбضħʹԭ򡭡

ųСĴ֮ͨһ׸ߵĴţɿ̻ϲĶħͼڡɭѪȵζʯźϵϵһ
治ʱС
ͳɭͰҹجΡ
ħǧصľʯѹϴִһǰӲͦţƿʯš
ֻһͬȻγɵľ޴Ѩ׿׸ߡ˲࣬һ۱㿴ħڼʮ̨ϵıϣȴ˲ɱζ
վߵġɫӰ׳ŷ
С˼ȻͲҪڡħЦˣҰԵϵЦеľͬʱе¡
˳ħָߣǸü˺Ӱ
ҹϵϢϤģֻϵħʵ̫Ũһһ˽ȥֱҹһԶľ룬ҹԲԣ
ҡû˿Ļش𣬰ҹת
ҹû°ɣҹվԼǰһֻǵڰҹŵĶʱȫҹϵģʲô
ŵĿֻ˸ķӦͬûиĻ

ҹϵĶĶԼǰһ׵ߣһɫϴŰĽɫƵߣ
͵ع˵ϣϥǺʯ淢ҵײȻʲôҲûеһӿǽһ˫㵵۾˫ֲΡΡḧѾû˿Ϣ
ҹôСڡСڡ̰ͬѹ˶ʱˮҲֹסĶСıСڴŽɫѪҺ壬СڣСôܣܣҹ˵СڶԲԣǣ
ˮĺֱֱͫؿҹϵʹͨϵ˰ҹֻǰҹȻûκεı仯
ؿСڵʬʹޣ΢üͷй¶Щ⣬ģʲôûС
ҹشҡ廹أСڡСڣСڵħʯأءһ߲ҳϣһȴȻСڵʬ˿̵˵Ŀġ

ԣ̧ͷ˰ҹŽɫѪҺ֣еıɫħʯ
㡭ŰҹûСڵħʯֻһʹĿŰҹŽɫѪơ
㡭ɱСڣͫ΢һ˫ֱͫ㶵ضŰҹ֣ģ㲻ɱСڵġҹǲǡңСɱġǡԣħɱĶԲԣ
ȻתߣϸʳֱֱָָһϷƵħ񣬡϶ҹشңԲԣ
ʱ䶼ֹͣˣֻʣĴִűʹҹķӦƽСɱġ
㡭˵ʲô
Сɱģ
żᶨĿҹĻ˲ʱĽ̡
ҪظһΣСڡɱģϣҹ˦ֽеħʯĻ
ƭˣܣôܣСķСڵħʯĵĳ嵽˰ҹǰɱȭͷ˰ҹϣ㣬Բ㡭
ѵɡҹסļ򣬴ĿңСϵĺڰϢӦú
ԣʱеԼ紦ڱУ󴵹ҹĻ̵ı׶һһεĴϡˮ̰ӿƿҹԿƵĴ𣬡ܣ֮ǰ֮ǰСڻҪ㣡ڿ˵ԼɱСҪ㣡ҹ





059  Ĵ

վһԶʱŷ鼤Ŀλϵħ񣬡ħҪѾˣڡʵ㵱ŵ˰ɣ
Ǻǡ㻹漱ħЦˣȻ˫Ѫɱ¾ȴ˿ĸ飬ѵһϷ
ԣŷ˳ǣûʲôرķӦ
޽ţһ㵵ؿŽȴ·Զĵİҹ
ãҾҵĳŵħվ˫ֽӡһг֣ͬʱŷ߳һԪѷ죬ֱѷгһ˵Ӱ
ŷ黯ΪϲãһҸЦݵĿŴѷ߳ӡ
ڵȫ̤ԪѷŷҲ޷Ƶĳ˹ȥסӵľӡ
𷢣ЩѪһнŷ˿̺Ľסˡ
һһ˵֣˹˹Ϊ˰˹ŷԸħˣ
ֻŵûʲôӦŷɻ̧ͷ˰˹۵׵ĮȻô᣿˹˹ûзӦ˵ûκεӦվǰ˾һ߱ӡ󲻻ḯʬ壬ħħ񣡣˹
ʲôħ䵭ĿŷҲ˵ˣ
ǡŷϵϲʱԹޣ㡭һֱˣҶԲԣ
ˣ㣿ħһЦˣ漴תݺݵĵһŷʲôõһˣ㣿ҲԼķ
ħܶźεɱ⣬ŷһĵҧҧ´áû¸㶷Ѿûҵˣ룬ҿԴŰ˹뿪˰ɣ
ȻԡħЦˣǸõģ·ǸղǸɱ˵ħ
ԣŷʱһȻ˹ûиѾҵ˰˹塣

ͬĺŷͷһ𣬽Ӳתʲô
ҲҪ뿪
ϣһɱ¾֮ϸӺ󴩹ŷ塣
ǰ˹ˣԼҲһˡ
û뵽Ǹ˻ôɱĽ̴Լ壬ԼԪ
ϧԪȻࡣħɵɫʲôҲûѪɫ˰˹ϣҵ˵ɱ㡣û˵ϵԪ
һ˵ԪǷϵģԪʧȻ̴ֻ࣬ǾͲ˵ˡŷˣԪŵģҲƫλáֻʱȣһ֡
㡭¶ϸʧŷƺһصȥ
Ҫ£˫ۣ˵һԵİ˹۾İ˹
ֳ۵ס˹ƣ³ɫѪҺ˫һĨεЦȣʱߣ١ȣϡ


һжûһֻʣĴִ
ŷȻԼͷΪСڵûججŷľٶǿһ
ŷˣŵĿѾۣ𣬷·ֻ˯ŷһĴ㵡
ա
ħ̨ףݵ̧ͷ徹Զվҹǰħǰ
Ŷһ׾ʱħͣ˲ӣľٶħЦˣ֮ͬǰı䣬ħ˿̵ЦлЩĺ棬СҹɱĳȻҪ̻
ԣɫһ䣬Ͳ԰׵ɫԵûҰף˫ȻŰҹɱСڵ֣ССڡ
ʲôҹɱİĳСóʵһ㡣ħۣЩ̫á
ҹЩҵİסԼͷǰҹɱģ㣡쵰
ϣ͵شܳһɫ棬͵سħ
ס֣

ɫѪҺʯϣѪҺҹħڻҫ·ɭĹΡ
ҹ㡭ŵĿŰҹеĺɫݵϨ
һҼͷֱֱﵽȵ˿ʱ¶ڿС
·Щã·¶ԭѾ̵˿ڡվǰİҹüɫ۾һĨӣߣ
㡭ѪҺϵʧҲıģ͵ҡҡͷԼѣҹ
ˣ˿ɾͲˡħЦЦ֣е׵֮ʱʧҲˣǿˡ
ҹûһ˿ĳɣǡ
ӡ֤ħĻԱ߶ȻһɫĴħһϮɫħ۵ǳУǰͬǽɫĳ޷𣬶һˮ״Ľɫ
ȫɢŹϢħת޲һĨϲȻͻƳˡ
ħ㡭˹ڵصڵϵŷͰ˹ԼѾûһ˿ϢСڣǵһĨӣ۵ĿȻɱǡ
ţħüҿûж֣˷ŷԪߡЧҵˣҹ?ǵƸɵġ
ħѵ˵ôĻֻǾ䶼Ѫʹ
ҹһ㵵ĿɫĮİҹȨȵһٽ
ڴǧļ档ǵĶ۵ףħгħ󣬡ǣܺǵְɡҵҪκҶŶˣСӡ
Ƴһ۴㶵ħŵһϺɫħʱƶͰҹĽŵס
ҿɰˣĺáħ˲˵ľǶԵģ㲻֣ҾԻɱС
ɱĻðҹȫһ𣬺ɫһĨ
ҵСӣǧټɣ
ħͰҹӰҲͬ˵ĴŴʧǵǰ
ħصʯУɭ̶
ֱʧûпԼİҹ͵վѪҺͬˮڵأ
ĺħȣæסҶ壬Ҫˣˡ
ҹСڣСڲġءҹҹ޷ǵĻ˫ʹŵ棬ҹǰҹɱСڡǡ
ԺﶸȻܳСʱģʱԼھĶССĺߣֻԼƳСߡ壬ĽԼ磬ʹԼܶ౦СȻûʲôʵԵĲ
ǵãʱСڣһ˫ɫӣǶôĵ޹ڣҲˣӦԺӰģֻߣѾñ䣬û˿¶ȵʬ塣
޴ıʹĵķ̣ĶҲԽԽСֱɵ˫赹ǵĻ
ҹҪߡ
ҹ





060  ˷

ïʢɭСϣһʯݡ
ͷбͻȻʯ˳ǣ~~~
𼱡
гһɫĹ㣬ٶȺܿ죬һɫӰͳкǰ
ԵĳԵģкЦӯӯĿǣڴ˫۾ǵȴιʳСèһɰ
㡣ǴӿռװóһֻֽŵĿ⡣
ۣ㰡Ŀζֽдкʿˮſ˲Զʯϣ³˺װֽкҧһڿ⣬óԺóԡ
ߵк£кı˳˳Ҫô죬Сҭš
ţʵڡ̫óˡ
ǰ˫ֶͣСҲͣһװ꣬
ݺҧһڿ⣬תͷǣҪ𣿡
ˡҲ̾һһεĿ
ҾȫԹˣĴ𸴣תʼķս
Զ΢ĽŲ̧ͷһһ׵Ӱˡ
šǣ𣿡ſ˫ۿųԵһҸ
ǵͷźۼվߵǵƺ͵ſǰ
ÿһˡ
ԣҲֻϣܼĵĻȥǵһĨʹԺٴγֻԡѪ˯кšҹСڡĸֵ
죬赹Ļǵƺ;Ҳϵʯ˵ζЩǱǵƵ۸ǲ֪ȥ֫壬ȻǵԺ󣬿Ҫһֱһзϵĳƺš
ǴŷԼ˹СڵʬصǱŷΪԪƣಢûŷڼ޸оͻָ塣ֻѾԪˣҺǵӵ壬Ҳ˶˥ϡ
ŷŰ˹ʬ壬ͬʱЪԵѯûа˹䡣
ǿĳŷϲ˹ȻҲֶεҪ˹ˡǲŷǡħʵ̫ǿˣ

ֻû뵽ħϷеңȻħСӣ
ʱ˯˺ܾãΪǱҹħ˺ģΪ޸壬ǵƲòڴڰռ䣬ڿռպڰԻָϵ˺
ʱ˯һ꣬Σ澹Ȼ˯ٶ꣡
ֻϤģɵӣһ˫ɱ۾
ʱҵɱ˳ǱˣǵơſǵʱȻǿûпƵģԽǣٴνɱ¾
Ϊֹֻ֮ͨϵֹıҡ
ǻǵãʱվѪУŰҹ֡
֮ٴεĻ赹ˣûɱ¾֮ģȴЩ񲣬˵㣬Ǳ˰׳ա
ſǵƺǶȻе⣬ҲѾܽˣϾûͷܱʱʱĻСڵ״Լҹ飬Ҫĺá
ħŰҹ뿪½صԼĵ̣ħ½
ȥʾŦ˹ȻشֻŦ˹εİ̾
Ŧ˹˵ɱħȴȥɱΪ櫣ΪħǸ۰ĶӡҪذҹҲֻɱħһ;ȴܱǷɱħֻûεĸףǳԼӵʵ
ǣҳˣǻʱѾ˿⣬ıܵǵǰסôŶſǵƣһĨη塣
ֻ㡣εҡҡͷסļ
ҪҲҪ͵ҡͷǿǵƵ񣬾ǿһĺ£ǡǡǻȥòá
Ȼһ˿ǻ̽˼סļ磬ԼĻǵơ˼ˣǣ´ɡ
ǻеΣǲס
ӵڶĵһμ濪ʼͶԵſǵƸеرĺ£ͨǺĹͨǲ֪ѵſǵƷֱ𵱳ŷͰҹ
ٴμŷ˺󣬾ȻԷԼĸſ
ĿǰļвûŷͰҹϸļ䣬ȻҲͲǵĺôˡ
ðɡջҪӵ֣ſεһĨʹ
ǡúչڰǵƣ˿յķɣεϸŵƣͺ⡣

Ѿȥˣ뵱ħ˵ǧ֮ҲԶˡǵƺǵʵȻﵽľ磬ǡȻ״̬
ǵóһۣħĿģֻΪһ֣档





061  Ŀ

һƬգȺɽĳǱΧǾ޴ĹǴ̡
ǱΧﶼǻߵʯԣԿģһЩ֪޹Ǻ
ҹųص˳ǱڣЩƣ߻Լķ䡣
ͷҹеҹħ˵ԼĴϡ
ıĮɫȥԭеºͺ͵Ȼںɫ˫ۣʱʱشԶ׼ŭɱħ½Ѿס˾Űٶ꣬뵱ħ˵һǧѾԶˡ
ҹħϣüһҹħ
ˡҹħȻһѳģֻɫѾΪϺɫ
ҹ˼Ƭ̣ˣҲ֪Ϣȥɡ
ҹħĽѾΪħǼһﾹȻһҲûвĵӣȻǸ˴δͱ˿ħ˹Ͷ˵ֻл˺

Ϊϲħ½ҹ
ħ½絽նǺɫģϣɫվͻɺɫʱħʵɣ½һǲȫħˡ
ȴħ˶Ҫġ
뵽ɫ
ȫǹƨ

ӴСǸɫʲô飿
ͻȻԱߴҹһվ͵ر˴³ذ˴ϡ
˹;Űǰһױ˺ݺݵذסòĽǶȿѹסԼˡеǳʹޣ
˹ɵİŰҹȹڴϣѪ۵׳ζ޵
󱳵ѹᣬҹһӴ𣬡ʲô
˹üЦ˹Ͷ˵ҪȥôĥһСȥ½ˡ
˵ʲôҹ㵵ۣס˹ǰڣǧ֮ڻûħ
СԽԽˣ˹һȭڰҹĶϣ漴סҹ°ͣԼȥˣ񡭡
Ĳݵ£㻹Ǹ񡣷˹˼ĿŰҹָЩḡظŰҹգЦ֪֪ΪĸħŻҪǵƵģ˹Ͷϲ˲ȴһٶսĵߡ
˵˵Լ⣡
˭Ұһ֮£֮ϵħ񲻷
Ŷ˹ǣָ΢΢»͵ļڰҹľƣҽɲ̸˹ͶǼһ
˹Ķޣڴϵİҹһʶȥ
һǣҹ۵׵ķϵ÷˹һֺݺ治ħĺ
ǸˣǸϴ͹ȵĶˣ

˹ƵĿ⣬ҹʶվȴϷ˹Ķ죬һȭĶϣ֮ǰĽʹδȥҹʹһǱڴϡ
ʲô˹ˣ

ǿˣΪĹϵû취սʤ˹ͶǼһԷ˹һֱţֱҹĳ֣ͻȻ֣㱨ħҸҲá
Ͼ̫ģ
뿴ǸĵģֻĿǰû£ֻá

ȵϰҹĶҹһƿ˹˫ֱԷ׾ٵѹͷ
ŵؿͻȻԴ󷢵ķ˹ſң쵰Ͳħ
ҧһڣϴʪȵĸо
Ȼҧˣ

Ҫ˹ͶǼһߡ˹³سԼ˰ҹϣΪ˷ֹҹڷ˷ӡ
強ҹ˫ȼ䣬˹һаЦҪ־͹ħĺ
һһ
ǣҹҹɶҵģ

ҹɫ࣬ϵķӡܶ˿ֻҧأסҪѿڴĳ嶯ħӡ
ǣ˹üһЦô˵ҹںôҹɫԽԽѿ˹Ц󣬡ҲԣϾƺûʲô鰡
飡ҹ
˫³Ķס˹Ǻ·һԷĿУȴĿҧӶᡣǻϴһѪζҲ֪Լģҹüݺҧһڷ˹⡣
ͷϵ˹⣬Ѹ
ŰҹҲԽҰ޲׽ʱ׹⡣

˹ͷѪ˫ȥΪұ˹ͶȻ˰
Ҫ鵽ȥ
δ˵꣬˹һƴڰҹϣɫָӡѸ֣ҹӦø߹㣬ҵġɲǺܺá˹Ⱥ˸ľӶ֮⣬Ȱҹ˵ǿĿסҹ򦣬Сһû˵Сζţ


ҹ˵˫ʹҲ˹ҧơķӡ޷˹ģĿжӲסԵĸо
ûκ ˹Ķ³
ɿҹ˫ҹź۾˹Ŀ ûɵӲ
ֱĳҹĽ㣬˹ӵԼӲͦĳ˲䰵ҹȸ治Ӧ㶯ֵġ

ķӡ͵رƣҹǱ³һѪҹħһ˹ȥ
˹˫Σյ𣬡
˵͵ײҹ׻ֻǸ̤񼶣ȻȲ
ҹħ𿪣ڴ£˹ƵµѪ㵵ĿһԼ̴ģ漴ЦֲħǼһôԭǱôˣ
˹ΪֹĸûκһѪڣǧСӣȻ׵ش̴ģ
Ⱥ۶ϰҹʵ˫ۣ˹ϵѪҺѪҺζôҹСˡ

* * *

ѩ׵ĴϣմȾŵѪ
ҹ ڴϣ˫۽գݽҧ´ɫҰס
˲ϵ˶ÿһ¶ôô
ĸоǲ״
ͷ˴³ĳסҹʹֱüͷЩˮ۾ʾĵŷ˹˹һҡ
걻³ҧƣ˵˫ݺݵĿеһС
оĵôţմȾ ѪԵЩ룬˹ִһҹĶߣ汣ǸСװİҹôѹ£ݺݵ޷
͵ҹʹ
˫ȸǺ˵ѪҺ˹Ƶҹؿڡ
ҹǰһƬǽ壬洦ɼ˸ҧۣеҧƤ¶⡣
˹ͲҰ¸ħ㡭
ҹĻٴα˹Ĵֱϣ˫ȣ˫ֿסǻ˶İ͵ؼӿ˳̵ٶȡб¾˵˵ҾɱС
㣡ΪʹҹɫԵЩŤ㵽Ҫʲô
޹ذĻ˵ĶΪԡ

˹üǽľסԼĿУаһЦҲ˵ˡ˭ǰ˹ͶĺһͬһɫĵĻһԷſ㡣
ΣҲ
ǾͶˣ
˹͵һֱֱͦ밵ҹľҹ˸£˵ΪͷһôԼôûʹιȥĸܵ˳Ķ

߳˵ײŨŨѪζ
ֱ˵ٶԽԽ죬ҹֽѵĸо
Ϸ˹͵˳ҹҹʹһȻӲͦ졣
㣡˵Ķеθҹü˹ȴŸΥȴľ
Ŀ˶Ѫζ˵ðҹë
˹ͻȻƺһסҹ򦣬͵͵ӡȥ³һΣҾͿСһ⣡





062  ʧı

˳ðҹеǴŨŨҺǻԷ˹ǿᣬòʹĶ
˹ɿҹ˹شԼ·
ƳһŬİҹ˹ϾЦС֮ζѹ¡ţԺһᾭġ
㣡ҹͷһ˫ŵĿ˹㰮ǰ˹Ͷ
Ŷԣ˹ͣϵĶҹһ£Һһ¡
ȷħ񣬿Σ
ǸһδݻԼȻ̤ԼϣһֱǺţ
һؿûôˣҹҹûз÷˹еϵõ⣬ĵĿȻûеõ㡣ûȥúоһ£ôСϣˡ־塢ɫ
´Ӧøҵķʽ
˰ҹˣԷ˹ûж˵ʲôڵû˿ķ̡֮
ϵʹϵؽţҹ˫һɫؿŷ˹еķŭҲȥ˼֣˹Щ޷ħһֱѹɡ
˼ֳŪ˹ԼѸٱߣǰסҹ°ͣ˫ۣ͸Σյĺ⣬ҹҲһΡָ⸧ǰĺ飬˹Ц˵ڴţ
˵ĶֻҹסԼı飬ֻ㣬ûȤһԸħ񣿡

ŰٶǸӣֻͷϵбѾʧˡ
ȻûлָƺѾ˲٣֪Լ⸱ģ˿϶ЦҲͲб裬ˡ
ϣǵģٸɲ١
ɰ񡣡
ϤĲϤ͵ת˴߳İҹ
ҹɴߵǵԱߣôˣҾ;ȳ⸱ӣ
ʲôǵɫ̫á
ֻ˵һ顣ҹٱ䣬º͵ؿڴкСϷǧ֮ڡ
ɫ۹ͱˣʲô˼
СˣΡֵ˻㡣˵䵭ģʲôͺ˵԰һ塣
Ƕ˶٣漴ЦҲҪ¡
ֻ˵һµģⶫȥӦĻͰѶյҹӻͳһžᣬǵĻ
ûʱ˵ϻˡҹһ˲ƳѸٱǵģǿ˫ѸٰǸſڵϵ걧˻

ںС׽Բأͻӵʵһ¡
תһ˼ǣСԴеתǡ
ұԼģ￴ԼĿ־ϷĺѾˣڵһ㶼ģɡ
ؿǵϣ֪ΪʲôойɺƽʱͬϢǣôˣ
㳤ˡǰֻԼߣڡͱԼͷء
Щ̫׵ؿǣǰ˵ֻߡ۸ҳ𣿡
ĸҡҹЦˣͷ²һһϵ˫

ͻĶƬ̣˫ֿܵؼǺԼ֮䣬š㲻ǣš
Ȼ÷ģǡ̺߲ҹüһЦס۾ԼģӦٴ²˫
Ϥ˰ĵϢĶƽס޷壬Ǹ˭ſҡ
Ŷ³˭Ļͷſ㡣ҹЦ⣬˫Щر
Դ˵ļϣֻܿһͷĺڷԼǷ˿ĿɫƬ̣૵³֣ҹ
˵巢ĪĲЩ̫׵գգۣ֮ǰԼ˵ĻĽаҹ֣ô뵽֣
ŴŴģҹԾɿ˫ۣʱԼĻҲûв
̧ͷĿ˸ǰò
ǣûչ˺ôҹתɫӲ

ûУҺܺõġҹ
ǵӰͻȻǰ㶣ʶסԼ͡
㡭һŵؿЩ㡭ʧһֱװģ

Դӱ״̬ûжκ˱ֵ׽ʱ򣬾Ȼ⵽ķĻ䡣ֻÿ춨ʱͳԵģٶγǰû뵽Ȼ԰ҹһ㶼ܣ
ⲻһʧ˻ľٶ
ǵƵĿԶ׼ڣ԰ҹľٶ
ʹˣҲҪɱСڡİҹȻܵ˾޴ĴȻԸ˺ˣǡҵǧ꣬ˣ𣿡





063  

ǵʣһĵͷҡ

ҹ֪ʧ䣬ʵʱΪСһ˵ʲô£ֻû뵽ȻΪװʧģ
Ϊ˲ԴҶָ𣬻ǵӱɱСڵʵ
һϣȥЩǷµծӦ

ˡҹгҹħ԰㻮һռѷ졣
̧ͷƳҹ̤ռѷıӰҹҪߡ
ǧǰһĻȻȻû˵ĽŲһеǰȴֻһ鰵ҹϵ·
˺ԥ뿪еʴӣȻ뿪ˣΪʲôڻҪǰ
ҹΪʲôȻΪʲôҪߣ
ΪʲôΪʲô
ҹתͷվڿռѷεؽڵģĵףƳվһԵǡ

ƺɫգħ½ŵѪɷħǱһƬҹҹħɢ˵ɫĹâֱҹӰӽ˳
ҹħӵ֮⣬ӵпռ䴫͵ҲۼҲΪʲôҹôĵȥ½±ħ֡Ȼǧ֮ûеҹɲΪħǼһﲻǰ鷳
Ӵˣ˫Ŷȵķ˹ڴأаȵһĨζЦݡ
ҹ㵵ؿһ۷˹ôħأ
˹վߵҹǰ֪ħ֮ǣһΪ԰˹ͶǼһ˼ء
˵Ц𣿡ҹŭЦ
ǣⲻǿһôȥ½С˰ɣҹһף˹ü
ҹü㶼֪˻ʡ
ŶСͬô˹ҲĨǣֱʰҹ˴ǰȥҪĿġ
ͬġҹǣһĨ⣬û뵽˹ȻԸҺħħ񣬿ˣɲֹǼء
˹Ӷó̶һڣ³һȦȦΪʲôǺǡҿʼ̵ʱ򣬿ĸ׶ûء
ԣҹͻȻЩӡ
ĸħѹ˹ϣħʲôֶζùˡ˹Ȼܰħ񣿹ȻǱ̬ζͶ
֪ôҹ˹ĿͻȻüΪ׶ЩƲס΢΢˵ǰԹǡ񼶹ԵϺҺ֪˶ꣿߡھζμԼѰ˹ͶǸһļһѹ£ݺݵĥҵȫ
˹˵ܼҹ״ѹ̫ãû˵еĿƣԼڶȥˣѱԺ񲻻ɱڡ
ʲôһ֮£֮ϣǸĸ̫أȥԼ֮ǿħ޵𣿣ߣΪұر½˯ʱ򣬾ȻΪ̫˸ۣͰҽڣġħ۾ôô
ҹĶͷð亹ĲʼԹ
߿߿࣬бҪҲй¶ô
òҵһĿƵĵطôܾͣҲû뵽һаȵģȻᱻħƵ˵߻

˹ĻͻȻͣҹؿֱͻȻֿ죬Цҹ?ǵơ˵ʵڵģһ񰡣һֱѰһᣬ㡭Ȼܺǿ Լ˺ĳ˵㲻ԸҲòϣħǼһӣֱǰ
˹ħ㡣ҹĶͷᰮѹԼҲֻ̬
˵û˹ƽٴڰҹеҹħϣȻˡǾͿʼѵɣҹ

½
Ǿվ⣬ڵææİ˶
Ҫȥǵ˫ַŰҹĶ
塭ǲȥҲҪȥģĶϺѾɽɫģС߳˷ţ˼㣬ǰ졭ҸоҹϵܲġȻǰһֱӱܣҪرСʵǼҹͻȻǸǰͶ˵ϵİҹ
סԼĿڣ֪ҹɱСǲԵġǿǡҸϣҹ뿪ңԼӦҵģҪߣҡҹ뿪ңħ񺦵ģħҪҹСҲ
ءǵᣬҲᡣͷһ֪ԭԶһᵽزʹ˵Ѿûλáʹ˽һǧꡣ
һεؿǣҪȥħ½ǣ϶֪ôȥģ
֪ΣȲ˵ħ㻢ҾͲܴȥ½ѾǸ󣡡մ½ʱǸǸƨƨ߸ԼŬֺԼ
վԭأСվԼļϣͻȻܳһѽɫĳ㲻ͬҲһҪȥģԼ֮ͨţ
ϢͻȻɢǻһŵؿ㡭ʲôʱ򡭡
һλλֱ͵ĸΪżĹϵԲŻϡǡΪĸͺڰħ֮ӽϣʹ̥ϳս˳ϸĽеССĻ𻨣ɱħ񡭡ҲδɱңǿΣӵеŴֻҪûΣգ͸Ҵ
Ķʲôʱջ٣ѾˣҪذҹ
ǵ΢΢һԲ𡭡塭ҡ
ˡǱۣһ֪ˣҴȥ
˫ٴɫ̺˽㺣ӱܵתͷ۽ˮ





064  ů

һºǴȥħ½
ִħ½ĵطɭ֣ͷһ̤ħ½طĻеʴӡ
ҳȥһ£ɽϢɡɽ˸͵ͷ뿪ˣǰҪ뿪ɽķΧ
ɽкܶĶȻ󣬵뻹ڸһϵϢ

ߺûãÿռָĶɽŪһΪСǵԱȽϺϵǴС
ħ½ܵǸħϢȴִڸӦڰҹ˲١
ǰɫħʯ׹վɽڣԶƯĺơ
ǷħƷζƶǺģѵ֪۾ܲ𣿣
٩һħƷζͻȻһϤĺڰϢӲԶɭﴫ
һϲЦݣ˫һţǵȰ棬Ѹٷ˴ڰϢɭ֡

Ϫˮߣ峺ף羰ĺá
Ǵ˴ĿĲô࣬ãһ羰ҲʧΪһѡԽηɣϪˮĺɫҺ͸ࡣһѸټӿ˷еٶȡ
Ϫˮαһȥӡ
˵ӰϤģĴųǰĽ˱˻
ҹҹĴŰҹȴ˿ķӦһģ
˵˫Ŀգϴ٣ϰŲ֪ı޺ۡ۵װҹҹ壬֮ǰԼصĵط

ȰҹʱѾǰˣȻûлҲ⣬ȫȫؽԼעȫ˰ҹϡӿռװóʮֶԺڰĶſڶԿڵķʽȫι˰ҹ
ɫʵѪɫգЩªɽдžĻԾʯϣþȫŰҹ˫ĿճյؿŲҪԼߵİҹ
ÿͷİ̺ۣҹһĨӡ
͵رסҹ΢壬Լȫѹ˰ҹϣҹҪߡҪ뿪ҡ
㡭ǵ߰꺢ͯ壬˵׻Ǻǰͬѹ޷İҹ֣Ҫرסıȴ˿С
ڱȨ
죬ɱСڣڳСеħʯҲĿ͵ϣһ׳İ̺ۡ
ʵĻڿ󣬡صߺòãǰǰˡ
ˣСڵҲ𣿣
ЩɵһڰҹԴ̧˫ĿӵĿŰҹҲܡ϶ħġ첻˵ʲôҶ뿪
뿪
ҹЦγ뿪γһ𣿣
ҹҹظſе֣˫ŰҹĲӣ˶ѹ˰ҹϡ

ħ񲻶ǧ֮ĥԼȻǸ̬һƻڶģСһ᲻ΪԼħ½պǱ̬һܣ˵ɭҹ䣬󣬾ȻͿ˼ĺˡ
ҹ˫ֻػرס壬Լεɽ£ɽԼŹŵɫסҵ
ҹʶı˻꣬ûһ˿϶
ҹоļ٣ɻ̧ͷȴԼ˫һ˫ԵϢԼѪζ˫ס

Υ˵ĺᡣ
˱ȴůϢ˫ȥˮ͵أ˷ѹʯϡ

ǧĸ룬ֻ˶ģڽʱ򰲶
˷ĽǣҲǷ˶ϢֻϣԷԼϢԼմ϶Էζ
˿ʵĳ⿪ҹЩֱ˺£Ų˿ܵҰҵеĴճĤȵļֲڵĻؿڣֱĨκǡ
˫΢΢ֿҹżк͵˫
̾Ϣ֮
ҹͷĴ꣬ͷġĿУȴʱС
ҹϲ㣬ϲ㡭͵ۣŲ˵˫ۿŰҹҹӦҲ뿪ġ
Ļů˰ҹǧķ˫ֽסޱޡ
Ҳޡء㲻Ҫ뿪ˡ١ٽҪߡ
ıסҹľӣԼ˫˵˸ӽܡĸоԷ¸Ǵ߰

֪ʱ˵ʣɵʯϣƤ˵ĺΡҹ˫򦣬ֱ䣬Ҷִĺ˵ڵжôļ
⻬ľӣĽҵ֡
ҹҹ
ŽƿĿҹ˫۲䵭ŨŨ顣
ϥǶ˫ȣЩңҹٴζס˫Ȼ»ǰûУûС
ҹһ·£ĲУ˫۽գĸо˵ԼţǰĳϸԵ˱ĲáҪ࣬ʶ΢΢̧
ҹĿҧǰǣֱ߰ͦͬʺĹʵ
ٱưסСµĳҹɿ˫С̽꣬ϸǡ
ҹ𡭡
شҡǡû㣿ҹ˫ָͦĳ
ҡûûС΢ָ˸£ͫ޴Ŀҹ̶ĺɫ˫͵һ𣬲̧֣ҹ۵ĿŰҹϴСС˿ڣҾ֪㲻᲻Ҫҵġҹ
˵˫Լϵ˰̣ҹ;顣
ҹͷɫ˰̣˫ּӿ˰Ķ۵ʣ۲ۣ
ˡҹ㡭
𶯡ҹüЩյĿһԼ
ָʶ̽ȥ϶ҹʳָǴݵĵط˰
ʲôûиеʣİĴԼ˵ĶеССĺߡſۣƳҹǴ߰Լҹ˫ֵĶС͵رͨ죬ƵסԼ˫ۡ

˫ҵۣ
ӹЦӰ

ˣ
ӵ뻳
ҿ貵ǿգ
˵
˵黰
˵ɲһ㣬
һҸů
飬
Ժη

˽Ƿֿ
Ȼȼյʥ





065  ˶

˵ָڣŪŽµľս˰ҹؿڵ֣ĴϢţۿմȾ ĿԵ֣ϰҹգҹ
ڵָ΢΢ƺһĸоָĶиơٴεͷȵǰǣеһֲšŪǰĺӣĲоµĵطҹ
𣿡ҹۣƶסСǰڵָʼţֱڵȫָ
ҹ
ȻĶȻֵĶȴδϣʱʱعŪľͻ𣬴ȫδеĲоһ󷢸ɣ֪ͦ壬͵ȸԾĥ䵽ͬͦ١
Ŷҹƺһⲻϵ˵СǻЩӵ̽롣
ء
Ǵĸоȴֲǣ̲סͬˮϮ񾭣ȫĸйٶעǴ˲ϡ˱ĵط
ҪǿɲСۣεϸһĨаȵЦݣ̧ͷָⰴס˵Сס
ҪҪۡ
ָҪֵĶڣգˮ̧ͷ˽ϵĵط˵ĶֻһͷĿǸ͹˫ʶĻסҹЩµڴϣô󡭡òҪ
¡ҹͷ嶼ѹϣԼ𽥽ľԼüͷ۵غס󴽣һͲˡ
ҡ
˴׳ĲڣǳʵԼʹĸоܵŤʲô
ɣǽµȵļҹ˸𣬴׳ȫûľ
ǡԳֵĽסҹľӣ˫޴ؿˣˡǣŻġ
ҹÿɷһЦ˫ֱסβɫ ꣬ʱ˴Ŀ飬ɫǡ˼ƨɣ
עתƣ˰ľʱɣ˳س 
ҪءҪ۰ϼΪų˵ַɱ˶ŪȫֻĿڰҹĻ
ÿԵ˵
ϵĳ ʵҹͷĶϵе㱻ַһ£ܵľԾһ¡
šҹ͵̧ͷеԽȡ
ĥ˵С
͵ؼӿٶȣ׳͵زڵͻһǣô˵ٶȱ֮ǰҪ죬ÿһ¶صĶǴͻĵط
ô㿴оŶҹЩơ
šٿ㡭쵰ͨ밵ҹľѣо˽Ķʶӭ˵ĳײ
Һýʦͨҹü϶£ȵһһεĲ͵ڱڣÿһΣĶ˶סľĳͻ
㡭˫ʶĸοǰ⵽٣Ŀڰҹؿڣشִȴӭ˸͵Ĺ

 ۣ˫Ŀڰҹϣ˵ԾڣܸоЩҺ˳˽ϵĵط˫ͫٴλָ˽࣬ӣһߺĿµİҹȥ
ڰҹֱûʲô
ټʱʱĥ䣬ȥûõٴγڡ
쵰
ҹת˸͵Ħһ£ͬʱһ£ҹѸ֫ſڴ棬Լվ󣬲һ˿϶͵س 
ôղŲǽеĻôҹӵʹֲ°ơ
žž˵Ȼأȴĸǿҡίü쵰ſңҪ˼ƨɡ
Ļ˵ҹݺݵس ÿһ¶ֱ
 ζҹС Һҹۣɫҵɢϣýšԣٽ㡭
˵ġ
ǰһġ
ҹ͵ֱס͵ڰҹӵĵطٴνҹϵؿʼ͵ĳ 
Ҫ㲻˵𣿳ҹ

򿪵ͬ˶ӣջɫʣ⽫˵ӰúܳܳڲӰϡԿ˽ĵطζӰ˵Լļײɽ





066  ֮ӡ

峿ħ½ձ˵ķۺɫ
̧ͷƳɽľɫ˵ʲôʱȴֱڿʼϡ
ƺһתͷҹ춼ˣҪ١
һתѹϣĴһ΢ôˣ˵գ޹գգۡ
㡭˵ĺƤŵ֧֧תͷƿԼߣСߺ죬Ǹóȥ
Ȼһ϶û˳ȥѵ֪ӻӺܲ𣿣ʲôΪʲô֪ЩŷǸģ
𼱣ůģһôȥءòҪҶŶҲһΡ˵ţҹϣСΣ۽ƳǺ׵ġܵغԼİҹһ٣˫ٴγɫڻ磬Ҫ
ҪͷһȭݺݴڰҹţͨĿŰҹóȥȻԺң
û뵽˺֮ĽϾȻôǶĳߴȻصĵطһ뵽ͰҹƵһҹ͵ҡͷ
ҹһĨаЦã˳ȥ
ߵСʵ̫ɰˡ

˴ֵ𴲺󣬵ɫԼȫۺģ
˫ߵڣҹôᵹСϪϵģǲǸħ۸㣿
ҹЦݣǰǵİԼǰ°Ͳ˲ľӣаҧһĶǡԣ˶ѡ
Ŷʲôҹڣ׾ٵĸǰĶҪ󰡣ۡ
ҹʹСǰţ˵ʹܲоڰҹĻ
һκòãȻĥ䵽ڣǣڻûԵһİҹ̵ѾЩˡ
ʲô㵵תͷҹ·Ȼ룬СµͻôôԣʱУҪᱳʹȳ
֪Ƶļһ
壬ٶ࣬ҲôġҹٺһЦ
Ҫֿ죬ʮ㡣
ԣҹεʼ磬ɿ˫֡
˽ǧķⰡھߣֻܿܳԡȻѾ˼ΣǡζҪһٳ

´ɫģеСĿֻš
ؿڣҺʲô䡣
ˣҹ㿴ôҸоϵˣѻ⳶ҹǵ֣ɫȻÿȥ磬ϵûõģͣСҺġ
Ϊʲô
ħĴ½κԼӣҺҹϣҺ֮Լģҡǵ걾һ壬ʹֿ껹ܸӦԷĴڡ
һΣһ½òã
Сҹҡҡͷ͸Σ㵱ħǼٵô
ҡͷԼǰĵ׹СҪ㡭ԣ㣡
ٴ̧ͷ۵׵ĴȻţеԼҹһԵ˫ʶս㡭Բ𡭡
˽ס壬ûиκεġֻǵĵǸ
ҹԺҪ뿪ҵľٶˣԼӦߵģ
ҡšһĨĹʣҹͷ
˻Ҫ˵ϼʱ򣬵ҵĶɽ忪ʼݣ˼״Ѹٷ˳ȥԶϳһɫħһ㶣࿴һۺ󣬱׷׷˹ȥ

ħĴС͵ӡķӡһպ͵ͬһɫħȻħɽͷǾվ
ǣ˹ȥɻĿ
ľԶ׼ɫǺ۴ʹġȾһĨŭ⣬ҹ㡭
ҹıֱͦ˫۵Įؿǣᷢģ𣿡
㡭ü΢壬ϸԶ׼ŭ⡣
ɵΣ
ֻħˡ
˵ʲôأҹôܾ˵ӣ񶼰һ˸ųˣ
ҹϳһĨصЦݣ򲻹ħǾͷӡ

~~~
ɭﴫһͷɫڽɫħĺ󷽡
壬߹ǿ塣ǴӲˣʹԷ
Ȼ˿̣ڰҹĽ£޴ĺɫͷѷĺɫͫʣ԰ҹľٶûκεķ
һ㵣ĸоǴЩϤϢǰڤ¹ֻ
ȥħ½ҾͰˡҹԴħѾˣڡ͵ˣͰողŵļƻУ
ãͷСڵԼҹϵı޺ۣ˫ս⡣

СıϣΪģСԼоô޴ˣɫĻ棬˵Ϊ˿̵СǸĹŴޡˡ
ɫħҪǿǺСάֵģǾվۡҲͷһοȫŵĽ⣬ģҹӡ󲻻ᱻƻֻҪܽħǼһۡ
ֻħһǾɱǵҪϵһҪ⡣
ˡ
ﴫҹ侲˫һ󣬾ؿǰֵĴԪѷ졣
ǧǰһһѪɫѷ
ħģ˵ĿǿˣӴ
ԾսеĽɫλڽɫħĺ󷢣Ҳ˵ħվĵطħǰһ׵ĵطСĿһվϵħмǡ
˵ɫƽ򴽣һʱ䲻֪Լ˵ʲô
ŶûзӦħֻǶԼȴûκζڰҹϣҹ?ǵƣڵΪıô
ħɢǿѹѹǶãҹķλϷ󲿷ֵȫѹ˰ҹϡҲ̫ãƵʱ󣬸˸еĵǣҹǾȻѪ
δսħǣ˲ʼħʵɲ⣬Ŧ˹
ûħѪҺѾҹֻħѹʵ̫ǿڵֿʼҪõ⡣
ħŭЦɫұСʱģⶼҵģ
Լ˱أ˹ͶӰӴԪѷ̤һɫĳޣ˹ЦЦؿҹͷһοԼûأΪѪĹϵ𣿺ǡ˹Ͷá
ߡ˹ĵ٩ħĶͷϱҶ̫ôȻô˵
Σ˹ηؿħȺ͸©ɫ
Ȼʰ㡣ħӡ󣬿Ц֮ӡҸеϲǰͶЧˣôȻӡң˽Ӳɫħϣ˷ӡĵķӡʦǲ뿪ǸطġǣǻİС¶ҵǰ
ϣħӰһ˲֣ǿϳ˼ϸָסৡһ´͸λá





067  ǿӡ

˲Ƶٶȿȹ٣ҹȫһ
ʲô
ûиоѪζûиоִĶǲֻһħ˫Ӱ˵ǰΪӰͬʱɫħȻѸٳħ·
γɵ֮ͬʱ˰˹Ͷϡ
ߣ˹Ͷɢɫаâ֮˲仯Ƭ
ʧ˽ɫħĺ󷽣˫ѸٽӡɫһԵħ񣬡֮롢ٶȼ룡
Ǽ˵㣬ǡԽǿˣôԽ

ٶȵħѾƽ
ȴ󺣸ոԶԾĵԨ֮׸֣б֮İ֮һУڴᶩԼСΥһȻķ棬ƻһȻĶɣΥдԪƽ⣬ƻдԪΥУѰµķƽ⣬ƻУѰµĶ򡭡ڽɫӡϷǣѾʼ˷ӡɫѸٲħ塣ǵ˫۽գɫŨܽë£ɫҺ塣
ӡ֮סİ˹ͶŭĴ𣬡϶ķӡ֮쵰
ҹħǰħ˫ֺ˫ű԰ҹĳֳŭĿ֮⣬κεķҹǣһ⣬˹Ͷû뵽ɣһ죡
ߣǸŦ˹ʲôôӦĸǲɱҵģҪӡңⲻܣ֮ӡȷǾǿӡ֮ķӡǣƾӡħʵڿЦ
֮Ȼáҹۣȫĺڰ֮УǺǣӡˣȻķ˵ĺô־͹̫࣡
ҹ˲һצ֣ħ㵵£͵شħĸ
ĵطûгκѪ˿ҹĶʲô̶һֱѪɫߴӵĵطܳɫӡǵȴʱƵأصĽɫѪɫ
ꡭħŭɼĴ𣬳ҰԵϸŨŨɱ⣬Ŧ˹Ǹ쵰

ħ屻ɫĹڣҹɴڴ״ֻ̬ǴͰҹͷĺˮƺҲһĺ
Ǳ˹Ͷ˹ħ˫ֱסħаȵϸһĨаЦͷһΣôǱأ
ܵ⣿˹ħûκεĻţֻԵúӡ
Ǻǡ˵أ˹̧ͷҧһħĶѪɫ۰ţҹԭΪҪҰæأ˹ͶҪ־͹ʵ̫Ըˡ
Ȼõħôܻͼ壿

æħŭĿ˹Ͷɱô˹㾹Ȼұң

ɫľ޴ӡʼСֱֱֻа׳ħϷͽ¶зӡ󣬶ЩҹƳֱ˰ҹԼǵ塣ҹΪѪͳĹϵûɺͱħ⡣ǲһǹȻħ֮ײΪȫӡһֵħ֮ǵѾ˵ɫı
ɱ㣿ҹԳǣҵȻɱ㣬ǡµĸᷴأҷ˹˵Ҫһġ
Է˹ЩֶΣټħԷ˹ѹȣǺǣħħδӿ»ǳġʡ

ħɫһ䣬˹㡭
ôɱ㣬ҵİˡ
Ȼ˵ĻȴΪ졣ħϵĺ⽥ڡҹջ֣ͬʱħ崫˹仯
ǵաֱԼ·˫ϣ˴ıϿ󣬱ҲȻӵ״̬
ҹôˣЩĵĿǡ
û¡ҡҡͷЦ
ħͻȻʹĺУɢĺɫâ
˹סħѪɫʼֱ̡仯ֹͣ˲ſˣڷ˹ħȫû׸ߵս壬ȡ֮ģһߺ࣬Ƥ𪣬ɫ԰׵ĺ췢ꡣ
ҹÿɷü˷˹ϣ㡭
ħ˫۽գɫ԰ף˫Ѫ죬Ȼһ˵ģڳȫվ
˭뵽õħ껯ģȻȵġСˣ
ħǷ˹Ҫҹڳȡħʱ򣬰ħĳɳȸֻ˹Ҳû뵽ǰħģȻȵġС
˹аȵЦݣΪؿҹҹҺ⣬С뿪ɣ߿ߡ
˹˲ħİԵͲ֮⣬ħߣȻѹħԭģǡദһʱħǸܸСѹָС
˷ǳǼȻɹӡħҲͲҪˡ
ǣϲĻعͷȴ˴󲿡屻ǵǡ
ҡϽɫҺѾʧһЦؿͷúҹĻҡҲµġ
ҹҹ⵽ôˣָڱϣȴֻۺħ
𼤶ҹɫһ䣬˫۵ĮؿǣûΣգֻҪʱħ
ɡǡ
ҹҪӦҵġϵıѾӵؿڣԽ棬γɵٶԽ졣
֪һĨóѵЦݣҹסǴǻ½
ǵ񽻻㣬ؿ飬ǲʲôҪʱħʲô˼
ħĺǵ壬ҪȫħֻȾЩҪʱ䣬Ϊ˱ħصħڣֻǳ˯ڳ˯оеħ֮ǰڵı״̬
Ҳ˵ǽг˯ϰĿܡ
Ҳ˵





068  ž


ǽǶȡ

죬ҹĵĸԼѾõǸӡ
죬Ҳϣռζʵĺۼ
ʹǧȻ԰ҹӣԥˡ
ҹҲڵſ￴Ҳʱ֪ʹԼٴߣҲõעʹԼ屻ǣǺӻֻ˵һ仰ٺһ档

ǺǣǺӵһĽɫ

ô½Ӧý̻ᰵҹ巽ʽֵķȻǸˣ¾ˡ
ҹȥ˷ӡ֮ò˵ĺҹΪȰ񣬾Ȼϧ׳Լ壬Ȼҹӡħͼġ
ùħһѾ˺ܴ˺ڻҪȫɾħԼҲ֪ԼҪ˯ãûһ꣬ΪǲģԶ
ҹҪȫռһˣҪƻͷʹòȫһҲǺõġ
װɵʱǿҪһΣǡȴ޺ŽаҹĽ֡ʱ֪ѾĴˡ
ҹΪ˵õֶΣԼѾûеõĵ·ˣеֻǳΪһԶһ̤塣ǵõ꣬ҲǵſǵƵ̤أǡѵε棬ҪõˣȴͶ˱˵Ļ

β
ھһϵеɫҾߣĴϣˡ
ץ˱ϰǱſڴϣ°˶ӵ̧𣬰۷β
ҪˣҹҪˡתͷͰ͵Ųͣڶ
Сҹֱ˵ľܾ壬˸ͷ£ôôȻ˵Ҫ
˴׳ϵڽǳĶϵŪľͻĲϯǡ˫ۺᣬϴ˵ģ˫ſһ߹ǡ
ءҲҪˡѶõҪ⿪Լϵĺɶ˵ʹϡ
УСһҹһӭһÿ˶һߺߡ
С ѨǵģòڰҹŤȴðҹĶ͡ҡһ̴ֱĴ
еҹ̰ؿϣǺۣԼȸǺԼֵܵķ Ѩôţ

ŶҹüǾɡ
ҪҪͣ
ҹͷֽ⿪͵ϣǸʹѹֵĺһûУ
֪֪ˣ
ͻȻеڵôִ󣬱סҲõɣ͵ؽҹ ٶѸټӿ죬ý
ˡ

˵ͬʱҹ˶ѹϡ
ҡ˫ĿŰҹٴ˫ǡ
ĶȫСľ˶˫ȣۡ
ۣҹ̧ͷ˲ϵĺˮ
ȫۣ쵰رȣǸطҹôʲôû˱
ǺǡҹЦˣСĳԼСֵܣ˫Ŀ³͸Һķɫһָɵ˽ȥﻹһһϵءһ뵽۵СԼİ˫ٴθƳһ۷ǰ׵գҹǡ
һΡ
ĺ˺Ҫܾȴ¶˵
ɣۣҹ˶ȴһָڣǿССͻ
šǡյҪԼͣȴ˼룬ϵҪ˸͵Լ塣
Ҫ𣿡ĲʵҹҲżֻƵŪССͻʱӵǻڷ۵ġѨڡ
Ҫءҹ۸ˡҪ˼Ҫ
ٴͦ͵壬һϵ˲˵塣


ǱԽԽ֡
˹ħصԼĵ̣ͰҹΪǵĹϵҲǱİ˹ͶԼķÿ˶Կ˹棬һıɫ԰׵ħ͵ģ
Ƿ˹ģǵƺ͵ſסԼĳǱÿͰҹڷϡ
ȣǷǳģħСڡҹڰռСڵ꣬ħ̬Ⱥôһ㡣
ֻЩȻ˯š

ꡪ




ĳ



ĳջĳƪ
ص㣺
ҹ

ĳա 
ſڴϹԹԵĿŰҹ(v)˵˵мˣ 
ҹѪۺ䵭˵̫ࡣ 
Դ˵Ϊˡ 
ҹüëƵ˵Ŷ 
˼˵һţһִ֡ģ΢˼ǰȽϡ 
ҹüͷ΢壬ƫ͵˵볳ܣ(t_s)#
Ȼ˵ֻ㣬Ȼ㻹ҵСţҲħͷ۸ģ 
 

Ĭ 
ҹİ΢΢(@-_-@)Ƿǳ򶨵˵˵ˣǸģһ˵ˣһ׳հϣȻҪµһĴġ 
ŭ(#F)˵ȷ 
ҹƽĿһۣĶĲ˵ȻҸ׳գȻ 
˵ͷЦЦ˵ŶȻһô๫ӣ^_^ 
ԣҹɫʱƽתΪ(t_s)˻еҹħ쬵˵һ£´һô㡣
ԣɫʱЦתΪ޹ݵ˵ӣ㲻ң/(o)/~~
ҹЦԴЩᣬȻжں㡭ɣҺú֤һ¡
˵꣬ҹЦеҹħɫϸβһ죬ץסܵСȡ֪β͵ô˰ɣٺ٣

 

ص㣺ɳ


ĳա 
ſɳϹԹԵĿǣ( o?)˵˵мˣ 
ֻüɿе̫ࡣ 
Դ˵Ϊˡ 
ǲɫ˵Ŷ 
˼°ͣһţһ֡ǰҹıǿֲʧš˼ͰҹǱ 
üͷ΢壬ɫЩ(-ƫ͵˵ҪҺͰҹȡ
Ȼ˵q(s^t)rֻ㣬Ȼҹûʲô𣬵㻹ҵĴţİɣҲðҹλӵģû취˭ôr(st)q
 

Ĭ 
ǰ΢΢죬Ƿǳ򶨵˵˵ˣȷңǡҾã۵ıȽ϶㡣
Ц~(@^_^@)~ǵȻӵĵȻҪϹˡ 
ƽĿһۣеıֽĶҾãϻǱһ£֪жô㡣 
˵ͷ漴ɫһ䣺ҹɫҳȥ
ԣЦĸᣬ˫С濴ԭϲҰ⡣
ԣɫˢر죺Ųǣ죡Ϲݼ٣
ЦСûϵԺϢ
˵꣬һ˲ƶе³İ
ȻҪˣҲõǸʲôĲĳʣУǣʲôۡ
̤ţƳһ¹⣬˷ܵ˵ȻСĻȥҰʵսඣ 





ڷ
 
ˣ¥
¼Ա¥
Ա¥
Ա¥
ߣħ˹Ͷ˹ڰǵơſ˹СŷСڡС𡢾ųࡢ롢СҹħҹǡŮ


һ
¥ħˣ~(snt)
ħ˹ͶЦֻߡ
̨ħһOOXXһٱ飡ģޡľһϣ(t_s)#
¥΢ȿȣħûʲôõĶ
ħаЦУҴȥҵʵЩr(s_t)q
һ֣ŮһаЦ


¥󣺺ڰû˯þ
ǵίĿԼţֹꣿСһﱻǰû˯ã
¥󣺡ѩnbѵ˵ôһֱţ
ǵҧ־˵ҿ/(o)/~~~~Ż׼Һȣȥôõ˰űŤҡ
ſЦ˵һԿ
ǵԴţҴˡ
¥̾ȻŮ˶Ǻֲܿġr(st)q


¥˹㵽мˣ(@n@)~
˹һ˫һ۶¥գգ~(@^_^@)~࣬Ҳ͡ʮɡ
¥󣺡ѩnb㲻
ЦҪŵ֮ǰѾӡr(s_t)q
עͣŵȣ˹ŮڷӣùӡǶ
˹˶Ц¥ؿڣŮ˷Ȼȷ죡

ģ
¥С޶ǣһѡ
ŵ˺ߵ¥磬Сأ~(@^_^@)~
ϣЦʲô(t_s)#
¥ҲǶԡ
żĹâһͻ¸»źǶҹɡ
¥ⶼ˭ҵĺӣ(  o  )
˹Ҽҵģ(t_s)#
¥ûûĸҡ
ħ˹Ͷ˹û湻أ



壺
¥㴩һŮװ
ŷ(t_s)#
¥󣺺ٺ٣лıӡ
ŷΣҴð˹ĻҾʹ
/(o)/~~ŷżԲ㡭


¥ΪһֻƷֵСʲô룿
СҲǼ(#F)
¥󣺿ֻСr(st)q
ССռޣ΢࣡(t_s)#
¥ЦСһŲûһֱά⸱ģ
С/(o)/~~Ҫ~~~~o(>n<)o

ߣ
¥СڰΪʲôر壿
СڣΪдĬ
¥Сڰʲô
Сڴޣۡ/(o)/~~˵ʥħޣڴ̫ûˣԾͰҸˡ~~~~(>_<)~~~~ ˣ~~~~
Ťģ

ˣ
¥󣺾ɶ
ɣΪʲôȫʬȻСԸĨˡᣬ˼ǰǴ˵~~~~(>_<)~~~~Ȼ͵ϮʬҲİ
鴤ԸĨﲻõġ
¥󣺾ųడɶ
ųࣺ/(o)/~~ҵĺӺúõҾͿˡΪʲôҲȫʬˣעͣëˡĬ

ţ
¥󣺾밡ˡ
ſڵʹޣ/(o)/~~Ҿ֪Ӿû°أҵıҵĶôôడ
¥󣺿ȿȣٸͷһεĻᣬզ
̧ͷĿңҡһȰӸŪٳԣ
ǵơſĻζˣ
ҹԼķˣ
ħӣȫڶ
Ǹûǻᡭ

ʮ
¥С㿴¶һ棬ɶ뷨
СգſɰĴۣҪˡءʲôʱ˼ҡ
¥Ĭô
ƺҲ
С޹ˡ
ҹɣٳһ
С
Цҹˣ

ʮһ
¥ҹħΪһձʣԵҹ
ҹħû¶ȵܳΪҵˣҾͲ
¥Ĭ˵ǰ֮רž˵ġ
ҹħŶһ꣬аҹ
¥۷Ź⣺ŶԭҲ꣬ðҹɣ
ҹħˣϢء
¥ͷʣҿ֪ôô
ҹħĻ
¥󣺿ȿȣû˵
עͣҹ֮ǣδǷ

ʮ
¥ڵˡ
Цݿ䣺á
¥ðۺɫİģۡȻŶȮ
̾Ϣ
ģշ¥û£ȥ¸ȥ
Ҳɷã
¥ޣأȻŮҴˣҪ˼ҵPP~~~~
һߣǸûһǡ
¥󸴻ǣʵ˵ɣǲǵȵͶˣ
ڣ͸ɣ¥󣺿ˮ¡
ʼ磺Ҳǡûҹô
ҹ(t_s)#ƨһ˭
̯֨r(s_t)q㲻ǳô˭ˡ֪᲻ᡭ
ҹ´˵öԣ϶һСһ
ڻԵĴ˸ͷԡôô׾ðҹأ
죺ʵҡʵԡ
¥󣺰
ҹüǺǡ
ҿûôĹ

ʮ
¥󣺰ҹڴϣ㵽ôжѽʱˡ
ҹ治ɫӦȥʻ
¥嵽ǰ裬Ӧá
һ߷¥󣺹ȥɷã
¥ش˻ҹҶ˵Ǻȵĺúõģȥ֪ôʮֶûH۶ܣ
ҹЦҲȥѵСһﱻԸĨγöˡ
¥аЦżҲҪ¹ڵĿζ
ҹ¶εЦⲻϺгô
ǣ(#F)͹ ҵĺ£ͲӦ÷Ź㣡
ҹŵЦǣҲٴһΡ
¥ֹͣͣͣŹҹʲôʱԼϲأ
ҹ˼Ƭ̣ӦǿмǶβгݡ
ſǵƣҲ˯ˣ
ǵš
¥󣺰Ϊʲô(  o  )
ҹЦǸûʲôоǿʮǿɰǷҾ;ûȡ~(@^_^@)~
¥󣺡ȻǾԵġ
ǵơҹ˵ʲô(t_s)#
¥˫֣ûûɶС˵Ǹħ񡭡
ħ˹ͶŭЦǸñ˿Һͷ˹H˭
治ףôۼ͸λ

ʮģ
¥󣺰ҹĳ벻
ǰǰʮʮģһһ
¥ֵ۵СˣǺͯСɰһѡ
һϺɫħ˲¥ǰֱָ¥Ĳӡ
¥ɵЦǡǡûɶûɶ㵽ϲһ
ſrsߨtqӦȥʻ㡣
¥壺ôȥˣȵȷʱʡͰҹһ֮оΣ
ҹ˫۷⣬ƨƨʹᣡ
¥ȻһЦȻǲ֪Ƶ
ҹƣ
¥ʣϲ
ޣߣޣᡭҹģ
¥΢ļٵģ
ҹۣ΢죺ʲô˼
¥͵ҡͷǲǣֻûԭ㻹ֻȮ
ҹߣģӻɷԱ
ҹԣŶ~~~ء
ҹߣ⻹ࡣ
¥ίĿˡѡĻỰ㻹Ϊһʳ
һ¥󣬱з飺ȻˣΪΪʳο󡭡ôõСţ
˵գɵҹȥҲ~~~



ʮ壺
¥󣺿ȿȣŮˣżʣϲһ
صһЦ~~~ǿС˵ѽô֪~
¥ŭt_sдô
죺żʧ֢д~
¥ε̯֣ˣ㣬Сѽ
Ƶؿ¥Ϊ̫ˡһֱԵġֱӺ԰ɡ
СίĶǽǻȦȦ
¥ȻĺݵĻŮ
ͷŹӣޣ
¥ྐྵӣr(st)qǻŮСϲĸ
գۣҲ˵Ȼǰҹˣ
Ƕ׵СڱϣһȦȦ
¥壺2PĻô
ɵۣһôдء㼱ʲôŮr(st)q~~
¥ơίҺСһ̱Ӱɡ
͵һ棺ð취
˵

ɷõ˽лCCTVMTVJJ㲥֧֣
һ£о~~~ǣȥȾƿ~~~~~~\(RQ)/~
ˣ






ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ
